五色斑斓摩洛哥

行者·无疆

2024年5月中旬，成都出发，往北非，历南欧，漫游摩洛哥、西班牙及葡萄牙三国，行程17日，且行，且摄，且记，成小记三篇。篇壹：《五色斑斓摩洛哥》 背景音乐二选一，英文歌曲Casablanca, 还是中文歌曲《橄榄树》？您听听便知，为了卡萨的浪漫，为了唱和五色摩洛哥，上帝的调色盘。 入境非洲，感遇地球村。卡塔尔航班全程执飞，成都-卡塔尔多哈8小时，转机续飞7小时+至卡萨布兰卡，昼夜兼程，机上前后被投食共5餐。入境卡萨布兰卡穆罕默德五世国际机场。巴士走高速3小时, 去马拉喀什。一日行程，总计21小时+，落地北非。 是夜，入住马拉喀什Riad Ennakhil Hotel，一家温泉度假酒店。迎宾茶略微过甜，漂散出浓郁的薄荷气氤。 拱窗，拱门，马赛克壁饰，店招四星级logo与酒店大厅饰景呈星型，却为八角。小确信，已入非洲大陆。 红城马拉喀什 摩洛哥曾经的四大王城之一。在阿拉伯语里，马拉喀什意为“红色”，因当年的城墙全为赭红色岩石砌成，民居，街巷，亦赭红居多。Marrakesh最早的词源指向，或许还在柏柏尔语，有“神域”/Land of God之意。 初夏时节的暮晚时分，9时已过，天光依旧明亮，从房间阳台外望，老城区果然是一片赭红。 晨起，酒店用过早餐，去马拉喀什保存最完好的古迹，宫殿般大宅院 -- 巴伊亚宫/Bahia Palace，一路扫街打卡，感受清晨北非，街市，店铺，处处新鲜有趣。 街边食肆香料店铺 色艳，味浓，香料？干花？满地扑街。 头顶物品，在非洲是习俗，也是绝活。听说，哪怕相当于自身体重20%的重物，顶于头上，当地人依然行走自如。嘈杂，喧闹，街市蜿蜒。在一处不甚起眼的T字形路口，差点错过巴伊亚宫的入口。<div>在非洲，是否也有大隐于世的说法？树木掩映，小巷通幽，入内却别有天地，典雅气派，非洲奢华，说是巴伊亚皇宫，倒也般配，虽然是美丽的误传误译。</div><div> </div> 据比较靠谱的记载说，宫宅的主人，原为黑奴，名叫司穆萨，苏丹哈桑跟前的侍从，后升宰相。儿子布·艾哈迈德，更是后浪滔天，逆袭摄政王之尊。富可敌国的父子，接力营建，攒下这座拥有150余间房的豪宅。据说摄政王娶有4位妻子及24位妃子，妻子各居一室寝宫，妃子则两人一间。巴伊亚宫，宫名源于最受摄政王宠爱的一位妻子的芳名。 宫如其名，华丽，雅致，精美。一处处中庭花园，种有橘子树、香蕉树和茉莉花树，绿植若荫，香氲游丝。美丽匀称的几何图形，伊斯兰壁饰艺术之魂。雪松质地的天花板，柔美，亲和。彩绘，繁复工整，精美细腻。门窗皆蓝。马赛克铺地、饰墙、装点窗台、嵌镶水池，几何图形简单中富于变化，色彩有时素雅，有时跳跃，更多的是斑斓。房间众多，内里却早已没有什么陈设。<div>王朝更迭，战火劫掠，昔日王宫大院显赫不再，余下的只有满园的伊斯兰建筑艺术存留，夹杂些摩洛哥王室的旧日风情。<div>不皇宫，有历史，有韵味。</div></div> <div>马约尔花园 </div>在红城马拉喀什，一处色彩完全另类的存在，从库图比亚清真寺往南两公里即是。<div>1924年，法国著名画家雅克·马约尔来到马拉喀什旅居，几乎穷尽一生的时间在此打理，如今既是蓝近极致的私家花园，亦是伊斯兰艺术博物馆所在。</div><div>幸亏有地陪预约在先，我们才在一众羡慕嫉妒的眼神中，得以捷足先入。</div> 橄榄树，仙人掌，翠竹，簇拥一座钴蓝色主调的庐舍，孑立遗世，艳丽，魅惑，梦幻，颠覆视觉，颠覆审美。 绿植婆娑蓝调黄窗水清，池蓝，园绿。红城里的蓝精灵。诗意庭院窗洞斑驳轻语过往蓝庐打卡，十分出彩。<div>美女云集，排队候场许久，而不悔。</div> 墓碑缄默马约尔花园，依随的花园第一任主人（法国著名画家雅克·马约尔）之名。1980年，法国时尚大师伊夫·圣罗兰与他的同性伴侣皮埃尔·贝尔与这座伊甸园结缘，两人筑庐而居，蓝尽极致，在这里“获无尽的精神源泉”。 库图比亚清真寺，建于公元11世纪，拥有垂直于麦加朝圣方向的17道柱廊，北非最美清真寺之一，。<div>宣礼塔，高77米，是红城马拉喀什的地标与象征。 <div> </div></div> 摩洛哥土著柏伯尔人，占摩洛哥当今人口总量的20%。据说，作为源自拉丁语的他称，含“野蛮人”之意，柏柏尔本族人并不待见，他们更乐意称自己为“阿马齐尔格人”，喜欢“自由人”或“高贵的人”之内涵。<div>文明文化互通，翻译无处不在，译音，还是译意，目的语中如何选择，是一个问题，一个难尽人意的问题。 </div> 杰马夫纳广场老城微微现代风集市，熙熙攘攘如旧老街里的老人长椅上的老人 白城卡萨布兰卡 北非明珠，摩洛哥最大的港口城市与经济中心，指的都是她 -- Casablanca, 据说在西班牙语里，这个城市名含有“白色房子”之意。北非浪漫之都，或许由此而生？安法，达尔贝达，卡萨布兰卡，皆为其名，区别在于一为原名，二为官名，三为别名。别名却风头无双，在指称功能上都能碾压官名达尔贝达，得说，卡萨布兰卡很牛！大牛！ 卡萨布兰卡晨曦起个大早，沿街遛弯打望。白色的云，白色的屋，白色的街，白色主调的宣礼塔。想起80多年前那部出圈的奥斯卡大奖影片Casablanca，中文凭啥要给译作《北非谍影》呢？不晓得带偏了多少人喔。40多年以后，美国弹唱歌手贝蒂希·金斯，被影片里的爱情故事感动得一塌糊涂，写下一首同名原创歌曲献给恋人，把恋人唱成妻子。自此，卡萨布兰卡的浪漫初心，也在全球华人圈滥觞开来。学外语专业的人哪，翻译要当心，跑偏有问题。 <div>Casablanca词源闲话</div>casa 源自拉丁语，意为“小屋，小木屋”；来自日耳曼语的blank的blanca, 系"白色“之意。<div>卡萨布兰卡，你这白色小屋之城，浪漫爱情之都，爱了！</div> 在酒店用过早餐，我们一路小跑，赶着第一波，去游览哈桑二世清真寺。1993年8月建成启用，它的整体规模据说要次于麦加清真寺一些，现代化程度与装设却拉高许多。比如，大殿中大理石地面常年供暖，夏季屋顶可以自动打开散热，寺内有电梯可直达高200米的宣礼塔顶。 穹窿下的大厅，据说可以同时容纳25000人做祷告。正中的屋顶可以打开，照进阳光，映入蓝天。 穹窿璀璨 灯光莲池 据说，摩洛哥已故国王哈桑二世，曾获安拉托梦的真言：“真主的宝座应建在水上。”回望这座三分之一建在海上的清真寺，宣礼塔高达210米，西望大洋，波澜不惊，是在回应“阿拉伯的先祖来自海上”的千年传说吗？ 迈阿密海滨大道 <div>一条宽敞的景观大道，南向临海蜿蜒。撞名美国佛罗里达地名也许并非故意，卡萨布兰卡这一处最美的浪漫海景地，大名实实在在地来自当地一家小咖啡馆，就叫迈阿密。海天湛蓝，高大的棕榈树下，是一条长约7.5公里的步行木栈道，靠近市区一侧的安法别墅区，据说是国际大牌影星与欧美知名人士的最爱。</div> 海滩边，坐落有许多咖啡座，酒吧，餐厅。还有淡水浴场。 波里·艾达尔餐厅/Restaurant Bori Eddar卡萨布兰卡拉车过来, 到拉巴特午餐，奔的就是这传说中的网红海鲜餐厅，乌达雅堡外侧，大西洋海边。凭栏望海，浪拍沙滩，海风习习，就餐环境超级棒。为这一口海鲜美食，落座后等了有多半个小时。大菜上桌，原来是一特大海鲜拼盘，大虾+鱿鱼圈+不名、少刺海鱼，量足，鲜美，只可惜一色的油炸！换做茄汁烧，豆豉蒸，干烧...... 还真不摆了。罢，罢，罢，就这样，丢翻前几日的顿顿"塔吉锅", 完全没悬念。 大洋辽阔灯塔很近 瞅瞅，这景色，这餐位，煎熬着等上半小时+，值不？听说美国前总统奥巴马也上这儿来吃过，不知在任时还是下课以后，但肯定来过，餐厅有照片哈。他等没等，不知道，反正我们得等。 白城拉巴特位列摩洛哥曾经的四大王城之一，白城这个名号，大约与这座历史名城建筑的白色基调有关，好像新老城区一个样，到处都白。新城区很现代，老城区很历史，CP一起，于2012年名列世界文化遗产名录，因其"包括的老城部分可追溯至12世纪。新城是20世纪建于非洲大陆上最大、最雄心勃勃的现代城市建筑项目之一，而且也很有可能是最完整的一个。" 穆哈默德五世广场 <div>北非巴黎，说的是拉巴特这个法国殖民者指定的市政中心，还是卡萨布兰卡？</div><div>北非的摩洛哥，有着巴黎的法式优雅，其实也包含着被殖民的屈辱记录。</div><div> </div> 拉巴特新城在法国殖民时期建造而成，拱廊白墙的市政建筑就在广场四周。广场前有轻轨穿行，成群的鸽子在喷泉和棕榈树间上下翻飞。新城，确实很现代。 <div>取代古都菲斯，成为摩洛哥摆脱殖民统治后的首都。如今，现代与传统，优雅与浪漫，拉巴特似乎兼有。</div><div> </div> 乌达雅堡<div>拉巴特的一面历史镜像。城墙斑驳，印刻有血与火的记忆，柏柏尔王朝与阿拉伯王朝先后更迭，葡萄牙人与法国人亦曾相继入侵。</div><div><div>城堡门前那一溜阶梯，据说曾是《碟中谍5-迷失国度》里的大片场景，阿汤哥在此帅气飞车，追撵机车党杀手。这部好莱坞大片，回头必须得再看一遍了。<div> </div></div></div> 城堡位于拉巴特老城以东，濒临大西洋与布雷格雷格河入海处的悬崖峭壁上，一座建于十二世纪阿尔摩哈德王朝时期的军事要塞。如今，高墙内里，一座蓝白小镇平和宁静，柏柏尔人的特色民居与街巷里弄，几乎不见现代商业无孔不入的侵袭。游人如织这古堡要塞，这蓝白小镇，没有丁点商业气息，咋整的呢？ 哈桑大清真寺遗址 早在12世纪时，摩洛哥国王计划在拉巴特建一座世界最大的清真寺，传说规划占地2.5万平方米，建19个殿堂和480根柱子，宣礼塔高80米。在建期间，遭遇1755年里斯本大地震，被夷为瓦砾，深埋日久，直到1940年代才重见天日。祈祷大厅的残垣断柱，依稀透露着昔日的雄伟。<div>在烂尾清真寺倒掉后的200年，摩洛哥新任国王穆罕默德五世在这里宣布国家摆脱殖民统治独立，余高40米的哈桑塔，成了摩洛哥建国的纪念碑。 </div> 广场上，残留有312根圆形石柱，高低错列，震撼无言。这堵赭红色土墙，也是那次大地震的劫后存留。墙上蜂窝状的小洞，有鸽子进出，恍若天然巢窠。其实，那是柏柏尔人与阿拉伯人先民夯土筑墙的大手笔，大智慧，土墙留洞，为的是消减热胀冷缩。 穆罕默德五世陵寝 残壁断垣，哈桑塔顶部不复得见，遗址承载的是那个王朝过往的雄心与曾经的辉煌。 拉巴特王宫 位于拉巴特市中心，始建于1785年，占地2平方千米，典型的阿拉伯宫殿建筑。黄铜大门，上雕图案，绿玻璃瓦屋顶，王宫内，建有式样各异的多座宫殿，据说，哈桑二世用于会见宾客的里亚德宫尤为恢宏。 我们乘车入内参观，一路畅行，甚至在大门入口处都没有被叫停，没有以为会有的停车安检。宪兵在前，国王办公、会见国宾的王宫核心区是不让进的。 麦克苏尔清真寺 王宫亦有清真寺，专供王室人员礼拜之用。 宿住拉巴特，睡梦安然。晨起，忽闪一个念头出来，战火纷飞的二战时期，电影《北非谍影》讲述的欧洲人跨海逃离的故事，不就是拿这里当中转站的吗？用过早餐，我们一路向东，去寻古访幽。山区公路，车速不快，行程173公里走了两个小时，往游黑城梅克内斯及其以北30公里处的古罗马废墟，沃吕比利斯遗址。 黑城梅克内斯 黑城之名，无涉城墙及民居外观，得自阿拉维王朝最伟大的国王穆莱·伊斯梅尔治下，那支战力彪悍，先后击溃西班牙、葡萄牙、英国等欧洲列强入侵，再度一统摩洛哥的15万黑奴组成的御用军。黑城，关乎伊斯梅尔的心黑手辣，是另一种说道。据传，每日踏黑奴之头上马，便要回手一剑砍去奴隶之头。史实远去，戏为茶余饭后谈资，不足为信。 梅克内斯，曾经的摩洛哥四大王城之一，伊斯兰教圣地，这些倒是已有定论。古城墙绵延环围，总长约25公里，有多座马格里布式古城门，是梅克内斯这座伊斯兰古城独具之特色。现今之下，围合之中的老城，集市繁茂如昨，毛驴悠行其中，金银匠铺叮当敲打，时有所闻，中世纪都城的阿拉伯民风民俗，在这里还是那样原汁原味。 毛驴，古城老街居民，唯一获准用来驮运物品进出的帮手。 古城梅克内斯的曼苏尔门，名头显赫，伊斯兰风格的马赛克嵌饰与石纹雕刻，精美，精细，此门为通向苏丹王宫的主要入口。今天看来，门前的通道委实不宽，与古城窄巷并无太大差异。记得网文有载，说此门的设计者曼苏尔原为基督徒，之后才改信伊斯兰教的。这座城门是否带有几许“伊斯兰教战胜基督教”的宗教含义，或为调侃，亦未可知。 沃吕比利斯遗址 蓝天，荒原，青草，三两罗马柱，一座凯旋门。残缺荒凉之中，隐隐可见柏柏尔人古都曾经的宏伟，古罗马帝国铁骑已然远去，非洲行省首府不再。1755年的里斯本大地震给了古都行省致命一击，留下漫山遍坡的残垣断壁，却也网开一面，仍然留下古罗马都城废墟少见的规模性与完整性，是为专家所称"世界上保存最完整的古罗马城市遗址"。遥想公元前的当年，古城鼎盛，居民多达2万人，该是世界级的大城市了吧？ 荒原蓝天，岁月无情，零落残留的罗马柱，依旧高大，也还挺拔，奈何有些英雄迟暮了。 古城遗址地标：凯旋门 据说建于罗马人在此的鼎盛时期，公元217年。未料不久，罗马人渐走下坡，慕然淡出地中海南岸。据考古专家分析，古城在此界分为二：一为生活区，大大小小的民居和零售商铺充斥其间；二为公共区：议政大厅、主神庙、公共浴池、油坊、面坊，皆有遗址可考。 传说中的市政厅所在柱向蓝天，你真的还想再活千百年？ 据说，这样的马赛克镶嵌画，遗址这里大约总共有300多幅，内容多为罗马神话的图解，图案精细入微，有些色彩还可辨可识。古城露天，岁月上千，阳光曝晒和雨水侵蚀是怎么给抗住的？那时的马塞克，质地特别硬核？当年的镶嵌技艺，令现代技术蒙羞？有些凌乱，迷思、不解与赞叹更多。 艺术中的倒骑毛驴，以传统的马赛克嵌饰表现，精细精美，历千年尤自焕彩。 公共区主神庙遗址前方，是古城曾经的大门所在，条条大路通罗马。 这位长衫仁兄，一直尾随很紧，被我从后面观察了许久，担心他是摸包客。来到公共浴池遗址处，一言不合，他竟然跳将下去。哈哈，这体态语言，秒懂 -- 那是曾经的浴池，您是景区的陪导呐。 蓝城菲斯 阿拉伯语的Fez一词，意为"金色斧子"与"肥美土地"。曾经的摩洛哥四大王城之首，北非史上第一座伊斯兰城市，摩洛哥千年宗教、文化与艺术中心。存留完好的老城，是中世纪城市的经典，也是阿拉伯民族的精神所在地。菲斯古城入口的布日卢蓝门之蓝，古兰经经学院与卡鲁因大学马赛克嵌饰之蓝，老城九千多条窄巷仄街的壁墙之蓝，叫做菲斯蓝。 菲斯古兰经经学院庄重, 典雅，历史悠久，始建于公元857年，古都菲斯从此进入荣耀的黄金时代。石雕，木刻，马赛克，莫不精雅极致，却又平淡内敛。 古兰经经学院，与卡鲁因清真寺暨大学一道，大隐于世，于喧嚣嘈杂之地，市井纷纷深处，流淌出思想与精神的清流。 和谐华美对称自在山坡上的古城民居 Chouara 皮革染坊，可能是世界上现存最大、最臭的皮革手工作坊，顶级的皮革手工鞣制工艺始于12世纪，至今依然在生产世界级的皮草。从一条拥挤不堪的小巷，一处不甚起眼的店铺登楼，门口有人递来一小把薄荷，傻傻的楞没接。结果一路屏息速奔，还是被染坊"臭名远扬"的"香味"熏得狼狈不堪。 迷宫般的街弄，打望可以，走丢了肯定不好玩。手机无信号，不识阿拉伯语，得步步跟紧地陪的队旗才行。 阿拉伯庖丁，解羊之中，菜墩有点穿越，很现代的嘛。藤编器具，蓝白红灰黄，五色集合。一样的生活，不一样的器皿。传说中的阿拉丁神灯？<div>这不就是复活的天方夜谭吗？记忆中的《一千零一夜》，卷帙诡异；眼前的阿拉伯世界，鲜活生动。 </div> 人流如潮的商铺小街，往来居民摩肩接踵，一脸笑意，一脸享受，古城的生机，古城的活力，千年之后，好好的，都在。 我们紧随当地导陪身后，挤进挤出，时不时还侧身贴墙，让行无名巷道的对面来人。时间凝固，脚步在挪动，身心已然穿越。 卡鲁因清真寺暨卡鲁因大学 团友借图一 在一处拥挤不堪的三岔路口，来来往往的古城居民与游客比别处更多，驮着货物的小毛驴也在人群中穿行，动辄与人劈头照面。心头有些着急，害怕掉队，害怕迷失，没能抓拍下这所大名鼎鼎的经院与古老大学的特别景象。好在有手快眼快的细心团友，必须特别致谢您各位的分享！ 团友借图二循例，非穆斯林止步门前，不得而入。据说，清真寺规模宏大，居菲斯第二；文献有载，大学历史悠久，早出欧洲大学之母博洛尼亚大学200多年，早出英国牛津大学近400年，是吉尼斯世界纪录大全官宣认可的：全世界最古老，也是最早授予学位的高等学府。联合国教科文组织（UNESCO）也认定：卡鲁因从修建伊始就是一所高等学府。"当整个欧洲还沉浸在黑暗中时，菲斯的灯火早已通明。"网言如斯，在8-13世纪500年间的伊斯兰黄金年代，世俗知识与精神信仰，开启宽容与开放中的文化传播交流，这所最古老的大学功莫大焉。即使以西方世界的视界，把阿拉伯数字、文化以及包括数学和天文学等科学知识介绍到欧洲大地的第一人，就是卡鲁因大学最有名的校友：教皇西尔维斯特二世（Sylvester II）。 朋友借图 朋友“理工男”，随另一个团从西葡过北非这边来的，时间小有交错。他说，在菲斯古城时，居然给让进去了一小会，拍下此图，虽然并不特别肯定进的就是这所古老的大学。要特别感谢他的这张精彩分享。此图若有失位，并非学校内景，责任在我哈。 天空小镇舍夫沙万 又见小镇，蓝色无处不在，蓝色铺天盖地。红城马拉喀什的马约尔花园，还记得，是那种法兰西调调的精致蓝，有浓郁艺术家气质的典雅蓝。在舍夫沙万，专属北非地域的乡村蓝，蓝得满坡遍地，蓝有浓淡交织，无关雅致，却有奔放、仁爱与包容。据说二战期间，犹太人来此避难战火，他们抹蓝房屋，抹蓝街道，抹蓝的是心中和平的天空与天堂。如今，定居在此的犹太人也许已经不多，蓝色依旧在，蓝色天空小镇，就是舍夫沙万。 蓝得炫目 随意任性就是这一抹乡村蓝 老人笑脸岁月静好就在蓝天与蓝壁之间小街静谧蓝色招摇绿树蓝街大清新小镇深处疏淡亦蓝天阔纯净永恒之蓝宣礼塔亦是白与蓝 在舍夫沙万，似乎就这家店铺不怎么蓝，有些红，有些火。路过，好一阵欢呼雀跃，团友笃定午餐在此。结果，小伙伴们想多啦。 丹吉尔摩洛哥西北部的一座古城与港口，大西洋与地中海交汇处，往右 -- 地中海，往左 -- 大西洋。与亚欧大陆隔海相望，中间的直布罗陀海峡宽仅11-15公里，东进地中海，西出大西洋，船舶都要从这里经过或停泊，大西洋东岸南来北往的，也要在这里调整航向。摩洛哥5日行，在此收官。 清晨，漫步海边，回望依山顺坡的丹吉尔新老城区，又是一座白城呐。海港新城丹吉尔，得海峡连接便利，满满欧陆风情，高楼林立，街道宽阔。 卡斯巴大灯塔 <div>立于非洲大陆极西北的角落，标志直布罗陀海峡，标志浩茫大西洋与温润地中海的交汇，灯塔为界，此亦“非洲之角”。 </div> 非洲洞入口 <div>非洲洞 </div>因洞口形似一幅反置的非洲地图，连左下方的小洞，也与马达加斯加岛形似，故而得名。<div>大名赫尔克里溶洞，也有叫它大力神洞的。属于地理学意义上的海蚀洞，常见于海崖上的岩石裂缝发育处，因受海浪千百年的不断冲击，岩石不断碎落而成。</div> 老城麦迪拉 快速发展起来的麦吉尔，如同我们一路走过的马拉喀什、卡萨布兰卡以及拉巴特等地一样，也有一座麦地那老城，存留有阿拉伯城镇的传统与活力，规模略小一些。麦地那，阿拉伯语词的音译，作专有名词用，是与麦加、耶路撒冷并列的伊斯兰教三大圣地之一；泛指使用，即为“城镇”或“城市”之意。 阿拉伯集市伊斯兰街景熙熙攘攘小巴扎一路向上，丹吉尔城堡拱门之外，面朝地中海，直布罗陀海峡波澜不兴，就在眼前。滨海的老城大索科广场上，卡斯巴城堡遗址气势非凡。高墙城堡尤巍然从高处步下丹吉尔老城，下午一点就要登船，过直布罗陀海峡，开启欧陆两"牙”两国行旅。<div>两颗“牙”的国名汉译，一直存有争议。英语的Spain也好，西班牙语的Espana也罢，音译成中文，如何就从了西班牙的？还有Portugal音译过来的葡萄牙，英语跟葡语里面，明明也都无"牙”的呀。</div><div>横渡海峡，祈愿风平浪静，顺风登上亚欧大陆。</div> 拍摄：岐山行者无疆辑成：行者无疆 202406鸣谢: 团友导游地陪