<p class="ql-block"> 六一即來臨，我在微信里，重温了赵蘅老师去年分享她在《中华读书报》和该报记者对话的一篇文章：《枕边书 | 父亲赵瑞蕻和母亲杨苡的学问人生》。该文章一开始就有这样一段文字：</p><p class="ql-block">＂中华读书报：您的父亲赵瑞蕻和母亲杨苡分别是将世界文学名著《红与黑》和《呼啸山庄》翻译成中文的著名翻译家。他们在世时会经常一起交流吗？您所了解的父母，他们最爱的书有哪些？</p><p class="ql-block">赵蘅：父亲特别推崇的一本书是意大利作家埃迪蒙托·德·亚米契斯《爱的教育》，他的回忆文章曾提到这一点。他自己受的教育和对我的教育，都受到这本书的影响。.....＂</p><p class="ql-block"> 文章开篇引人深思，赵先生对《爱的教育》的推崇，不仅体现在他的翻译作品中，更融入了他的人生哲学和教育理念。这不仅影响了他的教育观，也深深影响了他关爱的孩子们。正如赵蘅老师所言，父亲受这本书的影响，不仅体现在他自己的教育中，也体现在对子女的教育中。这种爱的教育，如同明燈，照亮了孩子們前行的道路。</p> <p class="ql-block">上世紀的一九九八年兒童節，趙瑞蕻爺爺送給女兒浦笑的禮物正是他老人家鍾愛一生一本書一一《愛的教育》。</p> <p class="ql-block">儿女小时候房间的书橱一直珍藏着赵瑞蕻爷爷在她三年级"六一"时赠送的《爱的教育》</p> <p class="ql-block">在书中，赵瑞蕻爷爷给浦笑贴了好几张漂亮的藏书票。</p> <p class="ql-block"> 人生旅途，书籍如繁星点点，与我们不期而遇，丰盈我们的精神世界。而那本与我们心灵相契的书，往往承载着特别的情感或故事，成为我们生命中不可或缺的一部分。</p><p class="ql-block"> 每年的“六一”儿童节，我都会想起赵瑞蕻先生和那本《爱的教育》，那段关于老人、女儿与书的温馨故事。。。这个故事不仅是一段美好的回忆，更是一种精神的传承。它告诉我们，爱的力量是无穷的，它能够激发我们内心的善良与美好，让我们在成长的道路上更加坚定和勇敢。</p><p class="ql-block"> 十五年前，我将这段温馨的故事用文字记录下来，分享给更多人。而今年的六月，当我再次回首这段故事时，心中涌起的不仅是感慨，更是对那份永恒的爱与教育之歌的深深敬意。（附後《老人 女儿和一本书的故事》）</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">当时女儿<三年级>在书中做的记录</p> <p class="ql-block">时为小学三年级的女儿</p> <p class="ql-block"> 2021年1月3日，是个星期天，天气已還小寒，從南通回寧後，就電話小陳，和杨苡先生约好去看她老人家。下午二点半，我来到熟悉的小院，照例穿过客厅到了先生的寝室，那时的杨先生虽已102岁，除了腿脚不太方便，耳朵稍微有点耳背以外，她思维敏捷，记忆力也很好。她躺在床，見我到来，身子向前倾了倾对我说：＂小陈说你下午过来，我一直在等你，又把几年前你写的那篇文章拿出来看了，感觉真好！感情非常真挚，读来毫无矫揉造作之态，我非常喜欢。”我顺着她的目光望去，这才注意到床头摆放着那篇文章的打印件。先生的抬愛讓我倍感榮幸，感動之餘是慚愧不已。那個下午我們一老一小從二點半一直聊到還六點小陳回來後（每周日下午，小陈要去院里另一家做小时工）。聊天中，杨先生和我又一次谈到已故老伴赵瑞蕻先生是如何迷恋《爱的教育》这本书的。她说赵先生从小就迷上《爱的教育》并为之奋斗一生的理想主义者。。。</p> <p class="ql-block"> 那天下午，我与杨先生畅谈甚欢，不仅深入探讨了《爱的教育》的精髓，更收获了无比珍贵的礼物——一套《中国优秀图画书典藏》系列。这套书籍汇聚了诸多文学大家的作品，是杨先生特意让我转送给远在伦敦的女儿浦笑孩子的藏书，充满了深厚的关爱与期望。</p><p class="ql-block">杨先生微笑着对我说：“这套书特别适合孩子阅读，属于低年儿童文学，内容涵盖了小马过河、拔萝卜、九色鹿、春娃娃、灰姑娘等经典故事。你们小时候，还有你女儿她们这一代，应该都读过任溶溶的创作和翻译的书吧？我也是他的忠实读者。”</p><p class="ql-block"> 我深有感触地点点头，这套书中不仅有杨先生自己的作品，还有任溶溶等著名儿童文学家的原创作品，以及他们精心翻译的国外经典，其中任溶溶翻译的前苏联作品更是国内罕见的珍品，让人倍感珍贵。</p><p class="ql-block"> 是啊，这些故事，如同珍珠般镶嵌在我们的成长历程中，是爸爸妈妈、爷爷奶奶口中代代相传的珍贵回忆，闪烁着智慧与温暖的光芒。它们犹如明灯，照亮了我们童年的道路，引领我们在博大精深的中国文化中徜徉，汲取着勇敢、独立、向上的力量，逐渐成长为更加优秀的自己。</p><p class="ql-block"> 这套《中国优秀图画书典藏》系列，不仅是一部珍贵的藏书，更是一份承载着深厚文化底蕴与美好期望的礼物。它将伴随着孩子们的成长，为他们的童年增添无尽的欢乐与温馨，同时也让我们这一代人在翻阅中重温那些难忘的岁月，感受那份永恒的亲情与关爱。</p> <p class="ql-block"> 杨苡先生赠予浦笑（女儿）的这套书，更是寄托了长辈对晚辈的深深祝福与期望。其中，杨先生的《自己的事自己做》一书，以其独特的视角和深刻的内涵，引导孩子们学会独立、自主，成为有担当的新一代。</p> <p class="ql-block">2023年5月的一天，在電視裏看到赵薇老师接受采访，我在家中用手机录制了下來。裏面也提到了楊先生為孩子創作的《自己的事情自己做》</p> <p class="ql-block"> 在这个六一儿童节即将到来之际，我想将这份关于书、关于爱、关于成长的故事分享给每一个人。让我们珍惜与书相伴的时光，让经典的故事陪伴孩子们快乐成长。同时，也让我们向那些为文学事业默默奉献的先辈们致敬，感谢他们为我们留下了宝贵的文化遗产和精神财富。愿书籍成为你们成长路上的良师益友，陪伴你们度过每一个美好的时刻。</p><p class="ql-block"> 祝所有的孩子們兒童節快樂！🌹🌹🌹</p><p class="ql-block"> 愿天上的赵先生和杨先生与孩子们一同欢乐，尽享无尽的幸福时光！🌹🌹🌹🙏🏽🙏🏽🙏🏽</p> <p class="ql-block">我和赵蘅老师（2023年）</p> <p class="ql-block">附2013年的博文</p> <p class="ql-block">生活在伦敦的女儿（浦笑）幸福的一家</p>