<p class="ql-block"> “饮奶糖喜丁,木踩哥兄田”。</p><p class="ql-block"> 好无厘头的一串文字,说词非词,说句非句。每一个字都认识,组合起来却不知其意?其实,这是余江眼镜人即将失传的缸囗。何谓缸囗,就是老一辈余江眼镜人走江湖时常用的秘语(行话)。而这些秘语必须要用余江方言来讲才能让同行人听懂,这同行于同行之间用秘语交流就叫对缸囗。如果是在异乡,这能对上缸囗的人,就算素不相识,也会有他乡遇故知的欣喜。</p><p class="ql-block"> 余江眼镜,起源于清嘉庆六年(公元1801年),一位来自浙江湖州,走街串巷闯江湖的铜匠赵赫磊。赵赫磊打铜焊锡,兼营眼镜装配,走到江西省安仁县(今余江)廿一都鸭塘周家的时候,看上了该村一位姑娘,彼此间情投意合并喜结连理,从此就在鸭塘村定居。农闲时走村串巷打铜焊锡,兼营眼镜,将鸭塘村附近的至亲好友,引上了装配眼镜的谋生之路,发展了数百年后,今日的余江眼镜人,从业人口达至六万,遍及了长城内外,大江南北每一座城镇的街市,占领了中国眼镜市场的半壁江山,助力了余江经济的发展。</p> <p class="ql-block"> 余江眼镜人的祖师爷来自浙江湖州,而占领今日中国眼镜市场,另一半江山的人来自浙江温州,虽不是祖师爷所来之地的湖州,这两者之间或许有着千丝万缕的因系?如今全国各地的眼镜市场,余江眼镜人和温州眼镜人之间,形成了两雄并起,相互竞争的格局。</p><p class="ql-block"> 老一辈的眼镜人最开始以走江湖为主,没有固定的码头(店铺或摊位),走到哪里算哪里。想象一下,一位风尘仆仆的眼镜人,一头挑着垛箱(卖盘:挂眼镜的展示盘),一头搭着瓶子(工具箱),举目无亲走在异乡的街头,正当他心头泛起思乡涟漪的时候,迎面走来一位相同行头的人。眼镜人第一反应是同行,第二反应或许是同乡?如果对方是外乡人,彼此之间就是相互竞争冤家。如果对方是同乡,或许会成为结伴同行,相互照应的伙伴。两个素不相识的同行,如何确认彼此的身份?这时候缸囗就用上了,他们会在插肩而过的瞬间不经意递上一句缸囗。因为缸口是用余江方言表达,且只有眼镜人听得懂,如果对方和你搭话就是老乡:如果对方毫无反应则表示听方听不懂,是外乡人,避免了说普通话时彼此不识的尴尬。</p> <p class="ql-block"> 两个同乡,在同一条街上摆摊,彼此之间会相互照应,遇到问题时便会用缸口交流。那时候的市场有收税费的管理人员,这些人往往戴着大盖帽,于是他们一律管戴大盖帽的警察或税管人员叫顶笼子。挂眼镜的展示盘(垛箱)是用方木条加薄木板钉成的四折木匣子,匣于匣之间用交链相接,收拾起来非常方便。市管人员收税费往往是从街头挨摊收至街尾,每天收过一遍就不会再收。如果眼镜人发现集市上来了收费的税管人员,而自己的摊位上又没有顾客,不想交税,便会急速地将卖盘折合,找个隐秘地方藏匿。并在第一时间用缸囗向同行示警:“顶笼子来哩”,意思是说:“收费的来了”,同行得到示警便会做出相同反应。如果用明语说“收税的来了”,集市上人都听得懂,大家都收摊逃税,可能会引起市场骚乱。</p><p class="ql-block"> 那时候还没有银行卡,更没有手机支付,做买卖都是现金交易,集市上偶尔会有小偷作案。如果眼镜人发现有小偷出没,便会提示自己的同伴:“刀架窜包”,意思是注意小偷。而“窜包”就是小偷的代名词。小偷往往是团伙作案,眼镜人惹不起,只能自扫门前雪,提醒自己的同伴。</p> <p class="ql-block"> 引领我涉入眼镜江湖的师傅是我的姐夫,姐夫的师傅是他的叔叔。他们是余江眼镜改革开放后最早的一批人,他们从走江湖的游商到抢滩坐店,披荆斩棘,是余江眼镜行业变革时期的开拓者。姐夫初入眼镜行业的时候,余江眼镜人已经从漫无目的的游商发展成一个师傅,领着一帮亲友或者徒弟,占领了一个县市的眼镜市场。这一帮人有的分布在县城的市场摆摊,大多数则以县城为据点,早出晚归,分散到各个乡镇去赶集,到了晚上,一帮人又集中到县城的旅店住宿,第二天再赶往另一个乡镇。</p><p class="ql-block"> 一帮人在一起,自然要讲帮规,讲缸口。早上没开市之前,避免给别人换零钱,因为换零钱有破财之嫌。我去过内蒙古中部的乌兰察布,那里的汉语方言就管换零钱叫着破钱。有时候,在没开市之前,不好意思拒绝给人换钱,则这一天的生意会非常不顺甚至惨淡,这是本人的切身体验。</p><p class="ql-block"> 不仅如此,没开市之前,还应当避免说一些不吉利的语言或者词汇。姐夫刚学徒的时候,大清早,跟着他的叔叔一行人从万载县城赶路到乡镇去赶集,路途上,远眺见一座宝塔。初入江湖,没见过世面的姐夫兴奋地朝着他的叔叔喊道:“叔叔,塔嘞!塔嘞!”意思是说:“叔叔,你看那里有一座宝塔。”叔叔赶忙纠正道:“低子嘛,二见。”宝塔的塔尖呈锥形,锥子在余江方言发音为“低子”。姐夫不明其意,仍然坚持说:“塔,塔……”。叔叔心生愤懑,又不好发作。到罢集的时候,姐夫问叔叔,“今到得几多土呀叔叔?”土,土头是行话钱的意思,“得几多土”就是卖多少钱的意思。”叔叔摇头丧气地说:“今到冇得几多土哟”!“还不是怨嗯个二见,大清早哇丧气事,哇哈里塔塔塔……个,阿纠正嗯哇是“低子”,嗯偏要哇塔,能不塌嘛?”</p><p class="ql-block"> 姐夫这时候才明白,“低子”是塔的缸口,他犯忌讳了!为了避免这种忌讳,眼镜缸囗中创造了许多代名词:比如,他们管铁丝叫实落丝,管贴对联,贴东西叫粘(zhan)对联,粘东西。管解小手叫摆丁,解大手叫摆片。</p><p class="ql-block"> 将看电影,看电视叫扳矮头子,大概是影视中的人物比常人矮小吧? 管师傅叫赛练,赛练是纯正的余江方言,比方说,某个人做事很赛练,意思是说这个人干活很在行,很熟练。徒弟叫找向,徒弟初入江湖,眼前迷茫,正在努力寻找人生的方向。眼镜叫刀子,卖眼镜叫散刀子。烟叫分酪,酒叫干酪。男人叫热力,老男人叫苍热力。女人叫差事,老女人叫老差事或苍差事。姑娘叫朵花哩,妓女叫散花哩。朵花哩应该是像含苞待放的花骨朵吧?散花哩则是残花败柳?</p><p class="ql-block"> 他们管和顾客谈生意叫捉口,(中童那边的师傅也有些人管谈生意叫捉头里)。眼镜有成品和半成品,成品的价格相对固定。半成品的价格则捉摸不定,半成品是不同品牌规格的镜框和没有切割的大圆镜片,可任意组合装配。一副镜框可以搭配不同的镜片;一副镜片可以搭配不同的镜框。做生意自然是追求利润最大化,但顾客有消费水平的差异。这就要销售人员懂得察言观色,用话术引导探底顾客的消费意愿,推荐适合顾客消费的产品。如果察色不清,往往会导致生意谈崩,或者没有达到最佳的销售利润。比如说你店里有极品眼镜,但你担心眼前的顾客不识货,或者消费不起,推荐了一般品牌的眼镜。等你装配快要完成后,顾客自己发现了这款极品,想要调换却为时已晚。虽然生意成功,却没有实现利润最大化,捉囗失败,追悔莫急。再比如眼前的顾客只想配副性价比实惠的眼镜,你没有探底,推荐了超出顾客心理价位的眼镜,顾客嫌贵,而被吓跑!</p> <p class="ql-block"> 如今的余江眼镜人,己经从第一代,第二代的走江湖到抢滩坐店。经营方式发生了天翻地覆的改变,这些缸口已经渐渐失去了它的实用性。即将被新生代的眼镜人抛弃甚至遗忘。</p><p class="ql-block"> 唯一仍在使用便是本文开篇的“饮奶糖喜丁,木踩哥兄田。”它是数字12345678910的代名词,眼镜人的缸口是囗囗相传的秘语,没有固定的文字。本篇中的文字只代表笔者个人,余江人可以根据它的发音写成不同的文字,当成密码铭记。</p><p class="ql-block"> 外甥女在上大学时,曾经去过一家余江人开的眼镜公司做暑期工,惊喜地发现,他们的眼镜包装盒上写着这样的秘语。因为眼镜公司的采购和销售不是同一人,就算是采购人也不可能记得每一副眼镜的进货价。很多眼镜公司的验光师配镜师,或者店长是老板的家人或同乡,大多数的营业员则是在当地招聘。写上这样的秘语便于验光师或店长掌握底价,避免低消费顾客的流失,却又不被当地的营业员掌握商业机密,很有现实意义。</p><p class="ql-block"> 我们看谍战片,常常有对暗号的桥段。甚至在战争时期为了不被敌方破译秘码,选择用方言传递情报。余江眼镜人的缸囗,不就是传递加密信息最好的载体?如今的网络,常常会有诈骗分子冒充亲友行骗,如果这时候用上一句缸囗,定会让诈骗分子无所遁行。余江眼镜人的缸口,是老一辈人走江湖时创造的语言,历尽了江湖险恶,见证了眼镜人荜路篮缕的艰辛创业历程。如今虽然已经不再常用,但做为眼镜文化的瑰宝,应当世世代代被余江眼镜人传承和铭记。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2024年5月29日写于云南西双版纳</p> <p class="ql-block">行话/缸囗</p><p class="ql-block">一/饮,二/奶,三/唐,四/喜,五/丁,</p><p class="ql-block">六/木,七/彩,八/哥,九/兄,十/田。</p><p class="ql-block">钱/土头,元/吊,</p><p class="ql-block">一元/饮吊,九元/胸吊,十元/田乞</p><p class="ql-block">十一元/饮热十个饮吊,</p><p class="ql-block">二十一元/奶热十个饮吊,</p><p class="ql-block">百元/饮尺土,千元/饮火尺,万元/饮火丈,</p><p class="ql-block">一百一十一元/饮尺饮热十个饮吊,</p><p class="ql-block">一千一百一十一元:饮火尺饮尺饮热十个饮吊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鞋(踢珑子),帽子(顶珑子/有子),</p><p class="ql-block">谈生意(捉口/捉头里),</p><p class="ql-block">山(堆子),树(摇把),</p><p class="ql-block">猪(捆佬),鸭(划水子),</p><p class="ql-block">肉(留干),鱼(摆尾子),</p><p class="ql-block">船(漂子),河(带子),</p><p class="ql-block">狗(皮狗子),桥(搭子),</p><p class="ql-block">锁(卡子),床(吊账),</p><p class="ql-block">袜子(筒子),脚(落地子),</p><p class="ql-block">钞票(叶子/土头),筷子(竹头子),</p><p class="ql-block">下雨(摆丁),种田(造地)</p><p class="ql-block">哈里都晓得(全刚全斩),</p><p class="ql-block">当官个(晴头),读书人(笔头子)</p><p class="ql-block">丈夫(盖佬),老婆(底佬),</p><p class="ql-block">师傅(帅连),徒弟(走强),</p><p class="ql-block">傻子(弱佬),算命个(全老),</p><p class="ql-block"><br></p>