诗词学习(5)《绝句二首其二》《如梦令》《玉楼春,春景》《行香子,树绕村庄》

wyp

<p class="ql-block"> 绝句二首其二</p><p class="ql-block"> 唐 杜甫</p><p class="ql-block">江碧鸟逾白,山青花欲燃。</p><p class="ql-block">今春看又过,何日是归年。</p> <p class="ql-block">译文:碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?</p> <p class="ql-block"> 如梦令</p><p class="ql-block"> 宋 李清照</p><p class="ql-block">昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。</p><p class="ql-block">试问卷帘人,却道海棠依旧。</p><p class="ql-block">知否,知否?应是绿肥红瘦。</p> <p class="ql-block">译文:昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停。我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。</p> <p class="ql-block"> 玉楼春,春景</p><p class="ql-block"> 送宋</p><p class="ql-block">东城渐觉风光好,穀皱波纹迎客棹。</p><p class="ql-block">绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。</p><p class="ql-block">浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。</p><p class="ql-block">为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。</p> <p class="ql-block">译文:信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。</p> <p class="ql-block"> 行香子 . 树绕村庄</p><p class="ql-block"> 宋 秦观</p><p class="ql-block">树绕村庄,水满陂塘。</p><p class="ql-block">傣东风,豪兴徜徉。</p><p class="ql-block">小园几许,收尽春光。</p><p class="ql-block">有桃花红,李花白,菜花黄。</p><p class="ql-block">远远围墙,隐隐茅堂。</p><p class="ql-block">肠青旗,流水桥旁。</p><p class="ql-block">偶然乘兴,步过东冈。</p><p class="ql-block">正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。</p> <p class="ql-block">译文:绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。</p>