<h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">凭君用舍是官身，此牧三辞本姓秦。</b></div><p></p><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">善恶难评惟博陆，乘除未乱即玄真。</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">途穷欲拜壶中影，梦稳须成槛外人。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">莫问华亭谁得道，安知福祸正飘茵。</b></div></b><p></p></h1> 此律作于上海。上海城隍庙为长江三大庙之一，系三国吴主孙皓所建，明永乐年间改建为城隍庙，前殿祭祀金山神汉大将军博陆侯霍光神主，正殿供诰封四品显佑伯城隍神明待制秦裕伯御史。现门前存有1535年所建牌坊，戏台为1865年建。 【姓秦】指正殿供上海名士秦裕伯，生前朱元璋三次征召而不受，他去世后，当地传闻吴越王后裔钱鹤皋变厉鬼作祟，朱元璋敕封四品显佑伯城隍神，称上海邑城隍正堂； 【博陆】即西汉权臣霍光，生前册封博陆侯，名列麒麟阁十一功臣首位，死后霍氏谋反，全族坐罪处死； 【乘除】指仪门有对联“世事何须多计较，神界自有大乘除”，对联后有一大算盘，刻“不由人算”四字； 【梦稳】指正门有楹联“做个好人心正身安魂梦稳，行些善事天知地鉴鬼神钦”；【华亭】是上海别称，华亭县是上海地区第一个行政建制。