一首朝鲜歌曲——Tiktok热门歌曲《慈父》

晓敏

朝鲜人喜欢把领袖称为“慈父”，也创作了很多歌颂慈父的的歌曲，这里有个人崇拜的因素，也有执政的需要。

　　朝鲜的领导人都关心歌曲创作，但各自的重点是不同的。第一代领导人要求艺术家要通过作品唤起对敌人的仇恨，第二代领导人要求艺术家创作能让主流思想渗入普通人生活的作品，对待音乐，他要求作品“容易哼唱，结合人生哲学和丰富的情感”。而现任朝鲜最高领导人则对“符合时代气息”这件事更为关注。

最近，一首名为《慈父》的朝鲜歌曲在Tiktok上火了。我们先还是听听这首歌吧：

《慈父》朝鲜原版

2024年的4月24日，印尼小伙@Juan Jati在听到充满神秘东方韵味的《慈父》之后，就被这首歌丝滑的节奏与歌词征服了，决定穿上母亲的老派服装在Tiktok上，伴随音乐来了一段“冰噶”式的舞蹈。
视频后没多久，他的抖音就炸了：数以千计的人在它的留言板讨论歌曲，并询问这首歌的原始来源，甚至希望它能早日上架Spotify方便他们每日收听。截至目前@Juan Jati的这条视频，在Tiktok上已经获得了240万观看和31万点赞。

在他之后，千百万Tiktoker伴随着这首歌颂朝鲜领导人的音乐翩翩起舞，每个卡点的动画让音乐更显动感、欢乐，这些作品让朝鲜的这首歌征服了西方观众：
“不俗小曲儿，欢快的MV、苏联式的曲调，让我想起ABBA（瑞典流行乐团）。”
“朝鲜MV征服西方，它是年轻人最爱的Meme。”
“这首歌该进格莱美。”
　　“朝鲜远没有想象的封闭，至少在文艺创作上一直在吸收新东西，拿流行乐、电子乐、爵士乐唱红歌，拿蓝调钢琴阅兵，拿韩国女团舞蹈开晚会……这真是太会玩了。”

按理说，一首音乐在民间爆火其实算不得什么大事，但这件事特殊就特殊在流行的歌是朝鲜的，而它流行的载体Tiktok是中国的。
政客不相信一首歌、一首朝鲜歌的走红是没有政治背景的，不相信它是没有野心和阴谋的，他们坚信这首歌的流行是处心积虑的结果。
事情发生后，西方媒体引援Tiktok留言板里对《慈父》歌曲的反对声音，声称算法有毒，必须封禁tiktok，要不然西方人民群众太容易受到朝鲜思想的侵蚀了。

面对《慈父》的爆火，反应最快的是韩国。
本周一，韩国通信标准委员会（KCSC）在新闻稿中宣布，将在韩国国内封禁所有有关《慈父》的视频，理由是视频中民众、士兵和工人对他们的最高领袖竖起了大拇指表示支持，因此违反了《国家安全法》中的一些条款。
由于韩国政府的做法过于抽象，此举迅速引发了民众不满。
同样的事情也在BBC的留言板里发生，西方世界的年轻人难以理解主流媒体对一首歌曲正襟危坐的大讨论。
他们批评媒体思维老套，就会天天做冷战思维的价值判断，真不知道年轻人不上网不知道啥好啥坏呢。根本理解不了Z世代的调侃，人们都知道这首歌很讽刺，但西方媒体的评论和政客的做法，让整件事更变得更加黑色幽默。

长久以来，西方主流媒体的报道总爱标榜正义与邪恶、光明与黑暗，但事到如今，没有什么比朝鲜歌曲遭受到封禁更讽刺的事了，因为这些做法，恰恰证明他们所崇尚的东西跟他们所反对的，不过是同一种事物的一体两面。
如果他们真的足够自信，真的相信这一套的生命力，那么就该打开窗户，让外面的“不良空气”吹进来，挑战一下自己的软肋。
以上的文字来自凤凰卫视（我略作删改和调整），奉上歌曲的视频（包括原版和中文注释版）

《慈父》中文标注版