新疆神曲《吉尔拉》,编写/制作;徐新文,翻唱;徐新文一2024年5月9日

徐新文

<p class="ql-block ql-indent-1">新疆神曲《吉尔拉》从五十年代以后在新疆各地广泛传唱,深受各族人民的喜爱。据说从前苏联及欧洲西班牙等国也有几百年传唱的历史,后传到新疆。它可以随意用吉他和手风琴等乐器,边弹、边拉。也可以在弹拉节奏中随时编词、编曲演唱。并可以在剧场,广场,饭馆,街边,家院演唱。它可以三、五人成群演出,如果需要可以有许多人参加表演和舞蹈,很受新疆各民族人民喜欢和演唱。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">我在新疆领略过这首歌曲的魅力。它的唱法很独特,很随性,很好听,我特别爱听。所以我唱翻了新疆民间歌手刀郎演唱这首歌曲的版本,現在我唱你听。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">新疆民谣歌手洪启是新疆和田出生,维吾尔族,洪启是他的艺名。他即是词曲作家,又是诗人和歌手。早期出道在新疆也很出名,出了不少歌曲集。这首《吉尔拉》就是他出版专辑《谁的羊》中间一段编出来的。很有味道和韵律,深受新疆各族人民喜爱和歌唱。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">《吉尔拉》除了弹唱,还可以在歌曲中尽情舞蹈欢乐。也可以配上维吾尔舞蹈,西班牙弗拉戈吉舞蹈,俄罗斯音乐舞蹈,使中外歌唱家,舞蹈家尽情歌唱舞蹈。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">《吉尔拉》用吉他,手风琴等其它乐器,传唱各族人民喜爱的自编词曲,自导舞蹈,使这一歌曲传颂下去,深得新疆各族人民的称赞。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">我翻唱的刀郎这首《吉尔拉》歌曲,正是《我的羊》中间改编的一段歌曲。它有着经典之句,经典之曲一说;“爱你爱你我真的爱你,请个画家来画你,把你画在吉他上口”。这是有着多么深情的画意啊!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">“爱你爱你我真的爱你,把我变成画家,我来画你,把你画在吉他上,我抱着吉他,我拥抱着你”。这是多么有爱的体現,全部注入到爱的灵魂之中。正是这首神曲博得了新疆和全国各族人民的喜爱(完)</p><p class="ql-block"><br></p>