<p class="ql-block">纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。</p><p class="ql-block">柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。</p><p class="ql-block">缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。</p> <p class="ql-block">天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。</p><p class="ql-block">黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想了解我内心的痛苦吗？请看金炉中寸寸断尽的篆香！</p><p class="ql-block">长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不能使他舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。</p> <p class="ql-block">秦观（1049年-1100年），字少游，又字太虚，号沟居士、淮海居士，北宋扬州高邮武宁乡左厢里人，是“苏门四学士”之一，北宋文学家，婉约派词宗。</p><p class="ql-block">无锡城中小娄巷就有秦观后人的居住地，现在是秦氏家族陈列馆。惠山古镇之寄畅园也是秦观后人于1952年献给国家。</p>