京都先斗町

老武

<p class="ql-block">  </p><p class="ql-block"> 先斗町 (Pontocho) 是一个复合词,由葡萄牙语"ponte"(桥)和日语"cho"(镇、街区或街道)组成 的。它是日本京都市有名的旅游街巷,位于鸭川(京都市东部一条自北向南流淌的河川)和木屋町通之间,是一条北起三条的鸭川桥头,南至四条的鸭川桥头的窄巷,全长500多米。这里原本是鸭川的沙洲,江户时代初期,因鸭川河护岸工程而成型,曾被称作新河原町通。之后逐渐发展成茶舍、旅店、餐馆林立的繁华街巷。当局允许艺伎营业后,先斗町曾是有名的“花街”。</p><p class="ql-block"> 先斗町的石板小路仅约两米宽,两侧是鳞次栉比的传统日式木屋。屋外悬挂着或红或白的纸灯笼点缀着标志性千鸟图饰,很有日本传统文化特色。现在这里以餐馆和居酒屋(酒馆)为主。由于东侧店面背靠鸭川,故设有纳凉床的饮食店很多。所谓纳凉床,其实就是在河边架起平台,摆放小餐桌,夏季日落后,人们在此纳凉就餐饮酒。由于纳凉床深受欢迎,所以在旺季往往需要提前预约。</p><p class="ql-block"> 先斗町上午静谧,鲜有游人,中午开始陆续有人来此游走吃饭,晚上游人纷至沓来,小巷里摩肩接踵,喧嚣热闹。由于京都是个国际旅游热点城市,先斗町外国游客众多,许多店铺的伙计可以用多种语言与顾客交流。 </p><p class="ql-block"> 先斗町北端是有名的歌舞练场,表演日本传统歌舞剧。当游客在小巷徘徊时,可能会遇到赶赴演出的艺伎。晚春时节,一年一度的鸭川舞会在歌舞练场上演,艺伎和舞伎身着华丽的服饰翩翩起舞。</p> <p class="ql-block">  先斗町南端四条(街道名称)对面是个很大的中餐馆。</p> <p class="ql-block">  中餐馆墙上标牌清楚写着“纯北京料理 ”。</p> <p class="ql-block">  中餐馆的菜单。与北京的餐馆相比,价格高了些。</p> <p class="ql-block">中午的先斗町</p> <p class="ql-block">图片左侧的这家餐馆据说晚间爆火,要排队等位就餐,“先頭”表示这是队首,人们顺序向后排队。</p> <p class="ql-block">先斗町歌舞练场走出的艺伎。由于行走较快,抓拍的不清晰。</p> <p class="ql-block">从先斗町歌舞练场走到木屋町通的艺伎。</p> <p class="ql-block">晚间的先斗町。</p> <p class="ql-block">通向木屋町的窄巷。</p> <p class="ql-block">游客在一家餐馆外排队等位。</p> <p class="ql-block">  晚间,走出先斗町南口,进入马路对面四条南的小巷,与一路之隔的先斗町相比,街巷里冷清了许多。</p> <p class="ql-block">  先斗町是反映日本京都文化传统的一个小窗口,到京都的朋友可以去巡游。</p>