无题-古城杨柳又飞花-1

清珠-二善斋

古城杨柳又飞花，落蒂无根天一涯。

属意章台恩犹薄，钟情京兆不足夸。

桐花万里关山近，月桂千重萍水遐。

弄玉乘鸾萧史去，玉台分作彩云家。

注释：

1.本人习作体式为“平起首韵式”，押《平水韵》平声“六麻”韵，花、涯、夸、遐、家为韵字。“一”、“薄”均读作入声，分别读作“yì、bò”音。“犹”字，按本义读作“以周切”，音由yóu；在句中，依据平仄，读作“余救切”，音柚yòu。

2.首句化用隋代佚名《送别诗》句：“杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？”

古城：指沈阳。杨柳：隋炀帝在京杭大运河建好以后，下诏民间在河岸栽种柳树，并赐柳树以国姓“杨”，享受与帝王同姓之殊荣，从此柳树便有了“杨柳”之美称。故而，古诗词中的“杨花（杨絮）”、“柳絮（柳花）”通常都指柳絮；当然，柳絮也可称作杨花，这是一种文学传统。

3.“落蒂无根”句：化用晋·陶渊明《杂诗十二首·其一》句：“人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。”借此描述杨花随风四处飘零坠落，无人在意。

苏轼老夫子在他的名作《水龙吟·次韵章质夫杨花词》中写道：“似花还似非花，也无人惜xì从教jiāo坠。抛家傍路，思量liánɡ却是，无情有思sì......晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。”目睹落花，总会令多愁善感的人们伤感怜惜。可这杨花，也同样负着“花”名，人们却任凭它飘零坠落，也没有谁在意。词中一个“惜”字，有着浓郁的感情色彩。“无人惜”，反衬作者独“惜”。韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。”杨花一直被看做无根薄情，如同浮萍一样的存在。但在苏老夫子笔下，反用其意，把杨花描写成一位哀婉深情、柔肠百转的女子。

4.“天一涯”句：化用《古诗十九首·行行重行行》句：“行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。”走啊走啊走，一直在不停地走，就这样与你活生生的分离。从此，你我之间相隔千万里，我在天这头，你就在天那头。重：又，这句是说行而不止。生别离：古代流行的成语，犹言“永别离”。“行行”言其远，“重行行”极言其远，兼有久远之意，翻进一层，不仅指空间，也指时间。

5.属意zhǔ yì：意为归心，着意；犹指倾心，指男女相互爱慕。

6.章台：化用唐·韩翃《章台柳·寄柳氏》词句及典故，其词为：“章台柳，章台柳，颜色青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折zhè他人手。”

据唐人许尧佐《柳氏传》和孟棨《本事诗》记载，韩翃少负才名，所与游者皆当时名士。一富家李生，负气爱才，因看重韩翃，遂将家中一歌姬柳氏赠与韩翃。安史之乱爆发，长安、洛阳两京陷落，士女奔骇。柳氏以色艳独居，恐不免，便落发为尼。不久，柳氏为蕃将沙吒利所劫，宠之专房。时韩翃为缁青节度使侯希逸府中书记。京师收复后，韩翃派人到长安寻柳氏，并准备了一白口袋，袋装沙金，袋上题了此诗。

7.恩犹薄：化用唐·刘长卿《长沙过贾谊宅》诗句：“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？”汉文句：汉文帝在历史上有明主之称，但他绐终不能重用贾谊，最后又出谊为梁王太傅，梁王坠马死，贾谊因此也抑郁而死。湘水句：贾谊往长沙，渡湘水时，曾为赋以吊屈原。

8.“京兆”句：五代·毛文锡《柳含烟·章台柳》有句：“最怜京兆画蛾眉，叶纤时。”其中“京兆”句，化用典故“张敞画眉”。张敞，汉时平阳人，汉宣帝时为京兆尹。张敞和妻子十分恩爱，每天都为妻子画眉毛，而且技艺十分娴熟，画出的眉毛十分漂亮。张敞画眉，是古人经常用于形容夫妻间关系的一个典故，现在俨然已经成为形容夫妻间关系良好的一种情调。

9.“桐花万里关山近”句：化用唐·李商隐《韩冬郎即席为诗相送》其一：“十岁裁诗走马成，冷灰残烛zhù动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”桐花：《诗·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高岗。梧桐生矣，于彼朝阳。”桐，梧桐，传说凤凰非梧桐不宿。

10.“关山近”，“萍水遐”：化用唐·王勃的《滕王阁序》句：“关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。”关山重重难以越过，有谁同情我这不得志的人？偶然相逢，满座都是他乡的客人。

萍水相逢：萍：浮萍，随风飘荡，聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊，偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。此外，“萍水相逢”还有另外一层含义，即指彼此之间很有缘分，哪怕像浮萍一样四处漂流却有美好的缘分走到一起，体现了人与人之间美好的情缘和内心的期待。

11.“月桂千重”句：化用“吴刚伐桂”的典故。“吴刚伐桂”是古代中国神话传说，这个故事有多个版本，本人习作化用其中之一：传说很久以前，咸宁这个地方发生瘟疫死了很多人。有一个小伙子叫吴刚，在神明指引下，去月宫偷采桂花救助乡亲。被玉帝知晓大怒，就派天兵天将将吴刚抓来。玉帝让吴刚去砍桂花树，但桂树随砍随合。玉帝把这种永无休止的劳动作为对吴刚的惩罚。吴刚同村有个叫嫦娥的姑娘，和吴刚是青梅竹马，情投意合。自从吴刚上月宫之后，吴刚、嫦娥相隔天上人间，相思之情与日俱增。终于有一天，王母娘娘带着她的七个女儿到挂榜山下的鸣水泉洗澡，嫦娥偷拿了七仙女的回天仙丹，拿回家去吃了，带上她的玉兔，上天和吴刚相会去了。

12.弄玉乘鸾萧史去：化用弄玉、萧史的典故。春秋时期，秦穆公的女儿弄玉酷爱音乐，尤其喜欢吹箫。一天晚上，她梦见一位英俊少年吹着箫，骑着彩凤翩翩飞来，与她一起合奏。梦醒后，弄玉对梦中的少年念念不忘，秦穆公知道后，派人到华山寻找这位梦中人，果然找到了名叫萧史的少年，他也善于吹箫。秦穆公将弄玉许配给萧史，并为他们建造了凤台居住。夫妇二人每日在凤台上吹箫奏笙，后来，二人的箫声引来了天上的凤凰，于是萧史乘龙、弄玉骑凤，双双腾空羽化而去。

13.玉台分作彩云家：玉台，有八种含义，文中指传说中天帝的居处。此句意为，萧史乘龙、弄玉骑凤，双双腾空羽化而去，去往哪里呢？去了天帝所居之处——玉台，天帝感念他们的恩爱，在玉台边上给他们划出一块地方，让他们在彩云之间安了家，做了神仙眷属。

2024年5月19日星期日，17：58。

清珠.二善斋

附：

1.宋·苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

似花还似非花，也无人惜从教jiāo坠。抛家傍路，思量却是，无情有思sì。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。

2.魏晋·陶渊明《杂诗十二首·其一》

人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

落地为兄弟，何必骨肉亲！

得欢当作乐，斗酒聚比邻。

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

3.《古诗十九首·行行重行行》

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知。

胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

4.唐·韩翃《章台柳·寄柳氏》

章台柳，章台柳，

颜色青青今在否？

纵使长条似旧垂，

也应攀折zhè他人手。

柳氏答赠《杨柳枝》：

杨柳枝，芳菲节jiè。

所恨年年赠离别biè。

一叶随风忽报秋，

纵使君来岂堪折zhè！

5.唐·刘长卿《长沙过贾谊宅》

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。

6.五代·毛文锡的《柳含烟·章台柳》

章台柳，近垂旒，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉，叶纤时。”

7.唐·赵嘏gǔ《经王先生故居》

晚波东去海茫茫，谁识蓬山不死乡。

弄玉已归萧史去，碧楼红树倚斜阳。

8.唐·鲍溶《夏日怀杜悰驸马》

五月清凉萧史家，瑶池分水种菱花。

回文地簟龙鳞浪，交锁天窗蝉翼纱。

闲遣青琴飞小雪，自看碧玉破甘瓜。

仍闻圣主知书癖，凤阁烧香对五车。