一本书的故事

heyingmeme

最近一位朋友提及《中资企业在法国》一书，问是不是你以前编的？多篇还是你写的？牵出我职业生涯一段记忆。

那是2017年，我被外派在贸促会驻法国代表处。此是我职业生涯中第三次外派法国，任期始于2012年初结束于2017年底。

具体工作，比如配合国家领导人来访组织企业活动，比如与当地机构合作举办论坛，比如组织中国企业访问法国各地区与当地企业洽谈合作，我们还是法国中国工商会秘书处。总之致力于为双方企业搭建合作平台。

（2015年法国《西法兰西报》《电讯报》对法国中国工商会会员企业到访进行报道） 那些年也正是中法企业交往蜜月期，彼此双向奔赴的意愿很强，中国企业所到之处都颇受青睐，得到来自地方政府和企业抛来的绣球。比如2015年我们组织在法国的中资企业访问了法国西部地区，当地的《西法兰西报》《电讯报》都进行报道；2014年11月我们组织中国企业参加在波尔多举办的中法商界领袖峰会，受到法国前总理时任波尔多市长朱佩设宴欢迎。 （2015年中国企业访问法国盖朗德当地报纸的报道） （法国中资企业为北京世界园艺博览会加油）

驻外代表处作为国内企业机构了解国外市场合作机会的一个渠道，经贸信息调研也是我们重要工作内容之一。五年来信息调研成果日积月累，一个想法油然而生：立足于服务会员，把信息调研成果以“一本书”的形式呈现出来。

（中资企业参观戴高乐基金会）

我的想法一出大家一拍即合。我先制定一个工作方案，包括书名（后定名为《中资企业在法国》）、章节划分、内容，信息采用的时间划定（限近一年）。

万事具备，就差开会。“把我们的文章印成书，将来你们评职称都能派上用场。”“有之前各自调研垫底，操作难度也不大。”一番战前动员，让平时配合就很默契的小同事更有了动力。

其实我们各自工作量很满，麻雀虽小，五脏俱全。代表处几人都身兼数职，各有侧重。出书在计划和指定工作之外，某种意义上属“自己找事”“自讨苦吃”。但是凭借一股子热情，我们愿意为中国企业扬帆出海多做点事。

各就各位，开足马力。

历时数月，15万字300余页七个大章书稿出炉。

本书“涉及中国企业在法国投资概况、法国投资政策和环境、中法经贸关系相关热点问题等涉及中国企业在法发展的综合性和实用性信息；汇总了法国中国工商会相关信息（会员、商会章程、活动信息）；邀请部分法国对口机构提供了其机构和服务介绍。”

我负责统稿，着重把握两点：一是不可有错字；二是确保数据时效，关键数据要进行更新。当然信息来源标注、全书整体逻辑性也不可忽略。

两个小同事刘颖、韩灵寻都是优秀代表处新人，不仅笔头快而且也很细致，各种办公软件操作娴熟更是我所不及，排版这新技术活儿刘颖担负，首席代表严炬奋则负责国内外部门疏通，以得到各方支持。

（和中资企业代表结下友谊）

法国总统大选2017年五月进行，我们的书籍编撰收官于七月。基本按照预定时间表完成。

电子版发会员群，获得一片叫好。时隔七年，如今回望，还记得群里当时欢呼雀跃的氛围，有会员戏称此乃法国中资企业的“葵花宝典”。让我们感觉热乎乎的。

印制书籍1000册，发至所有会员企业，不少会员提出多要。同时赠予中法方合作单位。

使馆经商参处公使衔参赞高元元予以鼓励，为本书题词称“《中资企业在法国》的编写，是法国中国工商会创新企业服务的可喜尝试”。“你们调研实力挺强啊。”私下里小同事则传回了来自使馆的如此赞誉。咱给单位长脸了，让人对咱贸促会刮目相看了。

（在中国使馆的春节招待会上与高元元商务公参）

高元元公参是一位女中豪杰，从驻意大利经商参处公使衔参赞岗位调至法国，她一向支持工商会及贸促会工作。此次为《中资企业在法国》一书撰文《中法关系开启新时期，“一带一路”带来新机遇》，且安排人员对我们的书稿进行了审核，然而却又不接受其本人和下属在书中署名。令人起敬。

（在中国使馆春节招待会上）

结束法国任期回国工作，有一天有两位贸促会联络部年轻同事来找我，问我在法国工作期间是否出了一本书？以及与出书有关的问题。

原来，前不久胡春华副总理出访法国，我会高会长率中国企业家代表团随同访法。法国中国工商会会长潘诺报告工作时，呈上了《中资企业在法国》，胡春华副总理充分肯定了这本书，表示虽然该书内容和形式都尚显粗糙，但具有一线性、动态性、实用性特点，且很多文章是自己所写。

自此贸促会启动了系列对外投资指南的编制。如今进入贸促会官网，可以看到贸促会已完成制作四十多个国别地区投资指南。

（组织中资企业参加巴黎大区投资研讨会） （2014年11月出席法国前总理时任波尔多市长朱佩欢迎中法商界领袖峰会参会者宴会） （2017年与前法国驻华大使白林在中法对视研讨会上）

在我的职业生涯中，参与编书写书，并非只此一次。但是《中资企业在法国》的编写是最倾注热情的一次。不过当时只是想要充分利用我们的工作成果为在法国的中资企业提供服务。被国家领导人阅看并批示，并且拉开了贸促会编写国别地区投资指南大工程序幕，自是想不到的。

突然想到手机收藏里试找找，时隔七年，还居然就找到了此书PDF版，一直被收藏在手机中！翻阅起来那么亲切，看到自己曾经撰写的文章比如《法国新政府经济政策展望》《特朗普新政对欧美经济关系的影响》《英国首相梅伊决定硬性脱欧的影响及欧盟反应》，不由得哇哦一声:我以前都写这种文哦，久违了。

这本书记录的也是一段中法企业交往的历史；因为一本书历史也录下了我们曾经做过的工作和曾经的工作热情。