玲子撒泼为哪般

高国强

（高国强博士 原创 2024-6-15首发于美篇）



我写过数个评论，抨击电视剧《繁花》颠倒黑白，胡编乱造，屎上雕花，严重脱离原著，和原著相关度10%都没有。《繁花》电视剧的效果，就是混淆视听，产生一种可称为“伪文化”的东西，把完全背离小说原著的人物形象、角色定位、人物关系，当成文化传播。这个如何理解？以《红楼梦》为例，只有一个以《红楼梦》小说原著为准则的红楼梦故事文化，任何《红楼梦》电视剧或电影如果脱离小说原著，胡编乱造、添油加醋出许多故事，比如说林黛玉飞檐走壁，贾宝玉娶了妙玉，王熙凤如乐羊子妻般贤惠善良，薛蟠建功立业光宗耀祖，都是伪文化，即“伪红楼梦文化”。伪文化即使喧嚣、动看一时，过后必被扔进历史垃圾桶，销声匿迹。《繁花》电视剧亦是如此，剧中把原著中许多明显负面形象的人物，改写成光辉明艳的角色，如汪小姐、爷叔等，都属于垃圾伪文化，拍得再精彩，如花一样艳丽好看，也只是一坨屎，屎上雕出的花。

《繁花》原著中有两个女性人物，一是汪小姐，一是玲子，性格特别嚣张、泼辣、霸道，汪小姐还要加个生活不检点，玲子个人生活方面比汪小姐好，但也不是没有问题。原著中阿宝可看作时代的旁观者，有作者自身的影子，作者非常爱惜阿宝的羽毛。小说中阿宝和多个女孩有过亲近或谈过恋爱，如蓓蒂，小珍，雪芝，梅瑞，还和李李发生过肉体关系，但是阿宝唯独和汪小姐、玲子无任何瓜葛，和她倆没有丝毫爱恋关系。应该是作者金宇澄嫌弃这两个女人太陋，不愿意阿宝被她倆沾染了。而《繁花》电视剧，偏偏与原著背道而驰，黑白颠倒，电视剧中将阿宝描述成和汪小姐、玲子都有复杂恋爱关系，真是匪夷所思，贻笑大方。

《繁花》原著中复数章有很大的篇幅描写男女饭局，其中有两次重大饭局，一次是汪小姐、李李、阿宝等一起到常熟参加徐总家宴，结果汪小姐借酒发疯，撒泼，弄得李李难堪下不了台，且汪小姐和徐总还借酒发生性关系，怀上了怪胎。

另一次重大饭局，发生在二十八章二节。原委是梅瑞和她母亲、香港小K一起下海做生意后，在李李的“至真园”开一个大型恳谈会，请了一大帮人来聚宴，阿宝、沪生、陶陶、玲子，老郭等许多人都来赴宴。席间，玲子起疯撒泼，和陶陶、亭子间小阿嫂起言语冲突，玲子飙出的脏话简直不堪入耳，尽显基层人低素质丑恶面目。“欣赏”一下玲子骂陶陶、亭子间小阿嫂的脏话：“玲子眼睛瞪圆说，猪头三，猪猡，发啥威风，吃昏头了。亭子间小阿嫂说，每一次吃饭，总要吵吵闹闹，酒肆糊涂，出娘倒逼，实在是野蛮。玲子扭头就骂，老骚货，臭货，跟我死远点，死到洋房里去挺尸。”

起因是饭局中玲子酒醺，到邻桌拉小琴过去帮她挡酒，而陶陶拉着小琴不让她去，触怒了玲子，玲子便借题发挥，借酒发疯。注意这三人的关系，玲子和小琴是多年的小姐妹关系，玲子和陶陶是朋友关系，玲子在离婚前，有夫之妇时，还曾勾引过陶陶。玲子后来介绍芳妹给陶陶做了老婆，而此刻陶陶和小琴又好上了，玲子大概心里不爽，故而借题发挥，大发雷霆，玲子泼妇本色彰显无遗😄

《繁花》原著二十八章二节：

“……秦小姐说，当初常熟汪小姐，现在是啥人，是玲子吧。小琴说，汪小姐有啥故事，我不晓得，但玲子，是我姐姐，为啥拿我姐姐唱山歌。秦小姐说，我是随便讲嘛。陶陶说，玲子姐姐，我多年朋友，也是沪生多年朋友，为啥背后嚼舌头。沪生说，是的，玲子是爽快人。

章小姐冷冰冰说，我晓得，现在有一种女人，就喜欢到处应酬，混各种饭局，主要勾搭老板，搭到一般的老板，领到熟人的饭店，K房里开销，轻斩一刀，出一点血，就够了，如果搭到了立升超大的老板，有腔调的男人，捏紧手心里，几年饭票消品，也就有了。

秦小姐忽然说，不要讲了，我吓了呀，这个陆总，现在又朝此地看了，马上要来了。苏安说，此地全部是正经女人，过来试试看。大家不响。

此刻，邻桌忽然轰隆一声大笑，玲子姿态明丽，已经离席走来，靠近了桌面。玲子说，不好意思，陶陶，我来搬救兵了。阿宝笑笑。玲子说，小琴，跟姐姐过去坐一坐，陆总太厉害，我实在搪不牢，吃不消。小琴不动。玲子说，起来，帮帮阿姐的忙，这几个老总，搞得阿姐胸闷了，小琴过去，代我吃一杯，讲几只乡下故事也好，让这几只发动机，冷一冷，加点润滑油。小琴面孔发红。沪生说，玲子先坐。玲子说，我陪菱红再过来，再跟大家吃，现在，我带阿妹先去一趟。

陶陶说，我不答应的。玲子笑说，陶陶真是的，已经讲过了，是去帮我的忙，是买的我面子。小琴立起来，陶陶一把拉紧说，不许去，我跟小琴，夜里有事体，本来就准备走了。玲子说，像真的一样。小琴说，阿姐，真有一点事体，下一趟再聚吧。玲子不悦说，啥叫下趟，腰板硬了对吧。沪生立起来说，算了算了。玲子说，我倒是不相信了，阿姐我开了口，有落场势吧。

小琴看看陶陶说，要么，我过去坐五分钟。陶陶不松手。玲子说，啥意思。陶陶不响。玲子说，陶陶认得小琴，也就是这种胡天野地场面嘛，不要忘记，是我摆的场子，现在一本正经，像真的一样。陶陶不响。玲子说，我早就讲了，样样事体，不可以当真。陶陶不响。玲子喉咙提高说，现在，我屁话少讲，陶陶，我当真了。陶陶不响。玲子面孔变色说，还以为是童男童女对吧，有结婚红派司吧，拿出来，我当场就滚蛋，回去睏觉。

此刻，菱红走过来说，做啥，蛮开心的事体。玲子声音放缓说，是呀，陶陶啥意思啦，芳妹直到现在，还骂我拉皮条，我真是前世欠的风流债，这辈子要还利息。陶陶不响。菱红说，这是真的，到现在，芳妹还经常来店里吵。陶陶不响。玲子说，怀疑我当初打了匿名电话，我苦头吃足吧，讲起来，我是介绍人，一句感谢听不到，一只蹄髈吃不到。陶陶不响。玲子曼声说，就算，我老酒吃多了。陶陶不响。玲子说，小琴现在，必须跟我走。菱红说，陶陶。小琴说，陶陶放手，我马上就回来。

陶陶一把拖过小琴，忽然就朝外面拖。玲子一把拉紧小琴，面孔赤红，喉咙一响说，造反了对吧，娘的起来，我倒不相信了，是去私奔，养私生子呀，今朝走走看。小琴哭丧面孔说，阿姐，难听吧，算了呀。玲子说，娘的起来，我面子衬里，一样不要了。

此刻，“夜东京”一桌的人，除了葛老师按兵不动，全部围过来。孟先生也走过来说，陶先生，算了好吧，又不是大事体。陶陶说，戆卵一只，放臭屁，当心吃耳光。钟大师说，陶陶，黄道吉日，今朝大局为重，开心事体，不可以板面孔，要维持稳定。陶陶低头不响。钟大师说，小琴过去坐一坐，既不缺手，也不会缺脚，吃一杯酒而已。陶陶忽然开口说，老瘪三，老棺材，早点去铁板新村火葬场，去跳黄浦。钟大师说，开口就骂人。陶陶拿起杯子朝地上一掼，啪啦一响。玲子眼睛瞪圆说，猪头三，猪猡，发啥威风，吃昏头了。亭子间小阿嫂说，每一次吃饭，总要吵吵闹闹，酒肆糊涂，出娘倒逼，实在是野蛮。玲子扭头就骂，老骚货，臭货，跟我死远点，死到洋房里去挺尸。俞小姐一拉苏州范总说，走，太不像腔了，此地太龌龊了，范总，快点走，我走了……”

那次“至真园”宴会，玲子借酒撒泼，最后梅瑞崩溃，场面极尴尬。陶陶和小琴回去路上，陶陶一再责怪小琴懦弱，玲子霸道。小琴说，我理解。陶陶说，我不理解。小琴笑笑，不反驳。第二天醒来，依旧笑眯眯，不谈前夜之事，陶陶暗地佩服。

玲子的霸道、蛮狠，对多少年的老朋友产生了很深的伤害，陶陶打算要和她决裂。过了几天，陶陶和小琴闲话时再次说到宴会事，三十章一节：

“陶陶说，我急，我讨厌不少人，对了，这天饭局，周围看热闹的所有人，我不准备再来往了，全部拗断，尤其玲子，彻底结束了。小琴说，发啥火呢，样样急不得，做人要知恩图报，玲子姐姐不介绍芳妹，不介绍我小琴，陶陶就是白板，样样事体，要想到别人的好。陶陶不响。小琴说，沪先生是律师，陶陶多年朋友了，有难办事体，也可以帮忙，为啥要断，朋友非但不可以断，要好言好语，等于戴一条围巾，别人就暖热，生葱辣气，等于戳一把剪刀，人人要逃，这是小广东讲的。陶陶不响。”

《繁花》原著中玲子到底是个怎样的人呢？用陶陶和小琴的一段对话或者可以总结：“……小琴说，玲子姐姐。陶陶说，我最讨厌这只女人，一副骚相。”

（END）



　作家简介：

高国强，著有散文、随笔集《両山夜话》和《伏草林风》，江苏省宜兴市丁蜀镇人，1980年毕业于丁蜀中学，1984年毕业于苏州大学化学系，1987年获上海工业大学应用化学系硕士学位，1987-1993年在南京中国药科大学基础部任教，1993年夏自费赴美国留学，获阿拉巴马大学塔城分校化学系博士学位。1997-2000年在得克萨斯大学奥斯汀分校化学系进行博士后研究。2010年春回中国担任南京工业大学特聘教授，并创立无锡高顿传感技术有限公司。作者业余写作，以散文、随笔、影评、文学理论研究为主。