走进南翔一古韵犹存的古猗园

笑咪咪

　　古猗园位于上海嘉定区的南翔古镇，明代嘉靖初期，古猗园由徽籍乡绅闵尚廉创建，始名“借园”，取向大自然借得一园之意；明代万历年间，对借园进行了改建，取意自《诗经》中“绿竹猗猗”一句，更名为“猗园”；明代崇祯年间转让给书画家李流芳之侄贡生李宜之；清代早中期先后为陆、李两姓所有。清代乾隆十一年间，易名“古猗园”保留至今，为上海五大古典园林之一。漫步古猗园，犹如走进一副水墨画中，风景美得无需滤镜，这里还是著名的赏荷赏竹的圣地。

　　园内展出的《古猗传说》为主题的书画作品，由中国美术家协会会员、解放日报编委、美术总监、上海硬笔书画协会会长张安朴创作，用小故事的形象生动地向游客介绍了园林历经借园、猗园、古猗园演变的历史。

十个经典的传奇故事

士籍孝举

明嘉靖年间南翔有一闵姓乡绅，其子闵士籍十分孝敬父母，十七岁時被举孝廉推荐担任河南通判的官职，明万历年间闵士籍先后担任嵩县县令，汝州知州，光禄寺良酝署署正等官职，由于远离家乡，无法亲侍母亲，闵士籍决定改扩建宅院，改善母亲的居住条件，进一步表达孝心。

盘槐风波

猗园初就，闵士籍为突出客厅逸野堂的庄重华美，在门前左右亲植盘槐二株。正当士籍陶醉于盘槐的优美姿态时，恕不知已犯下大罪。盘槐又名龙爪槐，形如黄盖伞，只有皇家才能成对种植，于是被告发有谋反之心，园主闻讯，慌忙刨去右边一棵，并以重金贿献公差，才免治罪。

不系之舟

明代吴中四才子之一的祝允明特别喜爱竹子，闻讯猗园竹子成林，风景雅致，便前来拜访。祝枝山在闵士籍的陪同下游览猗园，二人在石舫内交谈甚欢，并恳请留下墨宝，于是祝枝山欣然为石舫草书“不系舟”三字，用笔疏放流畅，气势雄浑灵动，被园主奉为至宝，精心制作匾额悬挂于石舫内，从此石舫又称不系舟。

其昌题匾

董其昌号香光居士，上海松江人，官居礼部尚书，系明代与祝枝山齐名的大书法家，他闻讯猗园風景秀丽，园主好诗文笔墨，便登门造访。园主相约多名文人雅士在主客厅逸野堂内舞文弄墨，谈经论道，只见董其昌信手推开逸野堂的西窗，望见四周怪石耸立，戏鹅池在阳光的映照下，犹如一池墨水，心中顿有感悟，凝神挥毫写下“华岩墨海”榜书楷字，赞颂猗园山石构造的精妙华美和聚会文人诗書笔墨的深厚造诣。

三松绘园

闵士籍聘清明代竹刻名家朱三松对原宅进行规划改扩建。三松以深厚的造园垒石技艺，精心勾画和督造了“十亩三园，五亩之宅”的闵家大院，并发挥其竹刻专长在立柱、椽子、长廊上雕刻千姿百态的竹景，引《诗经》“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”之意，取名“猗园”。

幽赏传说

相传园主有一公子名世祿与婢女红儿在幽赏亭私定终身后进京赶考，時值红儿母亲病重，临终将女儿许配给赵员外。红儿徘徊幽赏亭痛哭后欲悬梁自尽，忽见一和尚立于面前: “阿弥陀佛，此乃幽伤亭也。随我削发为尼参道修行去吧”。世祿高中状元返家得知红儿已入寺为尼，在幽赏亭柱上写下: “幽赏亭里幽伤情，戏鹅池底鸳鸯梦”诗句后投池殉情。不久戏鹅池出现一对白鹅整日形影不离。

宜之喜賦

明万历末年，闵士籍老而寿终，猗园转让给著名画家李流芳之侄贡生李宜之。李宜之对猗园进行了适当修缮后作《猗园成小筑喜赋》自赏: 自可身如客，何妨寓是家。质钱为屋小，伐竹补篱斜。燕任营新垒，池休涨浅沙。最憐千树绿，月色不曾遮。表达了入住猗园后悠闲自得的心情。

叶锦加古

清乾隆十一年苏州人叶锦号洞庭山人，购得猗园并进行了一次大规模的改扩建，修筑了大量的亭台楼阁，猗园面貌焕然一新。叶锦为有别于故园并同时体现其悠久的历史，在“猗园”前加了“古”字，更名为“古猗园”沿用至今。

城隍灵苑

至清乾隆年间，社会繁荣，佛教盛行，当时南翔镇遍布寺院，香火鼎盛。在古猗园旁有一座规摸较大的城隍庙，每天香客云集。时值，叶锦家道中落，于是地方人士开展募捐集资活动，至清乾隆五十三年将古猗园收购后作为城隍庙灵苑，如今在古猗园的北部有座花神殿，就是根据清代沈云禄居士的《古猗园记》而恢复建造的。同治至光绪年间，园内增建厅堂庵院及酒楼茶肆，作为祀神集议和游览休闲的场所。

小笼渊源

古猗园成为祀神集议的公共场所后，远近香客游人络绎不绝，一时商贩云集。清同治十年有叫黄明贤的青年，每天挎着竹篮在灵苑内叫卖大肉馒头，生意一时红火，其他商户纷纷效仿。为了抢占商机，黄明贤对大肉馒头进行重馅薄皮，以大改小的改造，成为古猗园独家出售的美味佳点。黄明贤的古猗园小笼馒头出名后应邀在上海市区老城隍庙和西藏路上开设了分店，逐渐成为上海市的著名小吃，现在已列入上海市非物质文化遗产。

　　罗马不是一天建成的，从“十亩之园”到现在的130余亩之园，古猗园经历了漫长的岁月变迁。其景观分为猗园、花香仙苑、曲溪鹤影、幽篁烟月四大景区。每个景区都有其独特的风貌和文化内涵，让我们一起来探索这座明代园林的魅力吧！

猗园景区

　　猗园景区位于古猗园西北部，是明清、民国历史遗存。以戏鹅池为中心，南有浮筠阁、缺角亭、南厅，唐经幢；西有白鹤亭、古盘槐、逸野堂、鸢飞鱼跃轩、采香廊、幽赏亭；北有不系舟、微音阁、绘月廊、柳带轩、春藻堂、藕香榭等，还有堂榭廊厅、山石池渠、花草树木融为一体，体现了古代园主隐逸为高、寄情山水的生活情趣。

猗园正门

古猗园老正门位于古猗园西北角，为猗园明代门址，已有500多年历史，2009年曾重建。大门匾额上的“猗园”二字是“嘉定四先生”之一的娄坚所提。

　　进门两侧，左右各有一块砖雕，左墙“太平有象”砖雕，以大象背驼观音瓶，周围祥云围绕的构图，寓意安宁和平、农桑连年丰收；右墙“五福捧寿”砖雕，以代表“长寿、富贵、好德、康宁、善终”的五只蝙蝠口衔桃子和铜钱，围绕“寿”字翩翩起舞，寓意多福多寿。

戏 鹅 池

 戏鹅池位于猗园景区的中心，池形如鹅，池内有白鹅成群，嬉水游弋引颈高鸣。在戏鹅池边立岸观赏，绿水白鹅，静中有动，情趣非凡。

浮 筠 阁

 东南岸的浮筠阁与石舫隔水相望，半浮于水，小巧玲珑。明代建园时此阁与众不同，全部以竹为材建成，竹顶竹柱竹廊，竹椅竹栏竹窗，浮筠阁原是竹榭，也称“竹节亭”，屋面小瓦筒瓦，屋脊花色镂空，并绘有青竹图案，飞檐翘角、雕饰精美，油漆粉刷色彩简朴素雅，临水设有美人靠，是纳凉赏荷的绝佳处。

缺 角 亭

竹枝山上有一四角方亭，名为缺角亭，又名补阙亭，也颇有来历。九一八事变后，日本占领中国东北，金瓯残破，南翔人民集资修建了缺角亭。亭子的四个角中，有三个角有高举的拳头，只有东北故意少造了一个角，寓意反抗侵略收复失地的决心。亭前立有党建红色教育点标识。

　　拾级而上，高悬于亭内的“缺角亭”三字，由书法家胡问遂题写，苍劲雄浑，与缺角亭的雄姿相吻合。仰头可见缺角亭方形平面，亭内四方藻井，图案十分精美。

南 厅

这是一座拥有四百多年历史的明代庭院，大门上镶嵌“南苑”匾额，是当年园主的书房兼卧室，抗战时被毁，解放后按原貌恢复，据说园内松竹梅郁郁葱葱，只是不知为何大门紧闭，无法进入参观。

　　在园内的“南苑”前还立有一座唐代雕饰风格的经幢。据说，这座经幢开凿于唐代咸通八年，它与微音阁前的唐代经幢本是一对，不知是什么原因，这两座经幢在古猗园内却分散各处。

　　南厅外墙镶嵌多幅浮雕《 四时华章藏猗园》简介“造园、游园、扩园、修园四景”。

　　另一《南㕔索契》表现的是发生在南厅园内的一场奴仆索契斗争。

白 鹤 亭

戏鹅池西堤上的白鹤亭建于明代，是根据古代“白鹤南翔”的故事而建造的。相传梁天监年间，有一农夫种地时掘到一块玉石，随即飞来一对白鹤，并停留石上。正巧德齐和尚路过这里，见到此景后，便认定此处是佛地仙迹，于是他乘鹤化缘集资，在此兴建了云翔寺。待寺庙修毕，德齐和尚随鹤乘风翩然南去，从此了无踪迹。此地也因寺成镇，取白鹤南飞名为“南翔镇”。游览白鹤亭，可了解云翔寺的变迁和古镇南翔的由来，使人浮想联翩，增加探古幽情。

　　白鹤亭五角高翘，塑有如意飘带，亭尖塑五方宝石花篮，尖顶白鹤向南昂首展翅欲飞。亭柱上有楹联：“欲问鹤何去，且看春满园”。

古盘槐及石卵道

逸野堂前栽植一对盘槐，北侧一株植于明嘉靖年间，已近490高龄，传为明代园主闵士籍所植，顶如伞盖，树皮如鳞，枝条盘曲，形象古拙，为市古树名木一级保护，是上海地区历史最悠久的古盘槐。而四周的道路地坪上饰有碧玉如意、无字天书、暗八仙等图案，游人经过，似踏织锦，如入仙境。

逸 野 堂

逸野堂面阔五间，进深三间，本是园中主厅，是园主招待宾客和休息之处。堂名“逸野”，主要体现了园主以悠闲雅致、隐逸为高的思想情趣。堂外“逸野堂”三字匾额由书法家唐云所书。

　　逸野堂内悬挂董其昌真迹 “华岩墨海”匾，华岩墨海是对当时文人墨客在此举行雅集的情境写照，“华岩”是指精美的石头，形容“逸野堂”环境清幽，而“墨海”则指当时文人墨客举行书画活动的频次之高，同时还暗指聚集于此的雅士均饱读诗书，反映了当时文人相聚的盛况。

五 老 峰

五老峰是五座奇形怪状的假山，位于逸野堂的北侧，形象犹如五个直立的老人，取名“五老峰”。传说天宫中龙仙、鹤仙、鹿仙、鸢仙、鹅仙深感天上寂寞，趁中秋夜来到逸野堂景区，月下的逸野堂犹如月宫落人间，胜似仙境，五位大仙赞不绝口，不禁手舞足蹈，操琴弹唱，决定永留人间。龙钻小云兜；鹤栖白鹤亭；鹿奔梅花林；鸢翔湖池面；鹅游荷花池，每逢中秋夜，聚集逸野堂弹琴起舞，共享人间天伦之乐。

小 云 兜

小云兜则位于逸野堂南侧，是一块最有故事的叠石。传说是东海龙王三公子小青龙来人间时的“坐骑”，他驾云团而来，幻化到古猗园就成了现在的“小云兜”。他驾云团干什么去呢？原来这位三公子嗜酒如命，不听龙王训戒，屡犯龙宫家规，被龙王锁在海牢之中。有一天，小青龙酒瘾难忍，挣脱锁链，逃出东海，竟悄悄窜到王母娘娘家里偷饮仙酒，不料被王母娘娘发现，一怒之下，斩掉小青龙右爪，押送至东海龙宫处，这只右爪正好落在古猗园逸野堂前，经过百年雨露滋润，便长成龙爪槐。小青龙失去右爪后，悲痛万分，到处寻觅，才知道落在逸野堂前，便驾云来到逸野堂前来看望，见右爪已化成盘槐，长势挺拔秀丽，竟不忍离去，便盘卧树旁守候，以后每年都要来此看望。

　　小云兜前，摆放了书画笔，我俩兴致勃勃也来临摹一幅。

鸢飞鱼跃轩

 鸢飞鱼跃轩始建于明代，原为一间下临曲沼的茅舍，重建于1973 年，三面依水，轩门圆形，如湖面明月初升。立门前向东眺望，青山亭阁，错落有致；入内凭栏仰视天空飞鹤，俯视水中鱼跃，富有自然情趣。

采 香 廊

幽 赏 亭

明代时园主常与家人登亭观赏夜景，故称此亭为幽赏亭。传说因亭内发生了园主独子闵世禄与侍女红儿的悲情故事，两个殉情男女化作一对白鹅，整日在戏鹅池嬉戏鸣唱，形影不离。真是生前未结连理枝，死后化作鸳鸯鸟。又被称为“幽伤亭”，令人扼腕，顿生幽情。

石 舫（不系舟）

戏鹅池的北面是三面临水船型建筑，为石舫，又名不系舟，建于明代，原为园主的书画舫，前舱后楼，花窗曲槛，艄楼高耸，朱漆彩绘，富丽堂皇，楼阁轩然，精致玲珑。舟上有清末进士廖寿丰撰书的一副对联：“十分春水比檐影；百叶莲花七里香。”游人凭栏可赏戏鹅池全景，低头可观水中游鱼，悠然惬意。

　　明代吴中四才子之一的祝允明特别喜爱竹子，闻讯猗园竹子成林，风景雅致，便前来拜访。祝枝山在闵士籍的陪同下游览猗园，二人在石舫内交谈甚欢，并恳请留下墨宝，于是祝枝山欣然为石舫草书“不系舟”三字，用笔疏放流畅，气势雄浑灵动，被园主奉为至宝，精心制作匾额悬挂于石舫内，从此石舫又称不系舟。

　　南翔小笼馒头创始人黄明贤因在古猗园不系舟叫卖，从此以皮薄、馅大、汁多、味鲜、形美著称的南翔小笼名声大振，成为如今沪上驰名中外的名点小吃。

绘 月 廊

唐 经 幢

微音阁前有一座与南厅前一样的唐代经幢，原为南翔寺的旧物，1959年移入古猗园内。经幢仰莲基座，幢柱八角七级，飞檐幢顶，造型壮美挺秀，幢上镌刻尊胜陀罗尼经，四大天王佛像坐立其顶，各节系束腰莲花瓣，造型庄重生动，形象饱满优美。

微 音 阁

微音阁于1947年由南翔地区知识分子组成的民间社团“微音社”募捐建成，并创刊出版《微音》半月刊，抨击时政，反对内战，呼吁和平。整栋建筑虽然面积不大，但却承载着中国共产党在黑暗年代为找寻光明、勇于求索的决心和精神。微音阁现在则成为瞻仰革命先辈的纪念性建筑，值得后辈瞻仰和纪念。二楼窗棂悬挂着朱学范题写的“微音阁”素匾，是古猗园中主要建筑之一。

水木明瑟

 水木明瑟（又名鸳鸯厅），室内布置了古猗画廊。

柳 带 轩

春 藻 堂

春藻堂内目前正在举办水墨画展

半风亭

藕 香 榭

在曹雪芹所著《红楼梦》的大观园里，也有一座同名的藕香榭，就在四姑娘惜春的暖香坞附近。探春曾经在这里召集了海棠诗社，并设螃蟹宴招待大家。古猗园虽然没有大观园的规模，但是小有小的精致。在小小的方寸之间，充分利用空间合理布局，让游人领略了大观世界。

鸳鸯湖前留个影

花香仙苑景区

　　花香仙苑景区以大草坪为中心，有南翔壁、南亭、九曲桥、曲香廊、茗轩、清馨山房、万安塔、青清园门庭等景观，形成视野开阔、俊朗明快的园林风格。

南 翔 壁

古猗园内的南翔照壁，宽十米，高五米。建于1981年，其壁浮雕取材于“白鹤南翔”的美妙传说，形象地描绘昔日南翔寺的壮观景象，叙述南翔这一地名的由来。包含丰富的传奇色彩，彰显悠久的历史文化底蕴。

　　南 亭

“南亭”位于南大门大草坪东侧，是古猗园中最南面的亭子，故谓“南亭”。亭为六角亭、仿古八攒尖顶，柱间设座栏，便于游人座憩；亭下有平台，四周围以护栏，栏外遍植桂花、蜡梅、榔榆、松柏等花卉环绕，不论季节更替，游人都能置身于浓荫花丛之中。南亭地处僻静，远离山水，使南亭新意迭出，独成佳景。

　　 南亭两侧抱柱对联“月来满地水，云起一片山”，由清乾隆年间秀才叶长春题。此幅对联概括此处景点的意境：月高时分，独坐南亭，可见月色洒满草坪，犹如平静银湖，天上片片白云，峰峦叠嶂，犹如高山峻岭，可谓“无山一天山，无水满地水”。这是游览古猗园颇有特色的景点。置身于江南园林之中，偷得浮生半日闲。

九 曲 桥

城隍庙九曲桥蜚声在外，而许多人都不知道，在古猗园中也藏了个九曲桥，就在鸳鸯湖上，玲珑剔透的六角湖心亭犹如一颗宝石嵌在桥中，漫步于九曲桥上或在湖心亭内凭栏而望，令人心旷神怡。

曲 香 廊

曲香廊位于鸳鸯湖南侧，因廊道曲径通幽，且周围植梅、兰、桂、菊，四季芳香，因此得名。

茗 轩

沿着曲香廊左岸尽头，便是厅阁的茗轩。 茗轩内部有一茶室。在此点上一壶茶，看着窗外的风景，是何等的惬意。

清馨山房

清馨山房是一幢三开间的建筑，看起来非常新，大门紧闭。透过玻璃往里看，地方很宽敞，除了一些小件的家具，并没有过多的东西，节假日期间会举办一些展览。

万 安 塔

青清园门前的万安塔，原位于南翔镇西南的泰定万安寺内，当时损毁的只剩三层塔身，1988年修复后移入古猗园内。这座石塔是元代旧物。

青 清 园

“青清园”建于1984年，是“古猗园”的园中园，面积三十七亩，广植慈孝竹、淡竹、哺鸡竹、方竹、紫竹、凤尾竹、龟甲竹、罗汉竹等多种竹子，绿竹成荫的“竹径”、多姿多彩的“竹丛”、浑然天成的“竹石图”均体现了“古猗园“绿竹猗猗的意境，使古猗园成为了上海市观赏竹品种最为丰富之地。

仕女与鹿

梅花鹿俯卧于地，回首细语温顺近望，女子轻偎鹿边、高绾发髻，面容祥和，身着绸祎广袖上扬，腰系丝绦玉佩，深具明代仕女风范。此雕塑材质清润，造型逼真，体姿丰满，优雅气质，溢于表外。因“鹿”与“禄”同音，故此石雕有福禄美好之意。

　　玉女吹箫石雕创作者是关玉章，他是北京天安门人民英雄纪念碑的创作者。关玉章先生以他女儿为原型雕刻了这件作品，2009年北京紫竹院公园与古猗园结为友好公园时，赠送给古猗园。

曲溪鹤影景区

　　曲溪鹤影景区位于古猗园中部，三面环水，南有翔云阁、柳荫桥；北有普同塔、双鹤斋、花神殿；西有梅花厅。此间苑、亭、殿、阁、轩、桥、古塔、池溪、松鹤园参差分布，寓意龟鹤延年、长寿吉祥之意。

龟 山

在青清园与鸳鸯湖之间，有一座近十米高的土丘，这是古猗园中的龟山。龟山四面环水，四周有小桥相通。

翔 云 阁

 翔云阁在龟山上，阁顶上下两层，在亭阁众多的古猗园中，虽不是独一无二，却也别具特色。正中央的大石龟看起来有点萌萌哒，龟背上的石碑一面书“寿”，一面是“百寿图”，霸气侧漏！

柳 荫 桥

柳荫桥是分隔鸳鸯湖与龟山的亭桥，整座亭桥具有明清园林建筑风格，古朴幽雅。形似官帽的桥亭可供游人遮阳避雨休憩之用，桥与亭的结合空灵透剔。柳荫桥是老园区和青清园的分隔和过渡，走过柳荫桥亭，似乎步入了明清园林的历史空间。

双 鹤 斋

 南翔因鹤得名，双鹤斋的飞檐是仙鹤的造型，在斋外能看见一只只鹤在笃悠悠的散步，神态坦然，能让您忘却都市的烦恼。对于如此美景正适合游园观赏留影纪念。

普 同 塔

鹤寿轩东侧的荷花池中立有宋代旧物普同塔， 建于宋嘉定十五年，原是云翔寺荷花池中的旧物。塔高约一丈，六面七级，腰束莲花瓣，塔柱镌如来佛像，雕刻精美，是古猗园最古老最珍贵文物之一。

梅 花 厅

梅花厅现为清代风格的砖木建筑，造形壮观，墨柱紫窗、长门革扇、飞檐古朴，精巧端庄，均由梅花图案精雕嵌镶，飞檐古朴，是一座典型的清代建筑，四周遍植梅花，道路铺就梅花图案，体现了四季有梅、如入仙境的意趣。厅前两棵柏树姿态奇特，梅花奇石方寸得宜。

　　梅花厅中陈设的黄杨木九龙屏组件约制作于上世纪五、六十年代，全套组件由屏、椅、几三部分构成，共二十五件。此套陈设选料讲究，运用了“拼雕、群雕、镶嵌雕”等多种黄杨木圆雕手法，并且将浮雕和圆雕巧妙地结合起来，充分展示了黄杨木雕的工艺发展，为近代大型黄杨木雕的精品。

幽篁烟月景区

　　幽篁烟月景区位于古猗园东部，以不可无竹居为中心，有猗猗亭、瘦影碎月轩、醉雨亭、石韵馆、怡翠亭、竹外一枝轩、秋水榭、观月台、玩石斋、荷风竹露亭、君子堂等景点，居室临池成景，假山叠嶂，竹石相映。

不可无竹居

不可无竹居此居坐北朝南，临水筑台，结构精巧，黑瓦红柱，四面开窗。其名取意于苏东坡《于潜僧绿筠轩》中“可使食无肉，不可居无竹。无肉令人瘦，无竹令人俗”之意境，点出了以竹为主题的清雅意趣。此居厅内陈设仿古竹家具，是赏竹观景的理想场所。

瘦影碎月轩

走过醉雨亭，有桥通往瘦影碎月轩。轩也不算甚大，如今作为茶室。

石 韵 馆

石韵馆内展出了泥娃娃

竹外一枝轩

竹外一枝轩位于不可无竹居西北面，一听就是一个充满了诗意的名字，这个名字一定是取苏轼“江头千树春欲暗，竹外一枝斜更好”的诗句。竹外一枝轩为卷棚硬山屋顶，庭中植有青翠潇洒的慈竹两丛，有花窗相映，还有洞门与水边长廊相通。

怡 翠 亭

猗猗亭

这是“猗猗亭”，想必雨中小坐更惬意。亭下还有石洞相通，目测这里可是谈情说爱的绝佳去处。

醉雨亭

翠霭楼 （玩石斋）

翠霭楼，又名艺苑玩石斋，斋如其名，“玩石头”的地方。里面石头千姿百态，白石千层、金蟾、石猴、河马渡龟、洞庭春晓……无不形神兼备。

　　玩石斋陈列有许多奇石，这些经自然力量雕琢而成的顽石形态各异，个个鬼斧天工让人着迷。只是这些灵石全都放在玻璃柜里，只可远观不能把玩。感觉这里的斋号应该改为观石斋更为贴切。

荷风竹露亭

荷风竹露亭修竹很茂盛，这里也是赏荷的好地方，从亭名就可以看得出来。亭子里的视野不错，确实可以“一亭俯流水，万竹引清风”。

君子堂

君子堂则以"梅、兰、竹、菊"四君子取名，堂内悬挂四君子书画，堂前植四君子代表植物。

花 神 殿

花神殿虽名花神，却并不是供奉花神的所在，只是墙上挂着花神的画，布置得很简洁。

盆 景 园

盆景园在幽篁烟月那婉转曲折的小路旁，遮天蔽日的青竹更是形成了一个优美而静谧的环境，人行其间，清风习习，鸟语花香，顿觉心旷神怡。

　　古猗园竹子不仅种类繁多，更以其独特的“怪”吸引着无数游客的目光。在非遗文化月，古猗园以“猗竹会友、竹够金彩”为主题，展出了别具一格的竹盆景。

　　盆景园是2005年为增加游览内容由苗圃改建而成。滿园展示梅、兰、菊等形成园艺四君子格局，并配以树桩盆景。园艺奇石以及水景亭阁，成为一个袖珍的园中园，延续了古猗园的古典园林文脉。

园内花石小路

　　一路走来，细观之下会发现古猗园里的地坪有与众不同之处，几乎每间隔一段距离，都会出现一块拼花。这些拼花的拼法与材质都颇具心思，取材有黄石、青石、鹅卵石、玻璃片、陶瓷片、瓦砾、缸的碎片……多为边角料的废物利用，但又经过工匠的精心挑选，有的用骑缝、有的用散铺形式拼出各式吉祥图案在迎来送往的厅堂前。

　　如猗园老正门前的团形“松鹤延年”铺地纹样，周围镶以蝙蝠花纹，寓意福寿双全、吉祥如意。水杉林中，因紧邻鸳鸯湖，则铺设了鱼、虾和蟹、荷花等水生动植物，寓意“年年有余”。梅花厅前后地坪，铺设了梅花形状的图案。在小云兜假山地坪处，铺设“龙”的图案，有龙云相配意境。在逸野堂四周地坪上铺设冰裂纹，中间嵌以“暗八仙”图案。让游客行走其间，放松身心，感受足下的“诗意”和风景。

上海古猗园餐厅​

　　古猗园外西侧约30米，是深受游客喜爱的老字号“上海古猗园餐厅”，来古猗园的游客总要在这里品尝一下正宗的南翔小笼。老字号餐馆提供的小笼包皮薄馅嫩，汤汁鲜美，轻咬一口，满嘴留香，成为游园之外的另一大乐趣。

游古猗园感悟

　　古猗园的美，在于构思的美，水天空阔，长廊逶迤，与厅、堂、亭、阁、轩融为一体，如丹青高手构图，追求自然姿态，追求画意诗情。

　　古猗园的美，还在于竹之美，古猗园有“竹类之园”的美称，品种广，数量多，或短墙边，或假山旁，或屋前宅后，常有修竹几竿，或竹圃小片，与建筑掩映而伫，平添几分畅意。

　　古猗园的美，更感受到了历史的厚重和文化的魅力。古猗园是一座历史的见证，它记录了中国几千年的文化变迁，也见证了中国人民的智慧和才能。

　　你来到嘉定南翔古镇旅游，不到“古猗园”来逛一逛的话，肯定就会留下不小的遗憾，南翔古镇可不仅仅只有“小笼包”而已哦！