<p class="ql-block">玻璃岛</p> <p class="ql-block">穆拉诺岛(Murano):以制造色彩斑斓的穆拉诺玻璃器皿而闻名于世,特别是拉丝热塑,所以它被称玻璃岛。岛屿位于威尼斯以北约 1.5 公里泻湖中,是威尼斯泻湖中仅次于威尼斯的第二大岛。穆拉诺岛名义上是岛,其实是群岛,7个小岛被八条运河分开并通过桥梁连接,形同一岛。 目前,岛上居民有7,000人。</p> <p class="ql-block">玻璃岛历史:1291年威尼斯共和国担心玻璃厂的炉火会引起布满木屋的威尼斯城发生火灾,下令威尼斯的所有玻璃厂迁往穆拉诺,从此奠定了穆拉诺成为七彩玻璃制造业的中心。14世纪,穆拉诺开始出口玻璃制品,以其玻璃珠(Glass bead)、玻璃镜子和玻璃吊灯闻名。砂金石玻璃(aventurine glass)就是在这座岛上发明的。穆拉诺一度是欧洲主要的玻璃产地,由于穆拉诺玻璃大受欢迎,穆拉诺的玻璃工匠很快成为穆拉诺岛上显赫的公民。在14世纪以前, 玻璃工匠被允许佩剑,并享有豁免权,他们的女儿可以嫁入威尼斯豪门。穆拉诺的玻璃师对威尼斯如此重要,以至于他们被禁止离开威尼斯共和国。</p><p class="ql-block">参观穆拉诺玻璃博物馆(Museo del Vetro),令我震惊的是那些各种享誉世界的色彩斑斓玻璃艺术品是玻璃工匠利用我们平常废弃的各种玻璃瓶瓶罐罐制造出来的。</p> <p class="ql-block">穆拉诺玻璃制品:16世纪初,穆拉诺的玻璃师发明将原来无色透明的玻璃,按一定的配方制造出颜色鲜艳的玻璃,比如在玻璃中搀入铜或钴的化合物,制造蓝色玻璃,而最著名的穆拉诺血红玻璃,是按秘方搀入黄金制成的。穆拉诺的玻璃师还发明将多层不同颜色的玻璃融合塑造混色玻璃的技术,发明多种多样高质量的玻璃品种,如水晶玻璃、彩釉玻璃,金丝玻璃,金红混色螺纹玻璃、多彩玻璃、乳白玻璃和仿宝石玻璃等。从17世纪初到18世纪末穆拉诺彩玻璃制品风行欧洲,金色和红宝石色调穆拉诺玻璃最受欢迎,成为许多博物馆的珍贵收藏品,不少旅客甚至专程到穆拉诺岛亲自选购穆拉诺七彩玻璃制品。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">玻璃吊灯</p> <p class="ql-block">玻璃艺术品:蓝色花朵、粉色玫瑰和康乃馨:用彩色玻璃珠绣在帆布上的花卉组合。</p> <p class="ql-block">玻璃艺术作品:微小玻璃球串成。</p> <p class="ql-block">花瓶</p> <p class="ql-block">酒杯</p> <p class="ql-block">千花玻璃(Millefiori)</p><p class="ql-block">“千花”(Millefiori):由“千”(mille)和“花”(fiori)组合而成。英国玻璃器皿制造商阿普斯利·佩拉特(Apsley Pellatt)在其著作《玻璃制作趣闻》中首次使用了“千花”一词,该词于 1849 年出现在《牛津英语词典》中,在此之前,被称为马赛克珠。千花是在玻璃器皿上产生独特的装饰图案的一种玻璃加工技术,这种技术的使用早于“千花”一词的出现。它由古埃及人发明,据说公元前 2 世纪亚历山大工匠曾使用过这种技术。公元前 1 世纪,罗马人对这种技术进行了改进。而16 世纪初这种古老技术在穆拉诺岛上得到了复兴。</p><p class="ql-block">千花玻璃是具有花朵状图案特色的一种马赛克玻璃器皿,现在“千花玻璃”这名称最常用于穆拉诺玻璃器皿。穆拉诺千花玻璃的每件作品都经过了包括塑形、着色和装饰在内的细致加工。其中涉及的复杂技术需要极大的技巧、精度和时间。对完美的执着和每件作品背后的艺术体现了它的独特性,所以千花玻璃器皿价格相对高,器皿中含有玻璃花片(Murrine)越多,则价格越高。</p> <p class="ql-block">千花玻璃(Murrini glass)的设计样品</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">千花玻璃(Millefiori glass)制作:</p><p class="ql-block">1.玻璃花棒(glass cane)制作:第一步先准备好熔融的玻璃液和大小不同或形状不同的模具,然后用金属棒蘸取中心一层玻璃液,放进最小的模具中,待冷却后,再按照事先的设计,蘸取另一种颜色玻璃液,放入更大一点模具中,取出冷却....就这样逐一蘸取不同颜色的玻璃液,逐一放入不同的模具中,最后塑好花形之后再蘸上最外一层玻璃液,以确保玻璃花棒外观规则。此时附着在金属棒上的是一支短粗的玻璃棒,之后趁热将玻璃棒拉长,待冷却即可。如果需要制作复杂图案,用<span style="font-size:18px;">多支</span>较简单的玻璃棒冷却之后再次加热,将它们熔在一起,并多次拉伸。玻璃棒粗细不等,全取决于拉伸程度,但它从头到尾的横截面都是同样的图案。</p><p class="ql-block">照片来自网络</p> <p class="ql-block">2. 玻璃花片(Murrine):将玻璃花棒截成薄片而成,花片图案形状多样,有花形、星形、心形、以及圆形和方形等几何形,甚至更复杂的形状,如人物肖像等。</p><p class="ql-block">照片来自网络</p> <p class="ql-block">3. 千花玻璃器皿制作:玻璃花片可以通过多种方式将其融入玻璃器皿中。玻璃花片被应用于花瓶,杯子等的热吹玻璃器皿的制作中,将一些玻璃花片或多或少随机地散落在大理石台(钢桌)上,然后用部分吹制的玻璃泡(glass bubble)去沾粘大理石台上的玻璃花片,后再进行进一步吹制、加热和塑形使玻璃花片完全融入玻璃泡中,这样在吹制的玻璃器皿中可形成随机排列的玻璃花片,最终生产出一件精致、色彩鲜艳的装饰性玻璃器皿。另一种方式是将玻璃花片以紧凑的图案排列在陶瓷板上,然后在炉中加热,直到它们融合成一张薄片,之后薄片可以放在各种形状的模具上,进一步加热,使薄片塌陷成所需的形状。</p><p class="ql-block">照片来自网络</p> <p class="ql-block">穆拉诺灯塔(Murano Lighthouse):一座高大的圆形塔楼,位于穆拉诺岛东南部,岛上最显眼的建筑,它是穆拉诺岛上具有重要导航作用的建筑。灯塔由两层圆柱形石塔组成,高 35 米,有双阳台和灯室。塔身漆成白色,上层漆成两条面向东侧的黑色水平导航带(the range line),以便在白天更容易看到灯塔。导航尾灯(The Range Rear light)位于海平面以上 37 米,在 6 秒内发出明暗白光(Occulting white light),可见距离可达31 公里。定向灯(The Directional light)位于海平面以上 35 米,每 6 秒发出一次白色闪光,可见距离可达 37 公里。</p> <p class="ql-block">穆拉诺钟楼(Murano Clock Tower):岛上的一座标志性建筑,典型的威尼斯哥特式建筑风格。古老的砖砌塔楼具有独特的外观,其顶部设有一个钟房,钟房的四面分別朝向不同的方向。</p><p class="ql-block">圣伯多禄致命桥(Ponte San Pietro Martire):一座石桥,因附近的天主教堂圣伯多禄致命堂(San Pietro Martire)而得名。</p> <p class="ql-block">隆戈桥(Ponte Longo):又称维瓦里尼桥(Ponte Vivarini)是岛上最大的桥梁,跨越了穆拉诺岛上的大运河。站在桥上,可以俯瞰运河景色。</p> <p class="ql-block">隆戈桥(Ponte Longo)上</p> <p class="ql-block">隆戈桥(Ponte Longo)上</p> <p class="ql-block">穆拉诺大运河(the Canal Grande di Murano)</p> <p class="ql-block">天使运河(the Canale degli Angeli)</p> <p class="ql-block">穆拉宫(The Palazzo da Mula):一座威尼斯别墅。面向天使运河(the Canale degli Angeli)南岸,靠近隆戈桥(Ponte Longo)。这座宫殿是15、16 世纪在穆拉诺建造的威尼斯别墅的最后遗迹。该建筑现在是威尼斯-穆拉诺-布拉诺(Venice-Murano-Burano)市政府的一个分支机构,主楼层用于文化活动。</p><p class="ql-block">建筑为典型的威尼斯晚期哥特式风格。它由红砖砌成,立面可见由白色伊斯特拉大理石制成的威尼斯哥特式装饰图案,屋顶铺有瓷砖。与许多威尼斯宫殿不同,临水一侧的门并不直接通向运河,而是通向运河旁的狭窄街道。</p> <p class="ql-block">圣玛利亚和圣多纳托教堂(The Church of Santa Maria e San Donato):威尼斯泻湖中最古老的教堂之一。最初建于7 世纪,1040 -1125年之间重建。教堂精致的外观是拜占庭式建筑的典范。</p> <p class="ql-block">圣玛利亚和圣多纳托教堂(The Church of Santa Maria e San Donato):教堂正门朝西,教堂及其钟楼均由深红褐色砖砌成,未抹灰。钟楼独立矗立。</p> <p class="ql-block">圣玛利亚和圣多纳托教堂(The Church of Santa Maria e San Donato):最令人印象深刻的立面是面向运河的东侧柱廊。</p> <p class="ql-block">圣玛利亚和圣多纳托教堂正殿</p> <p class="ql-block">圣玛利亚和圣多纳托教堂祭坛:巨大圣母马赛克穹顶。</p> <p class="ql-block">教堂祭坛后面有四根肋骨,悬挂在电线上。骨头长度超过 1 米。根据传说,这些是圣多纳托在希腊杀死的龙的骨头。这些骨头可能来自已灭绝的大型更新世冰河期(Pleistosen)哺乳动物。</p><p class="ql-block">照片:祭坛后面只有脚手架</p> <p class="ql-block">大理石石棺:据称石棺内是欧罗亚的圣多纳图斯(Saint Donatus of Euroea)的圣髑。</p><p class="ql-block">欧罗亚的圣多纳图斯(Saint Donatus of Euroea)是一位希腊圣人,他主要受到在阿尔巴尼亚和希腊的东正教和罗马天主教徒的崇敬。</p><p class="ql-block">多纳图斯出生于古代晚期希腊西部伊庇鲁斯(Epirus)的欧罗亚(Euroea)城,即现代希腊格利基村庄(Glyki)附近。他生活在皇帝狄奥多西一世(the Emperor Theodosius I)统治时期。根据 5 世纪历史学家索佐门(Sozomen)的说法,圣多纳图斯是欧罗亚的主教, 据说这位圣人创造了几个奇迹,例如成功与龙搏斗、净化井水、拯救皇帝的女儿和使死者复活。多纳图斯的崇拜在中世纪广为流传。</p> <p class="ql-block">圣玛利亚和圣多纳托教堂中的穆拉诺玻璃制品</p> <p class="ql-block">圣玛利亚和圣多纳托教堂中的穆拉诺玻璃制品</p> <p class="ql-block">圣玛利亚和圣多纳托教堂中的穆拉诺玻璃制品</p> <p class="ql-block">圣玛利亚和圣多纳托教堂马赛克地板</p><p class="ql-block">教堂以其十二世纪的拜占庭马赛克地面而闻名。其彩色石质马赛克地板占据500 多平方米,历史可追溯到 1140 年左右,由斑岩、蛇纹石和其他珍贵宝石制成。动物图像有“抬着狐狸的公鸡”、孔雀、鹰和狮鹫,以及代表基督教主题的几何图案。</p> <p class="ql-block">教堂马赛克地板动物图案</p> <p class="ql-block">教堂马赛克地板,动物图案“抬着狐狸的公鸡”</p> <p class="ql-block">教堂马赛克地板,动物图案“狮鹫”</p> <p class="ql-block">教堂马赛克地板,动物图案“狐狸”</p> <p class="ql-block">教堂马赛克地板,动物图案“孔雀”</p> <p class="ql-block">教堂马赛克地板,动物图案“老鹰”</p> <p class="ql-block">战争纪念碑(Monumento ai Caduti): 1927 年,雕塑家拿波列奧內·马丁努齐(Napoleone Martinuzzi )创作。</p> <p class="ql-block">彩虹岛</p> <p class="ql-block">布拉诺岛(Burano):位于威尼斯泻湖北部的一个小岛屿,距离威尼斯7公里,居民约3000 人。它其实由 5 座岛屿组成的群岛,由桥梁相连。布拉诺岛最早的历史记载可以追溯到古罗马时期。当时,岛上的居民主要以渔业为生。</p><p class="ql-block">布拉诺岛通过一座木桥和马佐尔博岛(Mazzorbo)相连。(下面照片右侧可见这座木桥)。马佐尔博岛(Mazzorbo)是威尼斯泻湖北部众多岛屿之一。与泻湖这一部分的其他岛屿一样,它是泻湖中最早的定居点之一,早于威尼斯的发展。然而,这些岛屿随后衰落并最终被废弃。 20 世纪 80 年代,岛上建造了一个色彩鲜艳的住宅区。2019 年,它的人口为256 人。它曾经是一个重要的贸易中心,但现在以葡萄园和果园而闻名。</p> <p class="ql-block">布拉诺岛(Burano):被称“彩虹岛”,以色彩缤纷的小房子而闻名,它被认为是世界上十个最绚丽多彩的地方之一。房屋的不同颜色在过去用以划分房产。地方政府规定当地居民每年要刷一次房子的外墙,但自己不能选择颜色,而是遵循特定的规则。如果有人想粉刷自己的房子,必须向政府提出申请,政府会通知该地块允许使用哪些颜色。传说粉刷色彩鲜艳的外墙起源于中世纪。当时,渔民为了在雾天和恶劣天气下更容易辨认自己的房屋,开始将它们涂成不同的明亮颜色。而这一传统一直延续到今天,成为岛上的标志性特征。</p> <p class="ql-block">布拉诺岛(Burano):岛上建筑受到严格的保护,以维护其历史和文化价值。房屋的外观和结构在很大程度上保持了原始的状态。</p> <p class="ql-block">布拉诺岛(Burano):小河两岸多彩的房屋成排,组成彩虹般的小巷,夹着清澈的小河曲折延伸,色彩明快的小船静静地停在河边。</p> <p class="ql-block">远处是圣马蒂诺教堂的倾斜钟楼(The leaning campanile of San Martino's church)</p> <p class="ql-block">布拉诺岛(Burano)的各具特色的小桥</p> <p class="ql-block">三孔提桥(the Ponte dei Tre Ponti):位于三条运河的交汇处,连接着三个岛屿。</p> <p class="ql-block">典型的布拉诺房屋:主要呈方形,分为两层或三层。底层是厨房、早餐角(breakfast nook)和卫生间,其他层是卧室。</p> <p class="ql-block">布拉诺岛(Burano):窗台装饰</p> <p class="ql-block">布拉诺岛上小公园:位于水上巴士站对面。踏上小岛就可见到。公园内有一座当地雕塑家雷米吉奥·巴巴罗 (Remigio Barbaro) 创作的雕塑<<等待和平>>(Waiting for Peace),描绘的是一位裸体年轻女子,正处于痛苦之中。也许是妻子或女友在为靠海谋生、一去不复返的男人哭泣。雕塑在 1956 年的双年展上以淫妇(Adultera)的名义展出。</p> <p class="ql-block">巴尔达萨雷•加鲁皮广场 (Piazza Baldassarre Galuppi):岛上唯一的广场,以18世纪作曲家巴尔达萨雷·加鲁皮(Baldassarre Galupp)命名。</p> <p class="ql-block">巴尔达萨雷•加鲁皮广场及一口伊斯特拉石头砌成的井</p> <p class="ql-block">巴尔达萨雷·加鲁皮雕像(the statue of Baldassare Galuppi):当地雕塑家雷米吉奥·巴巴罗(Remigio Barbaro)制作。</p><p class="ql-block">巴尔达萨雷·加鲁皮 :出生于布拉诺岛的威尼斯作曲家。他的喜歌剧为其赢得了“喜歌剧之父”(the father of comic opera)的称号。加鲁皮是当时最多产、演出范围最广的歌剧作曲家之一,他的作品包括 1722 年至 1773 年间创作的至少 100 部歌剧。在加鲁皮的喜歌剧中,《乡村哲学家》(The Country Philosopher,1754 年)最受欢迎的。他是最早使用合奏结局的歌剧作曲家之一,在合奏中所有角色都出现在音乐合奏中,将动作延续到表演结束。除歌剧外,加鲁皮还创作宗教和器乐作品。他的作品象征着 18 世纪在欧洲发展起来的盛行华丽音乐。</p> <p class="ql-block">圣马蒂诺教堂 (San Martino's church):教堂建造可以追溯到十世纪,现在所见的是十七世纪的一座典型的威尼斯哥特式教堂。它是岛上唯一的宗教建筑,以圣马蒂诺(San Martino)命名,他是一个古代的基督教圣人,被认为是圣母玛利亚的崇拜者和教会的主教。教堂53米高的钟楼是倾斜的,就像著名的比萨斜塔一样。支撑钟楼的支柱在一次山体滑坡后倒塌造成倾斜。为了防止塔身倒塌,对地基进行了加固。这座钟楼也因此成为岛上的主要景点之一。</p> <p class="ql-block">圣马蒂诺教堂内部:圣马蒂诺的遗骨,被保存在一座金色的祭坛上。</p> <p class="ql-block">蕾丝博物馆(Museo del Merletto)</p> <p class="ql-block">布拉诺岛(Burano):又被称为“蕾丝岛”,以精致、纤细、复杂的手工编织蕾丝而闻名。几个世纪以来,蕾丝在这里发挥着重要作用。相传最早渔民常年出海捕鱼,在家的妻女们将丝丝思念如同织网般秀成各种各样的蕾丝制品。布拉诺的蕾丝匠人发明了蓬托蕾丝( Punto in Aria )刺绣技术,这种技术可以增加蕾丝的浮雕效果和透明度。它不仅被广泛用于制作装饰品,还用于制作圣衣和贵族服饰。最早蕾丝被介绍到了威尼斯统治的塞浦路斯(Cyprus)并进行贸易。1481 年,列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)到访塞浦路斯岛上的帕诺莱夫卡拉小镇(Pano Lefkara),那里以其蕾丝和银质手工艺品而闻名。达芬奇在小镇上为米兰大教堂(Milan Cathedral)的主祭坛购买了一块布拉诺蕾丝布料。之后蕾丝很快就出口到欧洲各地,声名远播。到了 16 世纪,布拉诺在这一领域的声誉已经远远超出了威尼斯共和国的边界。但贸易在 18 世纪开始衰落,直到 1872 年开办蕾丝制作学校后,岛上的蕾丝制作业再次繁荣。但现在很少有人以传统方式制作蕾丝,因为这极其耗时,因此价格也昂贵。</p><p class="ql-block">照片是蕾丝书签。原本看上一家商店漂亮柔软的蕾丝围巾,准备作为礼物送朋友。付款前,发现是中国制造😄。</p> <p class="ql-block">蓬托丝蕾( Punto in Aria lace):“Punto in Aria”字面意思是“空中针法”,它被认为是第一种真正的蕾丝,因为它是用针和线精心制作而成,而不是在织物上镂空。这种制作蕾丝技术源自网状蕾丝(Reticella lace)技术,它是针织蕾丝设计的一次突破。首先蕾丝制作者为他们的作品设计一种亚麻布和羊皮纸基底,即将亚麻布和牛皮纸粗略地缝合在一起,印有图案的羊皮纸置于上方;接着针织固定在基底上的图案;最后将各层之间的缝合针脚剪断,亚麻布和羊皮纸基底被取下后一块平整的蕾丝就完成了。</p><p class="ql-block">网状蕾丝(Reticella lace):为15 至 17 世纪的复杂针织蕾丝。起初,是一种在亚麻布上制作的镂空花边,将一些线拉出以形成孔洞图案。但后来的网状蕾丝样品是用线和针编织而成的,有点像编织或钩编。网状蕾丝主要可以设计几何图案,而蓬托丝蕾技术不仅可以制作几何形状,还可以制作各种其他图案。几乎可以用线和针编织出任何想要的东西。</p> <p class="ql-block">圣芭芭拉礼拜堂(the Oratory of Saint Barbara):这里并不举行弥撒,它实际上是一个祈祷的小教堂。建筑左侧有一座小钟楼。</p> <p class="ql-block">市政厅(the Town Hall)</p> <p class="ql-block">商业街:街两侧有很多销售蕾丝的店,店里的蕾丝并不都是布拉诺蕾丝。</p> <p class="ql-block">布索拉饼干(Bussola Cookies): 布拉诺岛的一种传统饼干。一种非常浓郁的黄油味饼干,传统上只在复活节制作。现在是威尼斯最受欢迎的甜点之一。“Bussola ”这个名字的字面意思是“罗盘”。布拉诺最早是一个渔村,村里的男人会乘坐渔船、商船甚至战舰长期出海。妻子们会在家里和面做这种面团,然后带到面包店烘烤成饼干,让丈夫带走。 由于这些饼干包装方便,且能长时间保持新鲜,非常适合长途海上旅行。最初饼干是环形的,后来被制作成反向的“s”形,取名为“ esse di Burano”,它非常适合蘸牛奶或甜酒(如 Vin Santo)。饼干松脆,不太甜,也可搭配茶或咖啡食用。据说在布拉诺岛它们经常被放在梳妆台的抽屉里,因为它们能让衣服散发出甜美宜人的气味。</p> <p class="ql-block">黑猫餐馆(trattoria al gatto nero):布拉诺岛最有名的海鮮餐厅。</p> <p class="ql-block">黑猫餐馆(trattoria al gatto nero):食物价格感觉挺贵的,两人花了近160欧。以下食物是我们吃的。</p> <p class="ql-block">头盘:中间一撮意大利面,周围是西葫芦(courgette)的花。我们这才知道原来西葫芦花是可以吃的。</p> <p class="ql-block">沙拉</p> <p class="ql-block">主餐:鲈鱼</p> <p class="ql-block">主餐</p> <p class="ql-block">甜点:提拉米苏(就点一份)</p>