<p class="ql-block">《被讹传的俗语》</p><p class="ql-block"> 有几句被讹传了上千年的俗语，需要纠正一下:</p><p class="ql-block"> 1,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗: 原句为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人,也要随其生活一辈子。</p><p class="ql-block"> 2,女子无才便是德，原句是:“女子无才辨使德！”指的是:女人虽然没有上学识字，但她会辨别好坏真假，使用女性的品德维护家庭，教育孩子,扶持丈夫和处世为人。真正体现了坤德“厚德载物”。</p><p class="ql-block"> 3,舍不得孩子套不住狼: 原是“舍不得鞋（hai)子套不住狼”。西北人把鞋子叫做嚡（hai）。甘肃酒泉有个民间方言笑话，由于用方言讲的，说出来太别扭。它说的是冬天冷，穿袜子鞋子的事。曰:“不穿袜子脚（jue觉)冻呢，穿上袜子亥（还)冻呢。”</p><p class="ql-block"> 4,最毒妇人心。被讹传。原句是:最毒负人心！辜负了人的一片诚心。却被讹传为妇人，这简直就是伪词。</p><p class="ql-block"> 5,三个臭皮匠,顶个诸葛亮: “皮匠”实际上是“裨将”的谐音,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。</p><p class="ql-block"> 6,有眼不识金镶玉: 原是“有眼不识荆山玉”。</p><p class="ql-block"> 7,不到黄河心不死: 原是“不到乌江心不死”。</p><p class="ql-block"> 8,狗屁不通: 这个成语原是“狗皮不通”。指的是狗的皮是没有汗腺的，不排热。狗靠嘴排除身体热量。</p><p class="ql-block"> 9,无毒不丈夫: 原句“量小非君子,无度不丈夫”。</p><p class="ql-block"> 10,刑不上大夫,礼不下庶人: 原句是“刑不尊大夫,礼不卑庶人”。</p><p class="ql-block"> 11,无奸不商: 原是“无尖不商”。说的是经营粮食的商人，给人佘粮食时用大斗，而且必须装的尖尖的。债主归还时用小斗收，并把粮食摸的平平的。商圣范蠡是典范。</p><p class="ql-block"> 12,唯女子与小人难养也: 原句是“唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨”。</p><p class="ql-block"> 这里仅仅列举这几句常用的，其他的暂且不提。</p><p class="ql-block"> 以讹传讹，贻害无穷。文化传承上要去伪存真，要引起后人们要惊醒！</p>