泰国四月天（三）

觉掌&蛮逸

演出篇 非遗演出精彩华章

本次活动主题

一带一路好，澜湄谱新章

2024中泰文化交流暨中国云南非遗巡演走进泰国

吃过早餐，在酒店化了妆，穿着漂亮的金花服，我们的金花乘坐大巴离开酒店到达剧场。路程需要40分钟，在车里的这段时间里继续开嗓，热身，跃跃欲试。

节目单

1.《阿妞苔》串《你爱金花哪一朵》节目属性:白族洞经古乐演出团队:中国云南省大理州鹤庆县翔鹤民乐团中国云南省大理海清合唱艺术团。2.《景迈茶飘香》《守望古茶山》节目属性:合唱演出团队:中国云南省普洱市本土遗风艺术团.3.《RABAM TAREE KEPAT》节目属性:泰国南部舞蹈演出团队:泰国博仁大学。4.《心肝飘》节目属性:白族民歌演出团队:中国丽江市福禄纳西文体工作室演艺团。5.赕福景迈山》节目属性:布朗族舞蹈演出团队:中国云南省普洱本土遗风艺术团7.《纳西族民歌联唱》、《东巴文字现场书写》。节目属性:纳西族民歌演出团队:中国丽江市福禄纳西文体工作室演艺团8.《拉祜咖啡呀咪》《中国咖啡之都》。节目属性:歌伴舞演出团队:中国云南省普洱市本土遗风艺术团9.《SERNG PONGLANG》节目属性:泰国东北舞蹈演出团队:泰国博仁大学10.《勒巴舞》节目属性:舞蹈演出团队:中国丽江市福禄纳西文体工作室演艺团。11.《月调.皈依》节目属性:乐器演奏演出团队:中国云南省大理鹤庆县翔鹤民乐团。

瓦妮莎剧场场景，场面的确壮阔，那个舞台上的大屏幕应该相当于十几米高，几十米宽的巨型荧屏。舞台两边还有树型一样的巨型屏幕长视频。剧场观众席为两层楼台，整体排列的座位成弧形壮。

云南省非遗巡演活动走进泰国，奏响非遗传承乐章

4月29日，以“一带一路好 澜湄谱新篇”为主题的2024中泰文化交流暨云南非遗巡演活动走进泰国。来自中国和泰国200余名民间文艺工作者及非遗传承人同台献艺，奉上一场精彩绝伦的文化大餐。

此次活动由云南非遗全国巡演活动组委会主办，精选代表作品，包括大理州鹤庆县翔鹤民乐团、海清合唱艺术团带来的《阿妞苔》《你爱金花哪一朵》，丽江福禄纳西文体工作室演艺团的《纳西族民歌联唱》、东巴文字现场书写等，节目内容丰富多彩，充分展现了中泰两国民族民间文化的特色与魅力，为两国友谊与深度文化交流做出了积极贡献。

此次巡演得到各方大力支持，促进中国与泰国文明互鉴，推进了中泰文旅深度合作。

金花歌唱艺术家们现场等待演出，继续化妆准备。

同机一起来的蒙自冰儿女士，热情的忙着帮忙化妆，一起努力，一起快乐着。

来得最早的我们，这个剧场还没有睡醒，被我们“吵”醒了呀。

继续装备，毕竟出国演出是第一次，紧张谈不上，但是，必须要认真对待点。

漂亮的金花姐姐们舞台一站，本身光耀夺目的剧场更加夺目辉煌。

没想到一起来的谢老师的笛子吹得那么好，变成了非遗演出的直通车。这下子是看着哪位美女妹妹了，含情脉脉的。

漂亮😍五朵金花。

正式演出前在前厅两队继续排练对接。

郎才女貌，组合也是一样的完美无瑕。

不忌讳，非遗演出的确观众不多，这是事实，没有必要遮遮掩掩。所以，摄像头面对了全方位，也不要大惊小怪。但是，绝对不是否定非遗的价值，这个社会，包括这个剧场，最大的收入还是来于泰国的人妖文化，没有办法，人世间，真正能够接受文韵的是少之又少。

《哒咘瑙阿妞苔》

“鹤庆甸北田埂调”主要流传于鹤庆县白族聚居地区和部分汉族居住区，以辛屯镇、草海镇田埂调爱好者演唱为代表，2017年6月，被云南省人民政府公布列入第四批非物质文化遗产项目名录。甸北田埂调起源于鹤庆白族人民的生活和生产劳动，常常以歌谣的形式，表达人们的心声，展露悲欢离合，并逐步融入青年人的恋爱生活中，成为独具民族风格的情歌；通过“对调子”倾诉爱恨情愁，可以清唱，也可以小三弦、笛子、柳叶等伴奏，更加悠扬动人。

《你爱金花那一朵》

大理海清合唱团徐教授原创曲目。曾经到厦门参加演出获得二等奖。

海清合唱团李一萍团队长即兴发言，热情洋溢的讲话让大家更加进一步了解了大理。“大理是一个美丽的地方，欢迎到大理来，我在大理等着你”。

大理演出组演唱现场。

鹤庆妹子，鹤庆唢呐王，众星捧月的感觉，只会让同来的媳妇感觉自豪罢了。

不虚此行，不管泰方如何资本主义，我们依然爱着这份遗产，这份追求。毕竟，出国了，影响力不在泰国，而是在于自己。

云南非遗演出的三个团队全体成员合影

演出结束与普洱与丽江的同仁们合照纪念

来自丽江福禄纳西文体工作室演艺团的表演也是非常的了得。纳西东巴文非常独特，象形文字造型唯美，写字人手法娴熟，现场泼墨，看是一幅画，实则是一个字而已。

申办世界文化记忆的一个真实的故事呢。

来自普洱本土遗风艺术团的舞蹈及歌唱直接让人折服，那天籁之音的精妙绝伦实在让人无法用语言来描述，冥冥之吟，音域低沉加高亢，清脆与清纯，怀疑是来自天外飞仙。

世界文化遗产去年2023申办成功的，是关于茶文化的世界唯一第一主题：“普洱景迈古茶林文化景观”。本土遗风艺术团是针对这个遗产诞生并以此为主题所为的。

大合影留念

来与中国交流的是泰国方面是泰国博伦大学的女士们（据说里面还有变性人），她们舞姿翩翩，身段摇摆犹如蛇一样灵活婉转。那一双双手似乎没了骨头，柔和，曲翘，俏生生。

媒体报道

云南，一个拥有丰富民族文化的边陲省份，各族人民在这片土地上创造了独具特色的民间艺术和非物质文化遗产。4月29日，以“一带一路好 澜湄谱新篇”为主题的 2024中泰文化交流暨年云南非遗巡演活动走进泰国顺利闭幕。 来自中国和泰国200余名民间文艺工作者及非遗传承人同台献艺，一起奏响非遗传承的乐章，为国际同胞奉上了一场精彩绝伦的文化盛宴。

据介绍，此次活动由云南非遗全国巡演活动组委会主办，精选代表作品大理州鹤庆县翔鹤民乐团、海清合唱艺术团《阿妞苔》《你爱金花哪一朵》《月调·皈依》《心肝飘》，丽江州福禄纳西文体工作室演艺团《纳西族民歌联唱》《东巴文字现场书写》《勒巴舞》，普洱市本土遗风艺术团《布朗族舞蹈赕福景迈山》《拉祜咖啡呀咪》《中国咖啡之都》，泰国博仁大学泰国传统舞蹈《RABAM TAREE KEPAT》《THEUT-THEUNG DANCE》《SERNG PONGLANG》等，节目内容丰富多彩，充分展现了中泰民族民间文化的特色与魅力，为中泰友谊与深度文化交流做出了积极贡献。

这次巡演得到各方大力支持，演职人员达半年的辛苦排练和筹备，希望通过民间力量辅助推动非遗传承，让非遗薪火相传、代代守护，增强文化的国际传播力，进一步促进中国与泰国文明互鉴，推进中泰文旅深度合作，继承两国传统文化，与时俱进、开拓创新，弘扬中华文化，在交流过程中既体现中国传统文化特色、彰显文化自信，又促进“一带一路”文化交流，不断推广文化之旅， 让跨国“文化之花”一路绽放，续写“一带一路好 澜湄谱新篇”的新时代新篇章。

“普洱景迈古茶林文化景观”2023年申办成功，这是第一个以茶为主题录入《世界遗产名录》的世界文化遗产。

景迈山的茶树，既有乔木型的、也有灌木型的，是世界上保存最好的千年茶树原产地。当地人种植茶树，不施化肥、不洒农药，主要依靠自然落叶和草本植物提供营养，靠群落的生物多样性来防治病虫害，使自然资源得到高效可持续的利用。

其突出的文化遗产价值主要体现在历史悠久，规模宏大；独特的民族村落和厚重的民族文化；独特的地理环境和生态环境；独特而完整的茶文化体系等4个方面。

东巴文化 世界记忆遗产

东巴文化纳西族古代文化的重要内容之一东巴文化是纳西族古代文化的重要内容之一，因保存于东巴教而得名，已1000多年的历史，主要包括东巴文字、东巴经、东巴绘画、东巴音乐、东巴舞蹈、东巴法器和各种祭祀仪式等。

　东巴文字，它是纳西文化传承的载体和精神家园，是人类远古文明的灵魂写照。东巴文字是纳西族重要的文化遗产，也是纳西族重要的。