方言土语乡情浓

王二路

<p class="ql-block">诗云:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”20世纪70年代初,参军入伍离开家乡后一直在外面工作。但老家的土语方言始终铭记于心。闲暇时,也总爱品赏回味一番。每句方言土语里都闪现着父老乡亲的身影、饱含着老家的风土人情。</p><p class="ql-block">现将老家(石家庄)乡亲们常使用的方言土语,随想随记一番。每句方言土语后,加括弧以普通话注释,并编配例句。</p> <p class="ql-block">1.锅头(解释:做饭的厨房叫锅头。例句:妹妹从田间干活回来,放下工具就上锅头帮着母亲烧火做饭)。</p><p class="ql-block">2.手受(解释:叔叔,爸爸的弟弟叫手受。例句:俺大手受是个老实巴交的农民)。</p><p class="ql-block">3.膈应(解释:讨厌。例句:看到碗里有老鼠屎就膈应哩慌!)。</p><p class="ql-block">4.俏(解释:机灵。例句:邻居家的闺女俏里没法!)。</p><p class="ql-block">5.茅的(解释:厕所。例句:快快快,憋不住了,你家茅的在哪儿兰?)。</p><p class="ql-block">6.结记(解释:挂念。例句:老伴儿,我的腿不疼兰,并结记兰!)。</p><p class="ql-block">7.沾(解释:行。例句:我交么着这个沾!)。</p><p class="ql-block">8.得劲儿(解释:舒服。例句:大孙子给俺按摩,就是得劲儿!)。</p><p class="ql-block">9.草鸡(解释:害怕。例句:这回他是真草鸡兰!)。</p><p class="ql-block">10.蒙星(解释:形容雨下的小。例句:现在的雨不大,蒙星着呢!)。</p><p class="ql-block">11.赤妈糊( 解释:眼屎。 例句:你看那小孩两眼赤妈糊,真脏!)。</p><p class="ql-block">12.搁气(解释:打架。例句:张三真操蛋,整天和别人搁气!)。</p><p class="ql-block">13.觉么(解释:估计。例句:我觉么着明天有雨。)。 </p><p class="ql-block">14.前晌儿(解释:上午。例句:前晌儿和你歇着的那个人是谁啊?)。</p><p class="ql-block">15.日头儿(解释:太阳。例句:今儿个日头儿真晒哩慌!)。</p><p class="ql-block">16.使里晃(解释:累。例句:干兰一天活儿,真是使里晃!)。</p><p class="ql-block">17.夜个儿(解释:昨天。例句:夜个儿给你租伴儿那个人是谁呀?)。</p><p class="ql-block">18.费劲巴力(解释:很费力的,非常不容易的!例句:你费劲巴力里过来,我还能不留你吃饭啊!)。</p><p class="ql-block">19.稀而光汤(解释:(液状物)很稀!例句:俺妈妈不给俺吃好吃里,每回都稀而光汤。)。</p><p class="ql-block">20.排场(解释:帅气!例句:这小伙长得真排场。)。</p><p class="ql-block">21.古得(dei)(解释:蹲下。例句:锄谷苗必须古得着。)。</p><p class="ql-block">22.点棒的(解释:种玉米。例句:夏天还要点棒的。)。 </p><p class="ql-block">23.齐灯(解释:火柴。例句:拿齐灯点着洋油灯。)。</p><p class="ql-block">24.颗灵盖儿(解释:膝盖。例句:不小心把颗灵盖儿碰破一层皮。)。</p><p class="ql-block">25.门当儿(解释:以前。例句:门当儿俩人关系可好哩。)。</p><p class="ql-block">26.撒癔症 (解释:形容人睡醒后好像还在梦中,不精神。例句:李四整天迷迷糊糊撒癔症。)。 </p><p class="ql-block">27.摔了个不浪的、摔了个古略的(解释:摔倒了或摔了一跤。例句:下雨天路滑,不小心摔了个不浪的。)。</p><p class="ql-block">28.囊么儿(解释:刚才。例句:囊么儿他刚过来。)。</p><p class="ql-block">29.马廊(解释:蜻蜓。例句:天快下雨了,你看马廊乱飞。)。</p><p class="ql-block">30.单静儿静儿里(解释:故意。例句:那老妖婆单静儿静儿里找事儿。)。</p><p class="ql-block">31.唐土(解释:尘土。例句:汽车在田间土路上飞奔,弄得一溜唐土。)。 </p><p class="ql-block">32.缺成拆(解释:缺德。例句:张三郎从小缺成拆、不学好。)。 </p><p class="ql-block">33.摸法儿可置(解释:没办法管教。例句:那家伙性格野蛮,摸法儿可置。)。 </p><p class="ql-block">34.肠果(解释:花生。例句:肠果豆儿又香又脆。)。</p><p class="ql-block">35.搔的(解释:大绳。例句:用搔的捆绑玉米秸。)。</p><p class="ql-block">36.阁老角儿(解释:墙角。例句:犯错误就阁老角儿呆着去!)。</p><p class="ql-block">37.脖子拐(解释:扇一巴掌。例句:如果你把人家惹急了,一脖子拐上去够你受的!)。</p><p class="ql-block">38.抬起来(解释:藏起来。例句:快把你那好玩意儿抬起来吧!)。</p><p class="ql-block">39.占呼(解释:平整。例句:衣服熨得真占呼!)。</p><p class="ql-block">40.苦处(解释:不平整,有褶。例句:你看把衣裳都弄苦处兰!)。</p><p class="ql-block">41.沙里点(解释:快点的意思。例句:快迟到啊,赶紧沙里点!)。</p><p class="ql-block">42.胰的(解释:香皂或肥皂。例句:看你手啊脏里,赶紧使点胰的,把手闹干净!)。</p><p class="ql-block">43.涨嘛儿(解释:爱表现、爱热闹的意思。例句:你看你涨嘛儿的样!莫见过里似的。)。</p><p class="ql-block">44.加得(dei)(解释:就是很厉害得意思。例句:你看那小的,就是加得。)。</p><p class="ql-block">45.一蹦子水(解释:就是一瓶子水。例句:你去校里啊记得拿一蹦子水,不然渴死你老里。)。</p><p class="ql-block">46.粗拉(解释:形容做工不精细过于粗糙有瑕疵,有时也形容人不细心。例句:那谁谁就是一个粗拉人。)。</p><p class="ql-block">47.捅(解释:动词,碰、打的意思。多数用于打架前的叫嚣。例句:捅我一下试试。)。</p><p class="ql-block">48.元荽(解释:香菜。例句:冬瓜熬菜里别忘了装元荽。)。</p><p class="ql-block">49.馃子(解释:油条。例句:我最爱吃烧饼果子豆腐脑。)。</p><p class="ql-block">50.抽抽(解释:抽屉。例句:孩子,记得把暂时不用的文具放到抽抽里。)。</p><p class="ql-block">随想随记了50句家乡常用的土语方言。若要详细考究、记述,可能成千上万句。我以为,仅以此50句也能起到“滴水映日”的作用。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">收笔于:2024年6月7日上午</b></p>