翻唱《朝阳沟》下山

张子权

<p class="ql-block">  现代豫剧《朝阳沟》是河南豫剧中家喻户晓的剧目,在河南乃至全国,虽然演唱了几十年,仍然传唱不衰。有些唱段,甚至人人都会哼上几句。其中,银环的“下山”一段,更是剧中的核心唱段,唱腔优美,称得上“余音绕梁”,给我们留下了深刻的记忆。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这是本人翻唱的银环下山唱段</p> <p class="ql-block">《朝阳沟》“下山”银环的唱词</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走一道岭来翻一道沟,</p><p class="ql-block">山水依旧气爽风柔。</p><p class="ql-block">东山头牛羊哞咩乱叫,</p><p class="ql-block">我挪一步我心里头,添一层愁。</p><p class="ql-block">刚下乡野花迎面对我笑,</p><p class="ql-block">至如今见了我皱眉摇头。</p><p class="ql-block">强回头再看看拴保门口,</p><p class="ql-block">忘不了您一家把我挽留。</p><p class="ql-block">你的娘为留我把心操够,</p><p class="ql-block">好心的老支书为我担忧。</p><p class="ql-block">小妹妹为留我跑前跑后,</p><p class="ql-block">栓保你为留我又批评又鼓励明讲暗求。这是咱手拉手走过的路,</p><p class="ql-block">在那里学锄地我把师投。</p><p class="ql-block">那是咱挑水栽上的红薯,</p><p class="ql-block">那是我亲手锄过的早秋。</p><p class="ql-block">那是你嫁接的苹果梨树,</p><p class="ql-block">一转眼已变得枝肥叶稠。</p><p class="ql-block">刚下乡庄稼苗才出土不久,</p><p class="ql-block">到秋后大囤尖来小囤流。</p><p class="ql-block">社员们发奋图强乘风破浪,</p><p class="ql-block">我好比失舵的船顺水漂流。</p><p class="ql-block">走一步看一眼我看也看不够,</p><p class="ql-block">挪一步一滴泪气塞咽喉。</p><p class="ql-block">回家去见了我的同学朋友,</p><p class="ql-block">我有何言去应酬。</p><p class="ql-block"> 走一步退两步我不如不走,</p><p class="ql-block">千层山遮不住我满面羞。</p><p class="ql-block">我往哪里去呀,我往哪里走。</p><p class="ql-block">好难舍好难忘的朝阳沟,</p><p class="ql-block">我口问心心问口,</p><p class="ql-block">满眼的好庄稼我难舍难丢。</p><p class="ql-block">(伴唱)</p><p class="ql-block">朝阳沟,朝阳沟,</p><p class="ql-block">朝阳沟今年又是大丰收。</p><p class="ql-block">银环:</p><p class="ql-block">人也留来地也留。</p>