五月节

曲晓妮

<p class="ql-block">各位朋友:逐个好!</p><p class="ql-block"> 端午节是㑑中国的传统节日。伫㑑闽南“端午节”叫做“五月节”,也有叫做“五日节”。“五月节”的文化内涵相当丰富,伊呣止承载着深厚的爱国主义情怀,犹在漫长的历史风云变幻中,留落(勿会)少民间习俗,也留落历代诗人描写“五月节”的诚侪诗篇,㑑捡几篇来逗阵欣赏。</p><p class="ql-block"> 闽南有一句俗语叫做“无食五月节粽,破裘呣甘放”,过了五月节,寒天的厚衫裤就会应放心的洗洗曝曝收起来。而伫一千多年前的唐朝诗人杜甫,伊伫五月节的即日非常欢喜。因为即时的伊拄拄官拜做左拾遗,得到皇帝赏赐的质地轻佫软佫秋凊的官衫,伊觉得非常荣幸。那时杜甫的心情,(勿会)晓咧讲有偌尔仔好!连带着,杜甫将即领官衫摕出来展皇一下。</p><p class="ql-block">请听:</p><p class="ql-block"> 《端午日 赐衣》 【唐】杜甫</p><p class="ql-block">宫衣亦有名,giong1 yi1 yik8 you3 bbing2, </p><p class="ql-block">端午被恩荣。duan1 ggooN3 bi6 un1 ying2. </p><p class="ql-block">细葛含风软,se5 gat7 ham2 hong1 luan3, </p><p class="ql-block">香罗叠雪轻。hiong1 lo2 diap8 suat7 king1. </p><p class="ql-block">自天题处湿,zu6 tian1 de2 cu5 sip7, </p><p class="ql-block">当暑著来清。dong1 su3 du5 lai2 cing1. </p><p class="ql-block">意内称长短,i5 lue6 cing1 diong2 duan3, </p><p class="ql-block">终身荷圣情。ziong1 sin1 ho6 sing5 zing2. </p><p class="ql-block"> 千百年来的五月节,㑑中国的民间拢有厝门前插菖蒲艾草、飞龙船、食粽的习俗,苏轼伫伊的《六幺令.天中节》当中,上阙共(ga6)㑑描绘(亻因)迄时五月节民间活动的盛况;下阕追叙屈原悲苦仇怨的往事,感怀屈原投汨罗江而死的人生故事。表面上看来苏轼是咧感慨屈原,其实伊敢呣是咧伤情自己呢!请听:</p><p class="ql-block"> 《六幺令·天中节》【宋】苏轼</p><p class="ql-block">虎符缠臂,佳节又端午。</p><p class="ql-block">hoo3 hu2 dian2 bi5,ga1 ziat7 iu6 duan1 ggooN3.</p><p class="ql-block">门前艾蒲青翠,天淡纸鸢舞。</p><p class="ql-block">bbun2 zian2 ggaiN6 boo2 cing1 cui5, tian1 dam6 zi3 yan1 bbu3.</p><p class="ql-block">粽叶香飘十里,对酒携樽俎。</p><p class="ql-block">zong5 iap8 hiong1 piao1 sip8 li3,dui5 ziu3 he2 zun1 zoo3.</p><p class="ql-block">龙舟争渡,助威呐喊,凭吊祭江诵君赋。</p><p class="ql-block">liong2 ziu1 zing1 doo6, zoo6 ui1 lap8 ham3, bing2 diao5 ze5 gang1 si.</p><p class="ql-block">感叹怀王昏聩,悲戚秦吞楚。</p><p class="ql-block">gam3 tan5 huai2 ong2 hun1 gui6,bi1 cik7 zin2 tun1 coo3.</p><p class="ql-block">异客垂涕淫淫,鬓白知几许?</p><p class="ql-block">i6 kik7 sui2 te5 yim2 yim2, bin5 bik8 di1 gi3 hu3?</p><p class="ql-block">朝夕新亭对泣,泪竭陵阳处。</p><p class="ql-block">diao1 cik8 sin1 ding2 dui5 kip7,lui6 giat8 ling2 yong2 cu5.</p><p class="ql-block">汨罗江渚,湘累已逝,惟有万千断肠句。</p><p class="ql-block">bbik8 lo2 gang1 zu3,siong1 lui2 i3 se5, wi2 iu3 bban6 cian1 duan5 diong2 gu5.</p><p class="ql-block"> 自上古到即阵,五月节的习俗内容是诚丰富多彩的,㑑闽南除了飞龙船、食粽、插艾草合菖蒲以外,还佫有伫即一日啉午时水防中暑的习俗。而伫一千外年以前的南宋时阵,诗人陆游就伫伊写的《乙卯重五诗》即首诗内面,将五月节时阵山村的景象合过节的俗礼描写得生真活现,伊讲伊吃两个角的粽,高冠顶面插艾枝;按照旧俗,伊佫无闲储备草药、配药方,是为着即一年会嗵平安无病。到了下昏,伊佫煞身心愉快地啉起酒来。可见五月节呣但有纪念屈原的意思,佫有卫生保健的内容。续落来㑑逗阵来欣赏即首诗。</p><p class="ql-block"> 《乙卯重五诗》【宋】陆游</p><p class="ql-block">重五山村好,diong2 ggooN3 san1 cun1 ho3,</p><p class="ql-block">榴花忽已繁。liu2 hua1 hut7 i3 huan2.</p><p class="ql-block">粽包分两髻,zong5 bao1 hun1 liong3 ge5,</p><p class="ql-block">艾束著危冠。ggaiN6 siok7 du5-3 ggui2 guan1.</p><p class="ql-block">旧俗方储药,jiu6 siok8 hong1 tu3 yok8,</p><p class="ql-block">羸躯亦点丹。lui2 ku1 yik8 diam3 dan1.</p><p class="ql-block">日斜吾事毕,lit8 sia2 ggoo2 su6 bit7,</p><p class="ql-block">一笑向杯盘。it7 siao5 hiong5 bue1 buan2. </p><p class="ql-block"> 伫即五月节的时阵,㑑缀古早人祈求平安的心愿,祝愿逐个朋友五月节安康!</p>