【方言小知识】镇江方言,镇江话随口说

荷韵

<p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">  吾(我)们镇江是座长江之滨城市,镇江方言,收(受)地理位置影响,是无(吴)语河(和)江槐(淮)官话交会(汇)的产物,具有独特的语音。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> 在词会(汇)上于(与)普通话有一定的相似;同时,无(吳)语矮(也)对镇江方言产生影响,产生一种“词会(汇)”风格。如“歇哈子”是表示休息一小会儿,“斗延”是表示突言(然)、忽言(然),总之,镇江方言的生动于(与)形象呼之欲出。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">  哈透(下面)分别说说“瞎舞鬼”、“哑巴花子”“说嘴”这散(三)个词会(汇)。 </span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">  瞎舞鬼:一半(般)是上人(长辈)对小巴戏(小孩子)在一块(起)细西(嬉戏),不知节制地风(疯)呀,胡闹,叫唤…等行为,没有恶意的玩笑称法,矮(也)可称舞鬼。如:你们看噢!双休日,前头(面)八爪鱼草地上多少小巴戏(小孩子)在一块瞎舞鬼似的贴(踢)球、反(翻)滚河(和)齐(骑)滑草扯(车)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">  哑巴花子:我童年上小下(学)的路上,常常河(和)小火半(伙伴)们围关(观)一位西(膝)关节之哈(下)没有支(肢)体的哑巴,但他不是要饭花子(乞丐)。哑巴花子从字面讲,是含扁(贬)意的哑巴花子(乞丐)。但镇江方言中有另一层意思,把一些衣匝(着)水(随)便,不得体,且脏西西(兮兮)雾粥(污浊)样子的人,束(俗)称哑巴花子。如:你看你,休息天矮(也)不搞搞个人卫生,衣服脏得像哑巴花子似,好脱哈(下)来洗洗奈(助词)!</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">  说嘴:是从束(俗)语,茶壶打的了只剩哈(下)一张嘴演(衍)生而来的,是扁(贬)义词。形荣(容)不吃(切)实际,掏掏(滔滔)不绝,大话了天(漫无边际),嘴巴子能说会道但还一关(惯)不行动的人。如:你呢初(除)了说嘴,神呢(什么)嘟(都)不会,怎么弄(办)?</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">  镇江有匝(着)3000多年历史文化底蕴,人文会(汇)萃,方言同时村(存)在不南不北,或由(又)是村(存)在几(既)南由(又)北的特色词语。欢迎美友扣(去)镇江游玩!</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">谢谢您的赏阅!🙏🙏🙏</span></p>