马耳他 Malta

李勤力 Sherry

马耳他是个岛国，首都瓦萊塔位于马耳他岛的东南部，西面是马萨姆西特港Marsamxett Harbour，东面是大港Grand Harbor。瓦莱塔是欧洲最南端的首都之一（仅次于塞浦路斯首都尼科西亚），面积为0.61平方公里，是欧盟最小的首都。

公元前5900年马耳他就开始有人居住。公元前700年左右，被腓尼基人殖民统治直到公元前 218 年落入罗马共和国手中。 该岛于公元 6 世纪被东罗马人（或叫拜占庭人）占领，在公元 870 年阿格拉布王朝驱逐了东罗马人。 马耳他在几个世纪以来一直人烟稀少，直到 11 世纪阿拉伯人重新定居马耳他。 1091 年，这些岛屿被西西里岛的诺曼郡入侵，随后这些岛屿逐渐基督教化。 此时，这些岛屿成为西西里王国的一部分，并由历代封建统治者统治，包括斯瓦比亚人、阿拉贡人，以及西班牙人。 1530 年这些岛屿被圣约翰骑士团统治。 1565年，奥斯曼帝国在马耳他大围攻中试图夺取这些岛屿，但入侵被击退。 骑士团继续统治马耳他两个多世纪，这一时期的特点是艺术和建筑的繁荣以及社会的全面改善。

1798 年法兰西第一共和国入侵群岛，标志着法国开始占领马耳他，骑士团被驱逐。法国统治几个月后，马耳他人反抗，法国人于 1800 年被驱逐。马耳他成为英国的保护国，于 1813 年成为英国的殖民地。该群岛成为英国重要的海军基地，作为英国地中海舰队的总部。

第二次世界大战期间，驻马耳他的英国军队遭到意大利和德国空军的猛烈攻击，但英国坚守阵地。 1942 年，该岛被授予乔治十字勋章，如今该十字勋章出在马耳他的国旗和国徽上。

1964 年，马耳他成为一个独立的英联邦领域国，称为马耳他国，并于 1974 年成为共和国，但仍保留在英联邦领域内。 自2004年以来该国一直是欧盟成员国。

2024年5月21日清晨，游轮缓慢驶入马耳他大港，七点多钟在等待船靠岸时我正在船舱温习今天上岸的旅游攻略及景点介绍，突然看见窗外出现瓦莱塔的大港Grand Harbor 及马耳他的三个最老的古城Three Cities，游轮在经过三城，立刻去阳台拍照。

绿色海水、古老城墙、在布满云层的天空里显得格外壮观而庄严。

游轮停泊在港口。发现对岸房子的门窗颜色搭配很漂亮。

港口边的古城墙。瓦莱塔的防御工事是一个亮点。

下船后离港口很近的地方乘这个电梯直接去上巴拉卡花园（Upper Barrakka Gardens ），巴拉卡花园在古城墙上方。港口在城墙外，城市在高高的古城墙内。我们做了详细的旅游攻略，知道有电梯上巴拉卡花园，一欧元买来回票，看到有的游客是走车道绕上去或走石头阶梯上去。

上巴拉卡花园（Upper Barrakka Gardens ）是马耳他瓦莱塔的一个公共花园。花园的阶梯拱门于 1661 年建造。

我们下船早，其它游客还没到，便于拍照。

在巴拉卡花园眺望市区。

巴拉卡花园有观景台，可以眺望大港对岸的三个历史最悠久的古城（Three Cities)。

早上多云拍出照片不太美，下午阳光明媚，万里无云，回来时又重新拍了一组照片。

上巴拉卡花园（Upper Barrakka Gardens）是城墙的最高点，因此从平台可以清楚地看到大港、和对岸的三城。

平台下面是炮台曾用于守卫这座城市。

Upper Barrakka Gardens上巴拉卡花园。

下午从上巴拉卡花园乘电梯下来，回头一看，电梯那么高，幸亏做了旅游攻略得知上去的途径，要不然得多走好多路或者爬很高的楼梯。

离开上巴拉卡花园，先打卡Triton Fountain， 该喷泉是马耳他最重要的现代主义地标之一。

Triton 喷泉由三个青铜Triton支撑一个大水盆。据古典希腊神话，Triton是波塞冬与安菲特里忒Poseidon and Amphitrite 的儿子，有着人的头和躯干以及鱼的尾巴。

波塞冬Poseidon是希腊神话中的海洋之神，也是马匹和地震之神。这就是为什么大希腊沿海和内陆地区都建有如此多的神庙供奉他。安菲特里忒Amphitrite 是海洋女神。

从喷泉上共和街Republic Street, 沿着共和街往东北方向走，共和街是一条主要的街道，是最热闹的一条街，一路有景点。

共和街上的建筑很美，各种色彩的阳台是马耳他的特色。

马耳他圣约翰联合大教堂是游客的最佳景点，到了马尔塔必参观该教堂。大教堂外表是巴洛克建筑风格，正面相当朴素，两边有两座大钟楼。外观相当简朴像个堡垒，但教堂内部的油画及壁画很精致。

大教堂的内部极其华丽，与外观形成鲜明对比。 内部装饰主要由巴洛克时期鼎盛时期的艺术家兼骑士马蒂亚·普雷蒂 (Mattia Preti) 进行装饰。 复杂的雕刻石墙是他设计，拱形天花板和侧面祭坛上方施洗约翰的生活场景也是他绘制。

天花板的壁画描写圣约翰的生活场景。

教堂两侧各有六扇圆形窗，每个园窗上方的壁画都是描绘圣约翰或保罗的生活场景。

圣经新约记载了约翰和保罗是耶稣的使徒。

下图描绘保罗在宣教。剧圣经新约，保罗是耶稣的使徒之一，他走遍各地传耶稣的福音。

这幅画描绘保罗给信徒施洗。

保罗因为传福音被抓。

下图描绘保罗在监狱里。

约翰联合大教堂拱顶壁画的视频。

教堂的另一个令人印象深刻的特色是中殿中有埋葬着重要骑士的大理石墓碑。整个大理石地板是大约400名骑士和骑士团军官的墓碑。

主祭坛是一个大型青铜雕塑群，描绘耶稣基督的洗礼。

施洗约翰给耶稣基督洗礼。

教堂两侧有九个小礼拜堂Chapels, 献给圣经新约里的人物或基督教的殉道者。

Chapel of the Langue of Germany—献给基督的主显节。 祭坛画描绘了《东方贤士的崇拜》， 马耳他画家斯特凡诺·埃拉迪（Stefano Erardi）的作品。

这幅圣母的圣像原放在Our Lady of Philermos圣体祭坛堂，因为该堂在维修，暂时把圣母像安放在 Chapel of the Langue of Germany。圣母圣像的原作自十字军东征以来一直为骑士团所有。 当骑士团于 1798 年被驱逐出马耳他时，该圣像被大团长斐迪南·冯·洪佩施·祖·博尔海姆 (Ferdinand von Hompesch zu Bolheim) 带到俄罗斯，现收藏于黑山国家博物馆。

Chapel of the Langue of Italy—献给圣洁圣母和亚历山大的圣凯瑟琳Saint Catherine of Alexandria。 祭坛画描绘了圣凯瑟琳的神秘婚姻，是马蒂亚·普雷蒂Mattia Preti的作品。 亚历山大的凯瑟琳，是一位基督教圣人和处女，于四世纪初在马克森提乌斯皇帝手中殉道。 根据她的传记，她既是一位公主，也是一位著名学者，她在 14 岁左右成为基督徒，使数百人信基督教，并在 18 岁左右殉道。

Chapel of the Langue of France ——献给圣保罗的悔改 。祭坛是马蒂亚·普雷蒂Mattia Preti的画，描绘了扫罗/保罗生活中的一个事件导致他停止迫害早期基督徒，并成为耶稣的追随者。根据圣经新约，保罗曾叫扫罗，是一个迫害耶稣追随者的法利赛人，而耶稣把扫罗变为他的使徒。《使徒行传》里的故事：保罗接受大祭司的授权，正从耶路撒冷前往叙利亚大马士革，去寻找并逮捕耶稣的追随者，目的是将他们作为囚犯送回耶路撒冷接受审问，并可能被处决。 当保罗看到耀眼的光芒并直接与神圣的声音交流时，旅程被打断。

《使徒行传》 9:3-9，3 扫 罗 行 路 ， 将 到 大 马 士革 ， 忽 然 从 天 上 发 光 ， 四 面 照 着 他 。4 他 就 仆 倒 在 地 ， 听 见 有 声 音 对 他 说 ： 扫 罗 ！ 扫 罗 ！ 你 为 甚 麽 逼 迫 我 ？5 他 说 ： 主 阿 ！ 你 是 谁 ？ 主 说 ： 我 就 是 你 所 逼 迫 的 耶 稣 。

6 起 来 ！ 进 城 去 ， 你 所 当 做 的 事 ， 必 有 人 告 诉 你 。7 同 行 的 人 站 在 那 里 ， 说 不 出 话 来 ， 听 见 声 音 ， 却 看 不 见 人 。8 扫 罗 从 地 上 起 来 ， 睁 开 眼 睛 ， 竟 不 能 看 见 什么 。 有 人 拉 他 的 手 ， 领 他 进 了 大 马 士革 ； 9 三 日 不 能 看 见 ， 也 不 吃 也 不 喝 。

大马士革的一个门徒叫亚拿尼亚收到神圣的启示，指示他去直街犹大的家中拜访扫罗，并在那里按手在他身上以恢复扫罗的视力， 亚拿尼亚一开始很不情愿，因为听说扫罗迫害耶稣追随者，但还是服从了神圣的命令：

《使徒行传》 9:17-18，17 亚 拿 尼 亚 就 去 了 ， 进 入 那 家 ， 把 手 按 在 扫 罗 身 上 ， 说 ： 兄 弟 扫 罗 ， 在 你 来 的 路 上 向 你 显 现 的 主 ， 就 是 耶 稣 ， 打 发 我 来 ， 叫 你 能 看 见 ， 又 被 圣 灵 充 满 。18 扫 罗 的 眼 睛 上 ， 好 像 有 鳞 立 刻 掉 下 来 ， 他 就 能 看 见 。 於 是 起 来 受 了 洗 。

Chapel of the Langue of Provence——献给大天使圣米迦勒 Saint Michael。 祭坛画描绘了大天使带领上帝的军队对抗撒旦。米迦勒是犹太教、基督教、伊斯兰教和巴哈伊信仰的天使长。他是守护以色列的王子，负责照顾以色列。他与撒旦战斗的故事记载在启示录12：7-12中：”7在 天 上 就 有 了 争 战 。 米 迦 勒 同 他 的 使 者 与 龙 争 战 ， 龙 也 同 他 的 使 者 去 争 战 ，8 并 没 有 得 胜 ， 天 上 再 没 有 他 们 的 地 方 。9 大 龙 就 是 那 古 蛇 ， 名 叫 魔 鬼 ， 又 叫 撒 但 ， 是 迷 惑 普 天 下 的 。 他 被 摔 在 地 上 ， 他 的 使 者 也 一 同 被 摔 下 去 。10 我 听 见 在 天 上 有 大 声 音 说 ： 我 神 的 救 恩 、 能 力 、 国 度 、 并 他 基 督 的 权 柄 ， 现 在 都 来 到 了 ！ 因 为 那 在 我 们 神 面 前 昼 夜 控 告 我 们 弟 兄 的 ， 已 经 被 摔 下 去 了 。11 弟 兄 胜 过 他 ， 是 因 羔 羊 的 血 和 自 己 所 见 证 的 道 。 他 们 虽 至 於 死 ， 也 不 爱 惜 性 命 。12 所 以 ， 诸 天 和 住 在 其 中 的 ， 你 们 都 快 乐 罢 ！ 只 是 地 与 海 有 祸 了 ！ 因 为 魔 鬼 知 道 自 己 的 时 候 不 多 ， 就 气 忿 忿 的 下 到 你 们 那 里 去 了 。”

Chapel of the Langue of Aragon——献给圣乔治Saint George。 祭坛画是马背上的圣乔治，是马蒂亚·普雷蒂Mattia Preti的杰作之一。圣乔治卒于 303 年 4 月 23 日，是一位早期基督教殉道者，在基督教中被尊为圣人。 根据传统，他是罗马军队的一名士兵。 他有希腊血统，曾成为罗马皇帝戴克里先Diocletian的禁卫军成员，但因拒绝放弃基督教信仰而被判处死刑。 他成为基督教中最受尊敬的圣人、英雄和伟大烈士之一，自十字军东征以来，他尤其被尊崇为军事圣人。 基督徒、伊斯兰一支派以及一些穆斯林尊他为一神教信仰的殉道者。

Chapel of the Langue of Castile, Leon and Portugal——献给圣雅各Saint James。 祭坛画以美观的方式描绘了圣人，是马蒂亚·普雷蒂Mattia Preti.的作品。雅各（死于公元 44 年）是耶稣的十二使徒之一。 根据圣经《新约》，他是使徒中第二个死去的人（仅次于加略人犹大），也是第一个殉道者。《新约使徒行传》12:1-2，“那时，希律王下手苦害教会中几个人，用刀杀了约翰的哥哥雅各。” 雅各是耶稣的表兄，耶稣的母亲玛利亚的外甥，是约翰的兄弟。

Chapel of the Anglo-Bavarian Langue——献给圣查尔斯·博罗梅奥Saint Charles Borromeo。 祭坛画描绘了圣人向圣母玛利亚的呈现，被认为是博蒙特Beaumont的作品。查尔斯·博罗梅奥是1564年至1584年的米兰大主教和天主教会红衣主教。 他是反对新教改革的主要人物之一。 在此期间，他负责天主教会的重大改革，包括建立培训神父的神学院。 他被天主教堂尊为圣人。

教堂南侧在主堂旁的以下两个礼拜堂在维修，没法拍照：

第一个是圣母教堂Our Lady of Philermos，也称为圣体教堂 ——最初有圣母的圣像。圣母圣像的原作自十字军东征以来一直为骑士团所有。 当骑士团于 1798 年被驱逐出马耳他时，该圣像被大团长斐迪南·冯·洪佩施·祖·博尔海姆 (Ferdinand von Hompesch zu Bolheim) 带到俄罗斯，现收藏于黑山国家博物馆。

第二个礼拜堂Chapel of the Langue of Auvergne ——献给圣塞巴斯蒂安Saint Sebastian。 其祭坛画描绘了17 世纪圣人的殉难。塞巴斯蒂安（拉丁语：Sebastianus；约公元 255 年 – 约公元 288 年）是一位早期基督教圣人和殉道者。 根据传统信仰，他在戴克里先迫害基督徒期间被杀。 他最初被绑在柱子或树上并被箭射中，但这并没有杀死他。 据传说，他被罗马的艾琳娜Irene救出并治愈，这成为 17 世纪绘画中的热门主题。 在故事的所有版本中，他康复后不久就去戴克里先那里警告他的罪行，结果被棍棒打死。他在天主教堂和东正教教堂中受到尊敬。

最重要的骑士被安置在靠近教堂前面的地方。以下四图是一部分。

联合大教堂的演讲厅Oratory（入口处右手边）陈列着卡拉瓦乔Caravaggio油画作品。正方的《施洗者圣约翰斩首》。

这幅著名作品《施洗者圣约翰斩首》是布面油画，361 x 520 厘米。

卡拉瓦乔（Caravaggio，1571-1610 年）描绘的《施洗者圣约翰斩首》（1608 年）的画作是教堂中最著名的作品。 这幅画布被认为是卡拉瓦乔的杰作之一，是他画的最大的画布，也是唯一一幅有画家签名的画。 这幅画于 20 世纪 90 年代末在佛罗伦萨修复，是卡拉瓦乔对明暗对比风格最令人印象深刻的运用之一，他以一圈光照亮圣约翰在莎乐美的要求下被斩首的场景而闻名。

施洗约翰为什么被斩首？当时的希律王娶了他兄弟的妻子希罗底，施洗约翰说希律娶自己兄弟的妻子是不合法的，希罗底怀恨在心，想要杀施洗约翰，只是不能。希律知道约翰是个义人，是圣人。有一天在希律王生日的宴席上，请了好多重要人物，希罗底的女儿进来跳舞，希律和同席的人都喜欢她。王就对女子说，“你随意向我求什么，我必给你”。又对她起誓说，“随你向我求什么，就是我国的一半，我也必给你”。女子就去问她母亲可以向王求什么，她母亲就说，“施洗约翰的头”。女子就去告诉王，“我愿王立即把施洗约翰的头放在盘子里给我”。虽然希律王甚忧愁，但他当着同席的人向女子起了誓，就不想拒绝女子，就立即差一个护卫兵去把约翰的头拿来，护卫兵就去监狱斩了约翰的头放在盘子里拿给女子。

真是草菅人命！

卡拉瓦乔Caravaggio 的另一个作品。

金碧辉煌的圣约翰联合大教堂正殿的视频。两侧的拱门里就是我前面介绍的九个小礼拜堂（Chapels）。

参观约翰联合大教堂后，穿过两条街来到圣保罗沉船教堂 Church of St Paul's Shipwreck。

圣保罗沉船教堂是马耳他瓦莱塔的一座罗马天主教教区教堂。它是瓦莱塔最古老的教堂之一。马耳他人认为使徒圣保罗是他们的精神之父。

教堂在狭窄的居民街道上，拍不到整体的照片，只能拍到塔尖。

建立该教堂是马尔他人纪念在基督教早期保罗乘坐的船遇难后被飘到马尔他岛上。表现了马耳他人民对圣保罗的崇敬和爱戴。教堂建于1639年，骑士团大团长、大主教及基督教的守护者捐助了教堂的建设。

下图是教堂主祭坛。

教堂内藏有精美的艺术作品，包括马泰奥·佩雷斯·达莱西奥 (Matteo Perez d'Aleccio) 创作的宏伟祭坛画、阿蒂利奥·帕隆比 (Attilio Palombi) 和朱塞佩·卡利 (Giuseppe Calì) 的画作。

教堂顶上的壁画。

这幅画描绘了扫罗/保罗在去大马士革路上遇到的事件，随后导致了他的悔改。我已在前面对约翰联合大教堂里的一幅祭坛画介绍过保罗悔改的故事，这里就不再重复。

教堂一侧上方的油画描绘了保罗乘船去罗马。

另一侧上方的油画描绘了保罗乘坐的船遇难。 《圣经新约使徒行传》记载了保罗到各地传耶稣的福音而被押送坐船去罗马审判，船只在海上遇难，被飘到马耳他岛。《使徒行传》( 28、1）圣路加写道：“我们既已得救，才知道那岛叫马耳他”。

据传说，沉船事故发生在恰如其名的“圣保罗湾”海岸。在《使徒行传》第 28 章中，圣保罗受到岛民的欢迎，并为他生火。当保罗正在拾柴火时，木头里的一条毒蛇被热气赶了出来，咬了保罗。但保罗没有受到咬伤的感染，这让马耳他人相信他是神，这使保罗有机会向岛上介绍福音。

教堂顶上笔画下方一幅描绘保罗在宣教。

侧面祭坛上方的这幅油画描绘了耶稣和玛丽亚在约瑟的床两旁。（解释：玛丽亚是耶稣的母亲，约瑟是玛丽亚的丈夫。）

圣保罗右腕骨的遗物是该教堂的珍贵遗物。

圣保罗三泉柱的一部分柱子，这位圣徒在罗马被斩首在三泉柱上。

参观教堂完毕后回到共和街，沿街步行到共和广场 Republic Square。

共和广场Republic Square旁边就是圣乔治广场 St. George’s Square.

广场一侧是马尔他骑士团大团长宫殿 Grandmaster's Palace, Valletta ，大团长宫殿占据瓦莱塔市中心的一个街区，位于共和国街（马耳他语：Triq ir-Repubblika）在圣乔治广场（马耳他语：Misraħ San Ġorġ）对面。

该宫殿是马耳他瓦莱塔最大的一座宫殿，建于 16 世纪至 18 世纪之间，骑士团大团长于 1530 年至 1798 年统治马耳他。当骑士被法国拿破仑驱逐时，它成为国家宫殿。 1800年英国统治时期，这里是总督府。

这座宫殿曾为英国君主制和女王的多位总督及王室的皇家住所，作为皇家官方住所，英国君主在马耳他逗留期间经常使用它举办重大活动。宫殿目前是马耳他总统办公室的所在地。从 1921 年到 2015 年，它也是马耳他议会所在地。

大团长宫殿内的花园。

宫殿外观朴素简单，可是宫殿内部金碧辉煌。

以下五张是宫殿走廊里天花板上的壁画。

马耳他瓦莱塔古城区大都是小巷，可以行走车辆。

不同颜色搭配的阳台窗户使街道增添色彩。这是玛尔塔街景的特色。

去打卡马耳他瓦莱塔另一个著名地标—-圣保罗教堂的钟塔。这个钟塔与圆顶教堂是马耳他的顶级地标，但必须在港湾对岸观看或在水上观看，圆顶教堂走到门前根本看不见因为坐落在小街小巷里。只能以后再来游览时到对岸去拍照。

圣保罗教堂的正门。

街景

走回上巴拉卡花园的路上，回去时走小巷，领略马耳他小巷之幽静秀丽。

回到上巴拉卡花园乘电梯下去之前再眺望一次城市全景。

马耳他美得令人流连忘返，坐落在海湾上的古城风景迷人、阳光灿烂、气候湿润、教堂华丽、历史气息浓厚、街道小巷干净整洁、百游不厌，值得深度游。