中华古诗词:少年游·端午赠黄守徐君猷(yóu)

WM王淼

<p class="ql-block">少年游·端午赠黄守徐君猷(yóu)</p><p class="ql-block">【宋・苏轼】</p><p class="ql-block">银塘朱槛麹(qū)尘波,</p><p class="ql-block">圆绿卷新荷。</p><p class="ql-block">兰条荐浴,菖(chāng)花酿酒,</p><p class="ql-block">天气尚清和。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">好将沉醉酬佳节,</p><p class="ql-block">十分酒、一分歌。</p><p class="ql-block">狱草烟深,讼庭人悄,</p><p class="ql-block">无吝宴游过。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">银色的池塘边,红色的栏杆旁,水面泛起如酒曲尘一般的波纹,而圆圆的荷叶也在这个时节崭露头角,卷曲着新叶。</p><p class="ql-block">用兰汤沐浴的习俗,用菖蒲花酿制端午酒。此时的天气也是清新和煦,非常适合庆祝这个节日。</p><p class="ql-block">美好的节日里,尽情地饮酒沉醉吧,一杯酒,一曲歌。监狱里的草木茂盛,而讼庭上则安静无人,不妨尽情欢宴游玩。</p>