<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【英译汉 二则】</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">I learned to GIVE</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">Not because I have much</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">But because I know exactly</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">How it feels to have NOTHING.</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">【新韵截句】 给予</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">文｜楚庭散人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而今善给予，非是富无敌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">心内深知晓，不名怎便宜。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">『不名：一文不名』</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">『便宜：方便适宜』</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Always do your best. </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">What you plant now, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">you will harvest later.</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">【仄韵截句】舍得</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">文｜楚庭散人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春种一颗粟，秋收万粒子。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今时竭力为，他日名青史。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">【四块玉】作者自画</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">文｜楚庭散人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">忌抽烟，弗饮酒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">只好吟诗作对附风流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">清风明月书三友。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我本一广州懒散人，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">深居简出处境幽。夫复何所求？</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">作者笔名｜楚庭散人｜懒人袁泉</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">祖籍沔阳｜洪湖肖家湖｜现籍广州</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">外贸业｜中英诗歌创作｜关注教育</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">期与诸位诗歌创作诵读者共游诗海</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">特别感谢图片作者伊莎老师</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">著 作 权 归 原 创 者 所 有</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">欢迎继续浏览本人其它文章</span></p>