<p class="ql-block">《联律通则》非铁律</p><p class="ql-block">/高玉梅</p><p class="ql-block">一、对联的野蛮生长与联律通则的应时而出</p><p class="ql-block">对联具体起源何时,出自何人之手虽不可定论,但对联和唐诗宋词一样,流长而波阔。一副好联就是一朵浪花,或生动而诗意、或深邃而哲理。</p><p class="ql-block">不过,关于对联的规则却存在很多不确定因素。比如,有的对联是上联仄收,下联平收。有的恰好相反。有的节奏点走马蹄,有的就不走等。</p><p class="ql-block">对联中不按常规出牌的不在少数,对联中存在的各种差异,不确定,对于初学者来说,往往不知孰是孰非。因为缺乏一个比较完整的、系统的“准则”来指导,模仿秀就会出现各类“问题联”。</p><p class="ql-block">如:</p><p class="ql-block">贾平凹为著名画家刘文西先生撰写的挽联</p><p class="ql-block">上联:长空/陨/巨星;</p><p class="ql-block">下联:青史/说/大师。</p><p class="ql-block">星~师,都是平声,上平下平。巨星~大师,意思相近,有合掌之嫌。</p><p class="ql-block">北京朝阳立城苑居委会的对联</p><p class="ql-block">文明/贺岁/喜/迎春;</p><p class="ql-block">丹凤/朝阳/虎/生威。</p><p class="ql-block">文明~丹凤,喜~虎,这对仗相差甚远。迎春~生威,平仄不对应。</p><p class="ql-block">2014年雅居乐公司印刷赠送给广大业主的一副对联是</p><p class="ql-block">清水湾/映/碧海蓝天/画中仙境;</p><p class="ql-block">雅居/乐业/五谷丰登/梦里家园。</p><p class="ql-block">这幅对联中,清水湾/雅居,映/乐业,节律不合拍。碧海蓝天~五谷丰登,不仅平仄不对应,而且无法形成对仗。</p><p class="ql-block">赠高考考生联</p><p class="ql-block">十年/寒窗,苦尽/甘来/选名校;</p><p class="ql-block">一朝/成名,柳暗/花明/择高位。</p><p class="ql-block">上联:窗—校,平仄</p><p class="ql-block">下联:名—位,平仄</p><p class="ql-block">上下联都仄收,对不上。寒窗~成名,偏正对动宾也不合适。</p><p class="ql-block">诸如此类的对联并不是少数,各大景区更是有目共睹。</p><p class="ql-block">福建龙海木棉庵</p><p class="ql-block">明/千秋/大义</p><p class="ql-block">为/国家/锄奸</p><p class="ql-block">这一副对联除了字数对,哪哪都不对。</p><p class="ql-block">中医馆</p><p class="ql-block">针药/历百代/造福/百姓</p><p class="ql-block">岐黄/阅千年/遗泽/中华</p><p class="ql-block">上联:仄仄仄仄</p><p class="ql-block">下联:平平仄平</p><p class="ql-block">针药~岐黄,造福~遗泽,对仗词语都有合掌之嫌,而且上下联其实意思一样,换汤不换药。</p><p class="ql-block">某寺观音殿</p><p class="ql-block">净观/宝地/庄严/绝妙</p><p class="ql-block">证/菩提树/色相/皆空</p><p class="ql-block">上联:2222下联:1322,净观~证,宝地~菩提树,节律不合拍,读起来很拗口。</p><p class="ql-block">近年来,中华文化复兴运动搞得轰轰烈烈,对联也如火如荼,对联的野蛮生长既促进了对联的发展,也凸显出了对联中的问题,利弊均在。为弘扬国粹,普及对联知识,提升对联水平,中国楹联学会萃联界专家,将千余年来散见于各种典籍中有关联律的论述,进行梳理规范,2008年,《联律通则》应时而出。</p><p class="ql-block">通则的意义何在?通则简明扼要,从对联的几个方面给出明确要求,对于初学者来说,这无疑具有指导性的作用;对创作者来说,力求规范必会精益求精;对评审来说,有法可依,也会趋于公正。</p><p class="ql-block">然而,若以《联律通则》对照前代之联,则颇有瑕疵。古联与通则之间存在种种差异,不可完全互证。于是心有所惑,《联律通则》是不是铁律呢?</p><p class="ql-block">二、2024版通则的适用性和局限性</p><p class="ql-block">2024年,《联律通则》修订版应时而变。每逢新版议纷纷,说明大家参与度很高。今以前代之联与第一章“基本规则”逐条对照,来做一个浅析。</p><p class="ql-block">第一条 字句对等。一副对联,由上下联两部分构成。上下联的句数相等,对应语句的字数相等。</p><p class="ql-block">合律联:</p><p class="ql-block">周李光题农场</p><p class="ql-block">天高皇帝远;</p><p class="ql-block">人少畜生多。</p><p class="ql-block">本联上5下5,单句对,字数句数皆同。</p><p class="ql-block">再如苏轼的谐对了元和尚:</p><p class="ql-block">碧纱帐里睡美人,烟笼芍药;</p><p class="ql-block">青草池边洗和尚 ,水浸葫芦。</p><p class="ql-block">上联二分句,7+4;下联也二分句,7+4。句数相等,字数相等。</p><p class="ql-block">第一条是对联的地基,而且是基础的基础,也是最容易做到的。然而,并非绝对,就有字数不一的对联,虽然是“偶然性”,但,却有存在的意义。</p><p class="ql-block">依照时下流行的“二分法”,我权且把不符合通则的对联叫做“越矩联”,以作对比。</p><p class="ql-block">越矩联:</p><p class="ql-block">上联是:袁世凯/千古</p><p class="ql-block">下联是:中国人民/万岁</p><p class="ql-block">这幅联上下字数不同,明显不合律,但却有独一无二的艺术魅力。上联“对不住”下联,袁世凯“对不住”中国人民。其妙在故意打破了固有的形式而把极强的深意通过“缺口”隐射出来。有人说这不是对联,但,谁又能否认它的存在?否认它的光彩?正如断臂维纳斯的残缺,也是一种美。</p><p class="ql-block">第二条 词性对品。上下联处于相同位置的词,词类属性相同,或符合传统的对偶种类。</p><p class="ql-block">合律联:纪晓岚对私塾先生</p><p class="ql-block">细/羽/家/禽/砖/后/死(石先生)</p><p class="ql-block">粗/毛/野/兽/石/先/生(纪晓岚)</p><p class="ql-block">这幅对联每个字都对得严丝合缝,诙谐风趣,可谓妙手。</p><p class="ql-block">越矩联:</p><p class="ql-block">上浦东山景区所题支遁联</p><p class="ql-block">明月/当头,照我/一身/淡泊;</p><p class="ql-block">清风/两袖,不沾/半点/尘埃。</p><p class="ql-block">我~沾,代词对动词,当头~两袖也欠工正。</p><p class="ql-block">张元济赠鼎元仁兄联</p><p class="ql-block">老去/尚餐/彭泽米;</p><p class="ql-block">梦中/犹看/洛阳花。</p><p class="ql-block">老去~梦中,究词类属性还是较远。</p><p class="ql-block">黄鹤楼</p><p class="ql-block">我辈复登临,昔人已乘黄鹤去;</p><p class="ql-block">大江流日夜,此心常与白鸥盟。</p><p class="ql-block">我辈~大江,词性不同,也不工。</p><p class="ql-block">杨度挽梁启超</p><p class="ql-block">世事亦何常,成固欣然,败亦可喜;</p><p class="ql-block">文章久零落,人皆欲杀,我独怜才。</p><p class="ql-block">欲杀~怜才,明显不对仗。</p><p class="ql-block">第三条 结构对应。上下联词语的结构,彼此互相对应,或符合传统习惯。</p><p class="ql-block">合律联:项士元题国清寺佛殿</p><p class="ql-block">山寺/深藏,修竹/苍松/皆幻境;</p><p class="ql-block">法轮/常转,五峰/双涧/具天机。</p><p class="ql-block">此联第二分句句内自对,修竹~苍松,五峰~双涧,其他结构、词性也都对得很工稳。</p><p class="ql-block">越矩联:处世对拾得</p><p class="ql-block">世间/谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我,/遇此则应/如何/避让?</p><p class="ql-block">只是/忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、礼他、躲他 ,/再过几年/你再/看他。</p><p class="ql-block">世间~只是,遇此~再过,则应~几年,如何~你再 ,避让~看他。从词性的结构和对仗看,可谓风马牛不相及,这一副对联胜在禅意。</p><p class="ql-block">第四条 节律对拍。上下联句的句读节奏一致。节奏的确定,可按音节节奏,即二字为节,节奏点在语句用字的偶数位次,出现单字独占一节;也可按语意节奏,即出现不宜拆分的三字或更长的词语,其节奏点均在最后一字。</p><p class="ql-block">合律联:</p><p class="ql-block">章炳麟讽慈禧七十寿联</p><p class="ql-block">今日/到南苑,明日/到北海,何日/再到/古长安?叹/黎民/膏血/全枯,只为/一人/歌庆有;</p><p class="ql-block">五十/割琉球,六十/割台湾,而今/又割/东三省!痛/赤县/邦圻/益蹙,每逢/万寿/祝疆无。</p><p class="ql-block">这副五分句对联,虽然长了点,但丝毫不凌乱。就因为其节奏点很规律,</p><p class="ql-block">苑~海~安~枯~有,仄仄平平仄</p><p class="ql-block">球~湾~省~蹙~无,平平仄仄平</p><p class="ql-block">节律对拍,马蹄有序,读来抑扬顿挫。</p><p class="ql-block">越矩联:空缺,目前还没找到虽节律不对拍但漂亮的对联。</p><p class="ql-block">第五条 声调对立。本句中相邻节奏点上的字,平仄交替;上下联句所对应节奏点上的字,平仄相反。多分句联中,各分句句脚的平仄有规律地交替。上联收于仄声,下联收于平声。</p><p class="ql-block">合律联:蒋鹿珊挽秋瑾烈士</p><p class="ql-block">浙东西/冤狱/成三 ,前岳/后于,浩气/英风/归/女子;</p><p class="ql-block">湖南北/高峰/有两,残山/剩水,惊魂/血泪/葬/斯人。</p><p class="ql-block">上联 </p><p class="ql-block">西~狱~三,岳~于,气~风~子,平仄平,仄平,仄平仄</p><p class="ql-block">下联 </p><p class="ql-block">北~峰~两,山~水,魂~泪~人,仄平仄,平仄,平仄平</p><p class="ql-block">上下联音步递换,无论是一个字、两个字、三个字,节奏点上的字都做到了平仄交替并对立,非常谨严。</p><p class="ql-block">越矩联:岳麓书院对联</p><p class="ql-block">惟楚有材(平);</p><p class="ql-block">于斯为胜(仄)。</p><p class="ql-block">还有这副江南举子讽刺考官舞弊的对联:</p><p class="ql-block">左丘明两目无珠(平);</p><p class="ql-block">赵子龙一身是胆(仄)。</p><p class="ql-block">杭州西湖敷文书院</p><p class="ql-block">二百年文献,不薄冷官(平);</p><p class="ql-block">十一郡典型,无轻前辈(仄)。</p><p class="ql-block">上联平收,下联仄收。如果换位则不可。</p><p class="ql-block">评诸葛亮</p><p class="ql-block">王佐奇才,儒者气象(仄);</p><p class="ql-block">伊吕之间,管乐之上(仄)。</p><p class="ql-block">这幅对联上下都是仄收。</p><p class="ql-block">第六条 语意关联。上下联句表达同一主题</p><p class="ql-block">合律联:阮元给跪在岳王庙前的秦桧夫妇写了一副对联:</p><p class="ql-block">咳!仆/本/丧心,有/贤妻/何至若是;</p><p class="ql-block">啐!妇/虽/长舌 ,非/老贼/不到今朝。</p><p class="ql-block">上下联形式对举没问题,意思也紧扣主题,完美体现了对谋害岳飞的奸臣毒妇的切齿之恨。</p><p class="ql-block">越矩联:</p><p class="ql-block">杨三/已死/无昆丑;</p><p class="ql-block">李二/先生/是汉奸。</p><p class="ql-block">这一联上下各说各的,乍看绝不相干,实则暗藏玄机,借挽杨三骂李鸿章。妙趣横生,俗称无情对。既然肯定无情可对,那么,内容统一于主题,只适用于常理,并非必须。</p><p class="ql-block">孤证不立,限于篇幅不再罗列。通过具体分析,可以看出,通则的适用性很大,但覆盖率却不是百分之百。这些“越矩联”的作者皆是大才,难道他们不懂对联的规则吗?非也!这些前人“越矩”的对联之所以能在大浪淘沙中流传下来,是因为其别有魅力。这说明,对联在古时有一定的框,但这个框,一定比通则大,通则的局限性不可忽视。</p><p class="ql-block">古人为啥就不弄个联律准则呢?难道他们就没想到吗?我想,他们更注重的是对联的实用性、趣味性和文艺性罢了。</p><p class="ql-block">如被认为是对联大忌的三仄尾,前人却并不忌。</p><p class="ql-block">章炳麟挽宋教仁</p><p class="ql-block">愿君化彗孛;</p><p class="ql-block">为我扫幽燕。</p><p class="ql-block">化~彗~孛,就是三仄尾。</p><p class="ql-block">这一副,据说是乾隆私访时见到的:</p><p class="ql-block">二三四五</p><p class="ql-block">六七八九</p><p class="ql-block">寥寥几个字,仅上下字数一致而已,但暗藏深意,民间缺衣少食之艰辛不言而知。</p><p class="ql-block">这一副对联也不符合仄起平收的要求,但非常诙谐:</p><p class="ql-block">穿冬装戴夏帽,胡度春秋;</p><p class="ql-block">走南方窜北方,混账东西。</p><p class="ql-block">凡此种种,不胜枚举。由此可见,前人作联灵动有神,谋大局而不拘小节。</p><p class="ql-block">结语:联律通则非铁律</p><p class="ql-block">通则总结了传统对联的格律规则,具有积极意义,这个无可厚非,但通则并不是对一千多年来对联格律全面而系统的总结,只是选择性地总结了出了部分格律。“古法”和“通则”之间有既有同途,也有歧路。</p><p class="ql-block">通则既然不能检验前人之联,那怎么就能成为检验今人以及后人之联的唯一标准呢?那岂不是如出口产品和内销产品一样要两套标准嘛。</p><p class="ql-block">所以,我们要正确看待《联律通则》。不能把通则当成铁律,只要一点对不上,就说是“病联”,嗤之以鼻。这其实是自己画地为牢了。如果非要把通则当标尺,拿着这把二十一世纪的尺子仔细量过去,不知道有多少古联“偭规越矩”呢。今联也难免束手束脚。而对后人的影响,抑或如八股文一般吧。对联可能因刻板而失去其生命力。</p><p class="ql-block">对通则,我其实也一直在默默支持,努力践行,但,不能因此而迷信这就是至高无上的宝典,是金口玉言的圣旨。像套圈圈一样去套联作,只要不能完全入套,就算失败,就一锤子砸死。</p><p class="ql-block">通则只是基本依据,相当于“教参”,有变通的空间,有伸缩的余地,一堂精彩的课不是死搬“教参”。合律是符合常规,失律有时是突破常规。要尽量遵守对联的常规性,但不排除也不否认对联的超常性。</p>