2024.5.18我在美国摆摊卖画

易桦

　　自女儿看到发到我家邮箱的广告页，告知欢迎附近居民于5月18日周六去距家不远的篮球场设摊，售卖日常生活用品或艺术品，只需提前一天即在周五去筹备处报备，同时支付15美元摊位费，此外没有任何门槛。女儿看到此信息，立刻问我是否有兴趣设摊去卖自己画的画，我闻言大喜，正中下怀，缘于尽管已过古稀，但啥都想尝试，明知语言也不过关，英语口语说不周全的俺，将独自设摊，面对的顾客八、九成会是老外，大部分时间会陷入鸡同鸭讲的尴尬境地，之后的经历知道我多虑了，老外若看中你的画，且能接受你标出的价，是不会讨价还价的。让我有底气的是，女儿在我手机里下载了谷歌翻译程序，我完全可以通过翻译程序，与老外顾客沟通的。

感谢孝顺的女儿，直感叹：知母莫如女！知道老妈一贯要强，尽管已逾古稀，仍是不服老，在身体尚健时，不想安然坐享其成，时不时折腾自己一下，所以，女儿一般都采取顺母意，并尽全力配合加成全，将孝顺中往往被人忽视的“顺”诠释到位加身体力行，做得很合吾意，由衷道一声：感恩有你哦，好女儿！

在美探亲期间曾做过连本次卖画三次令自己自豪的事：其一是十年前，即2014年6月自己当主角，女儿做下手，在缺少合适工具的情况下，可以说费了洪荒之力，安装好智能马桶盖，当时以图文形式，在新浪博客予以记载，题为《俺在美国当了回水电工》，后因博客被美篇等其他功能更齐全的载体替代，遂随大流，在博客所有图片消失殆尽，但文字尚存时，打捞残存的文字，用复制粘贴法移植至美篇，篇名延用原名。第二次是独自安装摇椅，觉得好似在玩成人积木游戏，且有图纸，按图索骥，装成摇椅没费多大劲，题名：《安装摇椅随感录》。本次也是开天辟地第一次摆摊，心里没底，因前两次只取决于自己的能力，而卖画则需要获得买画者青睐，咱有自知之明，蹩脚画往往白送，人家也未必要啊！要花真金白银来买？呵呵！做梦呢！做好了白花15美元摊位费，重在参与体验，让画作晒晒太阳，见见天日，然后原路返家，即使一幅画也没卖出，还是会在美篇记载卖画经历的，毕竟，退休老太有养老金确保衣食无忧，卖画仅仅是增加人生阅历，哪怕卖出一幅，也会暗暗窃喜，退一步说，画作没成交是大概率事件，也不会为此心生沮丧的。

我将《俺在美国当了回水电工》、《安装摇椅随感录》及此篇称作在美生活小尝试，感觉在柴米油盐的日常生活基调外，偶尔飙一声华彩高音，脱离日常生活巢穴，去陌生地域撒欢一回，获小利是其次，主要是对自我能力的一种重新认识，即使一无所获，失败了，看作飙高音飙成走音，自嘲一下，亦无伤大雅的。

　　我用翻译程序，将广告页翻成中文，一目了然啦！

　　摆摊时间是上午10：00-16：00，咱们9点半前就开始支摊了，虽说这跳蚤市场距我家步行差不多一刻钟左右，但要自备桌椅等家什，是女儿开车送我前往的，并为我留下对我而言开天辟地第一回的摊主照片。帮我拍好具有“历史意义”的照片后，女儿即离开回家忙她自己的事务，她周六还要网上接待需要心理咨询的病人。

周六这天芝加哥超热，气温升至30度，最厉害的是，🏀篮球场上几乎没有遮阳处，大🌞太阳当头高照，幸亏有遮阳帽，还带了伞，但大部分时间伞没打开，闲置着。或许是天太热了，顾客寥寥，闲不住的我，大部分时间去邻家摊位看看，与同为华裔的摊主嘎山胡。

　　自拍了一段视频，实录规模迷你型的跳蚤市场的场景，此时没到10点，只有摊主在整理摆放出售物品，顾客尚未光临。

　　拍了几张摊位上的画。

　　摊位8是筹备方定的，joy是借用我闺蜜的名，三个单字，比较好拼。自带一保温杯开水，两个桔子，一个羊角🍞面包，画没卖出，桔子先吃了一个。

　　因筹备方第一次筹备跳蚤市场，经验不足，没怎么广作宣传，加之当天气温突然跃升至30度，烈日当空，也给人们出来逛街的兴致大打折扣，看着摊主比顾客多，觉得今天没戏，打算体验半天后就让女儿开车接我回家。正这般考虑时，一对洋人小夫妻走到我摊位前，只看了一眼嫦娥奔月，就照标价＄20付费了，正好筹办此次活动的中年白人妇女在各摊位间走动，看到我成交了第一笔，向我竖起大拇指，而我则是想着，咱把15美元摊位费赚回来了，不虚此行。只是实在不解外国人的审美，这幅是我没学国画时，刚刚开始学钢笔画时的纯粹瞎画，对方没一丝犹豫，却选了这幅，让我大感意外的同时也有点窃喜。

　　过一会，又有一对洋人中年夫妇💑来到我的摊位前，先选了我最近画的麻雀（50×50厘米），标价＄20，又选了下面2022年初学画时画的两幅小画，标价＄15一幅，我一高兴，说你们买三幅，给你们优惠，三幅一共40美元，其中的先生拿着手机，要给我转账，我说我手机不会操作接受转账哎！他们说我家就住附近，去拿了现金来支付，我顺手将三幅画交给他们，他们说待会付钱时拿，我们一会就过来，果然，只有5分钟，这对夫妇就来了，付了钱💰，取走画。与第一笔＄20合计进账＄60，超预期啊！

　　这幅和下面一幅《福乐相随》尺幅均是33×33厘米的，与上面一幅50×50厘米的《麻雀》，卖出＄40。

　　又过了一会，一对祖籍广东的年轻夫妇💑推着童车里的儿子向我走来，选了一把画着金鱼的折扇，又选了我2022年画的两幅小画，其中的先生拿出一张百元钞，我找给他60美元，他说只要找回50哎，还以为老太我算不清价格，我说你们买三样，给你们优惠的，他笑着谢过了我。随后拿了折扇，指给童车里的儿子说“fish ”。

　　发觉这位祖籍广东的先生只会说英语或粤语，而这两种语言都是我的短板，且他看不懂这幅画上的题款，幸好有翻译程序，借助翻译程序，我将此画中的题款展示给他们💑夫妇俩看，他们看了更开心了，可见是一对恩爱💑夫妻。

饭要和投缘的人吃。

Eat with people you get along with.

日子要和懂你的人过。

Live your life with people who understand you.

　　此画画于2023年年初，阴历尚在腊月，属于虎🐯年，再过三天就是🐰兔年了，🐯虎🐰兔将完成交接班，因没学过国画，不了解控水、控墨，所以看似笔画简单的画，却画得异常艰难，也很粗糙，这画送都送不出手，出于敝帚自珍心理，没舍得扔掉，放行李箱带回美国了，这次摆摊纯属将它拿来充数的，没想到近来精心画的，老外却相不中，反而相中如此粗糙的画。此画题款翻译如下：

月历上的老虎不吃荤。

The tiger on the calendar does not eat

meat.

这幅画也是没学国画时瞎画的，被在跳蚤市场做义工的高中生模样的白人小妹妹看中，她翻了翻皮夹，估计没现金，只能怏怏离去，我叫住她，问：“ Do you like this painting? ” （你喜欢这幅画吗？）她说：“Yes，but……” 见此情景，我说：“I give this painting to

you.”（我把这幅画送给你。）她很开心地接受了。

下午两点左右，看看也没顾客来跳蚤市场了，我打电话给女儿，说我准备收摊了，今天赚了＄105，初仗告捷，很有成就感。女儿五分钟后就开车过来了。让我没想到的是，那位义工小妹妹拦住我女儿，用手机转了＄15到我女儿手机，我女儿问明情况，说这画是我妈妈自己画的，既然她送给你，就不要付钱了，但这位小妹妹执意要付，我女儿就收下了。这事让我挺感动的。

　　因顾客稀少，我去紧挨着我摊位的旁边一家白人老太太摊位看看她货架上的货物，看到有旧木制镜框，且最大的一幅镜框标价＄8，古色古香，蛮精致的，打算买，老太太说，＄5卖给你，另买了她货架上大大小小共7个相框，一共花了＄12。回家后，保姆见其中一个相框上贴着＄1，说好便宜，因同款买了两个，看她喜欢，就将一个送给她了。

　　开头看成标价$800，问了对面一条街上也来摆摊的邻居，她说不可能吧，特地走过来看了下，说标价8.00，我老眼昏花，居然没看到小数点。摊主老太太没做成啥生意，见我存心想买，说这镜框＄5卖给你。

将下面这个黑边镜框给了保姆。

　　总结此番卖画心得，发觉老外比较喜欢动物画，这些天在抓紧收看网上老师教授的飞禽走兽国画课，下次再有跳蚤市场卖画的机会，可按需给老外喜闻乐见的小动物画供选择。

还有多一层感悟是：家财万贯，不如薄技在身。自个没家财万贯，还不抓紧学习？！即使老掉牙了，成为真正意义上的无齿之徒，学习一门技艺更是当务之急。（前几天，因压龈发炎，危及健康，已经被当牙医的女婿将牙齿全拔了，再过段时间，将装假牙。）记不清哪位哲人说过，人生真正属于自己的其实只有两分半：一分是健康的身体，一分是学识和技能，另半分是自己享用过的钱💰 。过了古稀之年，总算渐渐活明白了，深以为然。

这两天有时会想，感觉尝试或挑战不仅仅是年轻人的专利，老年人在自己能力够得着时，或者说跳一跳能够得着时，不妨尝试做一些自己从未做过的事，前提自然是所做的事无碍于他人，只利于自己的成长，即使无利可图也值得尝试，毕竟，愉悦身心就是最大的收获。对老年人而言，容颜老去不可怕，可怕的是凡事没尝试，先打退堂鼓，自己给自己贴上老废物的标签，心理衰老才最可怕的！

还想对为人子女者说一句，对年迈的父母孝顺，不是将他们当老宝贝般供着，好吃好喝伺候着，啥事都不让他们干，若父母健康状况尚可，不妨让他们干些力所能及的事，尽量给老人家创造些接触社会、体现自身价值的机会，让父母觉得自己对家庭和社会多少仍有点用处，用自己的余热，温暖自己，照亮他人，安享自我感觉良好的晚年。