【世遗随笔】阿维尼翁教皇宫和断桥-Avignon: Palais des papes et le Pont🇫🇷

zhouhong

<p class="ql-block">阿维尼翁(Avignon)是法国东南部普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蓝色海岸地区的一个城市。有一次从马赛回程经过了阿维尼翁。</p><p class="ql-block">来到这里,我们第一眼就看见面前的一道古城墙,古城墙上有城垛,间隔分布着塔楼,城墙穿过城门 ...... ,此景此情经年不会忘记。</p> <p class="ql-block">接着我们发现了身旁大河上的一座断桥,当然这就是阿维尼翁桥 (Pont d'Avignon),也称圣贝内泽桥(Pont Saint-Bénézet),有一首脍炙人口的法文儿歌《Sur le pont d'Avignon》,歌唱的正是“在阿维尼翁桥上,我们跳舞”!</p><p class="ql-block">如今大桥的21个桥墩只剩下来了4个,中间一个桥墩上有一个罗马小教堂,桥身终止于罗纳河道的中部。</p> <p class="ql-block">再抬头望去,看见古城高处的圣母大教堂和圣母塑像 (La cathédrale Notre-Dame des Doms )。</p> <p class="ql-block">阿维尼翁城市不大,走走便来到了 教皇宫广场。</p> <p class="ql-block">法国建筑师维奥莱·勒·杜克 (Viollet-le-Duc,1814-1879) 曾描述教皇宫四周的墙壁:</p><p class="ql-block">“如果阿维尼翁的城墙只是二级或三级防御,那么这座14世纪教皇住所的城堡 就是一座令人敬畏的城堡,无论是从基座、范围还是从塔楼的高度来看,它都是一座强大的城堡。这里的塔是方形的,但其厚度和高度足以抵御当时使用的机器发射的炮弹的破坏;它们的顶部有石栏杆和牛腿上的机械装置。至于墙壁的机械结构,它们由一系列第三点拱门组成,在它们之间留下一个面向外部的空白空间,适合投掷石头或任何其他射弹。”</p> <p class="ql-block">教皇宫由两座建筑交织而成:本笃12世的旧宫殿是建筑在坚不可摧的多姆斯岩石上的名副其实的堡垒;而克莱门特六世的新宫殿则是一座富丽堂皇的哥特式建筑。</p> <p class="ql-block">旧宫殿的回廊和庭院(La cour du cloître, vieux palais)。</p> <p class="ql-block">克莱门特六世(Clement VI, 1291—1352)在1345-1346年建成了新宫殿,当时所有看见的人都赞叹道这是“世界上最美丽、最坚固的房子”!</p> <p class="ql-block">克莱门特六世将罗杰徽章放置在教皇宫主入口的大门上:“银色,带有蓝色带子,伴以六朵红色玫瑰,三朵奥尔勒花,三朵带尖花” 。</p> <p class="ql-block">大仲马对这座宫殿表述了他的钦佩之情:</p><p class="ql-block">“教皇的城堡代表了整个中世纪,就像金字塔花岗岩上的拉姆西斯的故事一样,清晰地写在城墙和塔楼的石头上:这是一个充满宗教叛乱、军队争战、好战的十四世纪。 艺术、奢华、享乐,一切都为了防御而牺牲;最后,它是这一时期军事建筑仅存的完整模型。在它面前,我们只能看到它,在它身后,整个城市都消失了。 ”</p><p class="ql-block"> ——《航行印象》</p> <p class="ql-block">这时有一个问题萦绕在心:梵蒂冈才是世界教廷的所在地,为什么法国的阿维尼翁也是?</p> <p class="ql-block">我关注到教皇宫里广告牌的解说词:</p><p class="ql-block">13世纪,教皇宫廷是流动的...... 。14世纪初,法国国王菲利普四世与教皇博尼法斯八世之间发生了激烈冲突。 1303 年,菲利普国王对居住在阿维尼翁宫殿的教皇发动了袭击。 1305年,波尔多大主教贝特朗·德戈以克莱门特五世的名义当选为教皇,...... 通过晋升红衣主教,克莱门特五世在红衣主教神圣学院中占据了法国多数席位,结束了意大利的统治。在他之后当选的六位教皇也是法国人,选择阿维尼翁作为他们的永久居住地,并在那里从事建筑工程。</p><p class="ql-block">—— 所以,在之后的半个多世纪里,阿维尼翁才是真正的“教皇之城”。</p> <p class="ql-block">阿维尼翁位于罗纳河与杜兰斯河的交汇处,通过罗讷河谷它与欧洲北部联系;通过圣贝内泽大桥它与西班牙、意大利联系,罗纳河上的圣贝内泽大桥是西班牙至法国南部(Languedoc,Provence),以及法国南部(Côte d'Azur)通往意大利的必经之路。</p><p class="ql-block">——因此,地理位置也使阿维尼翁成为当时的欧洲中心。</p> <p class="ql-block">走进教皇宫,我看见了大蒂内尔厅(Le grand Tinel)。</p><p class="ql-block">这是一个大宴会厅,令人印象深刻的是天花板非常高,大厅长48 米,宽 10.25 米,它的镶板覆盖着彩色织物,点缀着天穹。</p> <p class="ql-block">大礼拜堂(grande chapelle)</p><p class="ql-block">也是在克莱门特六世 (Clement VI)授意建造的,为了纪念使徒彼得和保罗,经历四年工期,殿长52 米,宽15 米,高20 米。</p> <p class="ql-block">已不记得是通过一座巨大楼梯进入的,回看照片才发现,这楼梯被称为荣誉楼梯,它的设计师让·杜·卢浮宫 (Jean du Louvres) 选择了坡道式楼梯,打破了此前只是建造螺旋式或直线式楼梯。宫殿馆长多米尼克·温坦 (Dominique Vingtain) 认为这是哥特式建筑中的首创:“这对于阿维尼翁来说当然是一项建筑创新,对于法国其他地区来说也是如此。 ”</p> <p class="ql-block">大观众庭(La salle de la Grande Audience)</p><p class="ql-block">(Tribunal de la Rota) 位于香波门 (Porte des Champeaux) 对面,长52 米,宽16.80 米、高11米,克莱门特六世去世后,马泰奥·乔瓦内蒂在东湾的北墙上、两个拱顶和东墙的一半上 创作了一系列令人印象深刻的壁画,描绘了“最后的审判 ” ,但是1822 年被军队摧毁了。</p><p class="ql-block">如今一年一度的阿维尼翁艺术节(Avignon Festival) 在这里举行,阿维尼翁艺术节在欧洲和世界享有盛誉,2000年,阿维尼翁被评为欧洲文化之都。</p> <p class="ql-block">至今,教皇宫的许多方面仍然未知,人们曾经提出了恢复中世纪模样的各种假设。</p> <p class="ql-block">比如大金库,里面有教廷的财务账簿、税务凭据、教皇的金库,信件和文件记录也在这里。</p><p class="ql-block">大金库配有长凳、梯子、桌子、书桌和柜台。</p><p class="ql-block">一个大壁炉是中世纪写作空间的特色,它温暖并照亮整个房间,以及配有脚轮的中央枢轴讲台。</p><p class="ql-block">1984-85年的挖掘工作发现这个房间的板下有四个大型拱顶,这样可知秘密储存一定数量的物品成为可能。从本笃十二世时代起这里被称为秘密宝藏,藏有最珍贵的东西。 根据已知(1342年),箱子里装有 28 袋不同的硬币、奢华的衣服、用珍贵材料制成的实用物品(杯子、刀子、水壶),以及礼拜装饰品和书籍。</p><p class="ql-block">史学工作者让图像承担重建古迹的角色:</p> <p class="ql-block">从东面看教皇宫,数字1-12分别指示着各个塔楼:</p><p class="ql-block">1- 特鲁伊拉斯塔;2- 茅厕或冰川塔;3- 厨房塔;4- 圣让塔;5- 学习塔;6- 天使塔或教皇塔;7- 花园塔;8- 衣柜塔;9- 圣洛朗塔;10- 加什塔;11- 角塔或大政要塔;12- Campane 塔。</p> <p class="ql-block">从教皇宫望见钟楼广场 (Place de l'Horloge)和整个城市。</p> <p class="ql-block">阿维尼翁教皇宫和断桥是法国最具代表性的历史古迹之一, 1840 年被列入第一批法国历史古迹名录,1995 年被联合国教科文组织列为世界遗产。</p> <p class="ql-block">Explore UNESCO</p><p class="ql-block">World Heritage Convention</p><p class="ql-block">阿维尼翁历史中心:教皇宫、主教圣堂和阿维尼翁桥</p><p class="ql-block">“这座位于法国南部的城市是14世纪罗马教皇的居所。教皇宫其实就是一个装饰豪华却外表朴素的城堡,由西蒙·马蒂尼和马泰奥·焦瓦内蒂(Simone Martini and Matteo Giovanetti)装修而成,占据了这座城市绝大部分面积,周围是坚固的城墙和12世纪隆河桥的遗址。在卓越的哥特式建筑之下,小宫殿和圣母院的罗马式主教堂古迹实属罕见,证明了阿维尼翁在14世纪基督化欧洲所发挥的领导作用。”</p>