🌸粉櫻飛舞隅田川

承啓華實

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">隅田川櫻堤</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">〒131-0033 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">東京都墨田区向島1・2・5丁目</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><i>2024年4月7日遊記</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">隅田川櫻堤位於淺草隅田川河畔、</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">墨田區一側,介於吾妻橋與櫻橋之間,</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">以江戶時期的"墨堤之櫻"而聞名於世,</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">古有"長堤十里花如雲"的美稱。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">隅田川的兩岸排列著長達一公里以上的櫻花樹木,約有一千多株,自江戶時代開始就是賞櫻勝地,現在入選為日本櫻花名所百選。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">每當櫻花時節,從櫻橋上眺望兩岸的櫻花景色煞是美麗。同時,遊客還可乘著屋頂形游船沿隅田川緩行,觀賞櫻花,享受風雅的賞花情趣。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">隅田川日本東京都的河流,於東京都北區的新岩淵水門與荒川分流,注入東京灣。全長23.5公里,古稱墨田川、角田川。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">隅田川沿岸是奉第八代將軍德川吉宗之命所修建的,也是人所共知的賞櫻名所。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">隅田川沿岸的櫻花🌸散步道上,在櫻花季臨時搭建有許多小吃攤,方便遊客一邊欣賞櫻花一邊享受美食!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">向島附近的墨堤有一座櫻橋,是一般民眾喜歡賞櫻的場所!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">原因是1878 年的花期,明治天皇騎著他的愛駒到上野地區去賞櫻,基於安全的考量,排除了諸多閒雜人等,許多庶民覺得賞櫻受到拘束,紛紛轉戰向島地區,也就是隅田川的另一岸。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">有一家坐在樹下賞花的遊客釋放岀許多五彩繽紛的肥皂泡🫧,在櫻花樹間伴隨著櫻花🌸飛舞飄散,很有情趣!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">日本特有的藝妓們也穿著艷麗的和服👘岀現在賞花會場,為春季賞櫻🌸活動增添了一道絢麗的色彩!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">藝妓,是日本一種專業階層的女性表演者。藝妓必須具有唱歌、跳舞和彈三味線(一種三弦變種)等技藝。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">藝妓制度據說在17世紀出現,必須是受過訓練的表演藝人,是通過才藝來取悅客人。1920年代,日本藝妓過萬名,但是到21世紀初減少到一兩千人。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">日本藝伎(Geisha)產生於17世紀的東京和大阪。最初的藝伎全部是男性,游走在京町界外,俗稱町伎,主要在妓院和娛樂場所以演奏傳統鼓樂、說唱逗樂為生。大約1750年左右,出現了第一個女藝妓。18世紀中葉,藝妓職業漸漸被女性取代,這一傳統也一直沿襲。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">藝妓在東京等關東地區稱為「芸者(Geisha)」,見習階段稱「半玉」;在京都、大阪等關西地區則稱為「芸妓(或寫作「芸子」,皆讀作Geiko)」,見習階段稱「舞妓(或寫作「舞子」,皆讀作Maiko)」。而在明治時期以後,「芸妓(Geigi)」這種讀法越來越普遍,成為現代標準日語讀法。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">在日語中,「妓」字保留了古代漢語的用法,既可代表女性藝術表演者,亦可代表女性性工作者。而藝妓的「妓」字是代表女性藝術表演者,並非女性性工作者。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">在現代漢語中,多把「妓」字關聯到性交易方面,因此現代也用「藝伎」的寫法以避諱。日語中的「伎」字是指男性表演者,如日本的歌舞伎,藝妓則是指女性表演者,以示區分。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">學徒中的藝妓通常被稱為舞妓或舞子(maiko),字面上是指「初出牛犢的舞蹈者」。也稱「半玉」(hangyoku)」,「半玉」意味著她們只能夠得到相當於正式藝妓的一半工資。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">白色的妝容、精緻的和服以及島田髮型都是藝妓最受歡迎的形象特徵。進入藝妓圈的女人必須要從舞妓做起,有機會的話她的職業生涯可以一開始就是藝妓。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">然而不管是哪一條路,在出道成為舞妓或是藝妓都要經過培訓。那些成功登上舞台的藝妓在今後的職業生涯中能夠享受到更多的威望。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">藝妓的整張臉塗白,最早出現於平安時代,藝妓們會把米粉與水混合,調成白色膏狀 。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">最初藝妓的這種化妝品含有鉛,可導致皮膚問題。到了明治時代,藝妓含鉛的化妝品完全被更健康的米粉化妝品取代 。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">古時候,日本藝妓在上妝前會先用清酒敷臉,以減輕化妝對皮膚的傷害 ,同時清酒也有著很好的美容療效。夜鶯糞便中含有天然酶,能夠發揮天然防護作用,又有去除死皮的功效,對常常化妝的日本藝妓來說也是很好的保養品。此外藝妓也會使用淘米水護膚,用金箔紙吸收面部的油污。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">在近代的日本,當時的化妝品店鋪都為年輕的藝妓們提供專門的美妝產品以及護膚品 。現代的日本藝妓使用專用的「舞台白粉」化妝品來化妝,這種「舞台白妝」化妝品廣泛用於戲劇表演和電影製作 ,並且現代藝妓也會使用現在的護膚品來護膚。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">藝妓是指日本傳統的以歌舞、樂曲、樂器等表演作為職業的女性行業,是一種在日本從事表演藝術的女性。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">「妓」字在日語中有兩種意義,一種是指日本傳統的表演歌舞、樂曲的行業的女性表演者,另一種是以從事性行為而達目的的行業,即妓女。而藝妓的「妓」字是指藝術表演者,藝妓並非妓女。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">藝妓的工作內容是表演舞蹈、歌唱、樂器等技藝,也為客人服侍餐飲。藝妓很多時候也在宴席上以舞蹈、歌曲等表演助興。在藝妓業從藝的女性大多美艷柔情,服飾華麗,知書識禮,尤擅歌舞琴瑟,工作是作藝待客。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">藝妓雅而不俗之處,不僅在於與妓女有別,而且在於不濫,不相識的人很難介入,大都是熟人或名士引薦。在過去,通常請藝妓表演的,都是上層社會有錢有勢的男人,在餐廳和茶捨里談論生意的男人們喜歡請一位藝妓相伴,為他們表演歌舞、斟酒上菜,調節氣氛。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">藝妓業是表演藝術,不是賣弄色情,更不賣身。行業規定,藝妓在從業期內不得結婚,否則必須先隱退,以保持藝妓「純潔」的形象。但在過去,藝妓一般是一個終身職業,可能女承母業。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">二戰以前,絕大部分藝妓是為了生計,被迫從事這一職業的。在現代仍有少數女性因對傳統藝術的熱愛加入藝妓行業。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">日本歷史上的藝妓業曾相當發達,京都作為藝妓的集中地區曾經藝館林立,從藝人員多達幾萬人。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">不過藝妓業在二次大戰後大為蕭條了,只是在經濟恢復後一段時間內,隨著公司公關的升溫,旅遊業的興旺,藝妓又興盛了一時。據估計,京都的藝妓只不過200人左右,一些藝館轉作他用,藝妓業的衰退已成不爭事實。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">清末黃遵憲寫有關於日本藝妓的詩作:「手抱三弦上畫樓,低聲拜手謝纏頭;朝朝歌舞春風裡,只說歡娛不說愁」,這首詩名叫《藝妓》,收錄在黃遵憲的《日本雜事詩》中。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">以「侍酒筵業歌舞」為職業的藝妓,在歷史上並不是日本所特有,中國古代的歌妓,以及古代朝鮮半島的妓生,和日本的藝妓都有相類之處。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">中國的唐宋時代,士大夫攜歌妓吟唱,是當時普遍的習俗,在中國浩瀚的詩詞曲賦中,留下了不少詠唱歌妓的佳句。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">隨著歷史的發展,只有日本的藝妓一直延續到現代。而且成為日本傳統文化的載體,成為了日本傳統文化的象徵之一。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一位外國小姐々也在櫻花🌸樹下動情地自拍🤳</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">大和民族的賞櫻活動,也就是所謂的「花見」,可以上溯至平安時代,當時不只是上流階級,也可見到庶民有賞櫻的習慣。而賞櫻成為庶民間普及的活動則在江戶時代達到高峰!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">至於來日或寓日的外人,參與賞櫻活動,則又是更為晚近才有的現象。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">日本開國最初的 30 多年,仍未全面開放外國人在列島間自由旅行,要像現在南北縱走追櫻花還言之過早。駐節東京的各國外交官們,可以說是當時最有機會瞭解花見文化,並從事賞櫻活動的外國人群體。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一位外國小姐々在櫻橋邊賞櫻🌸行走!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一位拉人力車的小姐々正在興致勃勃地給遊客介紹風土人情!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一家遊客租下一艘遊艇暢遊隅田川,欣賞兩岸風光和櫻花美景!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">每當櫻花時節,從櫻橋上眺望兩岸的櫻花景色煞是美麗。同時,遊客還可乘著游艇沿隅田川緩行,觀賞櫻花,享受風雅的賞花情趣。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">春天最喜歡的花是櫻花。常常在一夜之間,迅猛地開放。突如其來,勢不可擋。然後在風中墜落。沒有任何留戀。日本人稱之為花吹雪。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一架飛機✈️划過天空,拖出一條長長的氣流雲帶!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一架民航客機✈️飛過隅田川上空!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一位小姐々的男友正在為她拍照📷</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">乘屋頂形游船遊覽隅田川觀賞春櫻之艷美,感受不斷變化著的現代都市以及古老的江戶風情。</b></p>