<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2024.6.8</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">发表于辽宁抚顺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《 中 庸 》 金 语 摘 录</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">（二）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 下面摘录的原文用红色，注释和译文用蓝色，我的评语用黑色。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 万物并育而不相害，道并行而不相悖，小德川流，大德敦化，此天地之所以为大也。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 【译文】: 万物共同生长而不彼此妨害，道路同时并行而彼此不冲突，小的德行犹如河水般长流不息，大的德行能使万物敦厚纯朴。这就是天地的伟大之处啊！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 吉林省延边朝鲜族自治州有敦化市，其命名就是根据《中庸》的这句话: 大德敦化。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 敦化市的东南郊区有一处著名的历史古迹: 敖东城。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 唐朝时，在东北有一个少数民族靺鞨族建立的地方政权渤海国（是满族建立的第一个政权）。渤海国多次迁都，它的第一个都城是敖东城。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在抚顺市区有许多家“敖东大药房”，其“敖东”便是吉林省敦化市的敖东城。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 是以声名洋溢乎中国，施及蛮貊。舟车所至，人力所通，天之所覆，地之所载，日月所照，霜露所队（同坠），凡有血气者，莫不尊亲，故曰配天。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 【注释】: 蛮，古时对南方各族的统称。貊（念莫），古时对北方少数民族的称呼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 【译文】: 所以圣人的名声传扬在中华大地之上，并传播到边远的少数民族区域；凡是船与车辆所到达的地方，凡是人们所能走通的地方，凡是天空能覆盖的地方，凡是大地可以承载的地方，凡是太阳月亮可以照耀到的地方，凡是霜与露坠落下来的地方，没有不去尊敬他的，所以圣人能够与天相匹配。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 君子笃恭而天下平。《诗》云:“予怀明德，不大声以色。”子曰: “声色之于以化民，末也。”《诗》曰: “德𬨎如毛。”毛犹有伦。“上天所载，无声无臭。”至矣。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 【注释】: 笃，为人宽厚。 末，树梢，不是根本。 𬨎，念由，古时候一种轻便车辆，引申为轻。 毛，羽毛。 伦，人际间的道德关系。 臭，念秀，气味。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 【译文】: 君子宽厚恭敬，而天下为之平定。《诗经.大雅.皇矣》提到:“我怀念周文王的美德，他从来不疾言厉色。”孔子说: “用厉声厉色去教化百姓，这是没有抓住根本。”《诗经.大雅,烝民》说: “德行如鸿毛。”羽毛轻微细小，也是有伦理的。上天承载万物，没有声音也没有味道。这才是至高境界啊！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 《中庸》在这里对社会管理者即当官的提出一个行为指南，或者叫为官标准。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 文章首先提出为官要笃恭才能平天下。要宽厚对待百姓，要恭敬百姓。周文王开创八百年江山，至伟至圣，但他从不疾声厉色。文章接着引用孔子的话，对待百姓声色俱厉，那是最末等的表现。文章进一步阐述，在百姓面前，官员要摆正自己的位置，用一个字概括: 轻。而不是重。打个比方，像羽毛那样轻。做到轻，就不能高高在上，作威作福，呵斥训斥，牛必哄哄。本段文章最后指出，苍天承载万物，但它什么也不说，这是最高的境界。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 孟子把这种思想概括为:“民为贵，社稷次之，君为轻。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 这种为官理念是中华古老文明的重要内容。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 共产党人传承并发扬这种文明，提出并努力做到“全心全意为人民服务”，形象化为“做人民的公仆”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 笔者叹曰:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">修身道立尊贤者，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">己所不欲勿施人。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">百姓公仆安社稷，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">君轻民贵论古今。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">二</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">靺鞨建国名渤海，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">官制民俗盛唐风。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">中华一统成样板，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">敦化大德看敖东。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 【注: 靺鞨，民族名。满族在先秦时期称“肃慎”，汉晋时期称“挹娄”（念仪楼），南北朝时期称“勿吉”，隋唐时期称“靺鞨”（念末赫），辽金元时期称女真，明朝时，皇太极改女真为“满洲”，从民国开始称“满族”。】或许有人会说，真的假的？怎么弄出这么些名称？我说，真的，这是中国古代多部史书明确记载的。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">（2024.6.8 孙相适摘录并制作美篇）</b></p>