<p class="ql-block">此美篇书记录从2023年8月到2024年4月悠悠的日常。</p><p class="ql-block">This beautiful book records Youyou's daily life from August 2023 to April 2024</p> <p class="ql-block">2023年8月31日，灿烂的笑容。</p><p class="ql-block">August 31, 2023，A big smile</p> <p class="ql-block">不笑的时候也是酷酷的。</p><p class="ql-block">It's cool when you're not smiling</p> <p class="ql-block">2023年9月1日，找到了新的玩球方法。</p><p class="ql-block">September 1, 2023，Found a new way to play the ball</p> <p class="ql-block">2023年9月7日，看书分辨颜色</p><p class="ql-block">On September 7, 2023, she read books to distinguish colors</p> <p class="ql-block">2023年9月8日，玩拼图</p><p class="ql-block">Play the puzzle on September 8, 2023</p> <p class="ql-block">2023年9月10日，看到爷爷帮爸爸理发，也要理发。</p><p class="ql-block">On September 10, 2023, I saw my grandfather helping my father to have a haircut</p><p class="ql-block">I want a haircut, too</p> <p class="ql-block">2023年9月15日，爷爷带着去看小鸭子喽</p><p class="ql-block">On September 15, 2023, Grandpa took me to see the ducklings</p> <p class="ql-block">2023年9月18日，成功的喜悦</p><p class="ql-block">The joy of success on September 18, 2023</p> <p class="ql-block">2023年9月19日，悠悠第一次来到中国，和妈妈爷爷一起。</p><p class="ql-block">On September 19, 2023, Youyou came to China for the first time with his mother and grandfather</p> <p class="ql-block">2023年9月19日，上海浦东机场。</p><p class="ql-block">Shanghai Pudong Airport, September 19, 2023</p> <p class="ql-block">2023年9月19日，前洲格林豪泰酒店门前</p><p class="ql-block">September 19, 2023, It was taken in front of the Greentree Inn in Qianzhou</p> <p class="ql-block">2023年9月19日，和外婆玩得好开心哦</p><p class="ql-block">On September 19, 2023, I had a good time with my grandmother</p> <p class="ql-block">2023年9月21日，到外公的老家</p><p class="ql-block">Arrived at Grandpa's hometown on September 21, 2023</p> <p class="ql-block">2023年9月21日，学数数1-10</p><p class="ql-block">Academic numbers 1 to 10 on September 21, 2023</p> <p class="ql-block">2023年9月23日，妈妈和阿姨一起过生日。</p><p class="ql-block">On September 23, 2023, my mother and aunt celebrated their birthday together</p> <p class="ql-block">2023年9月24日，无锡洛社尚田吃饭游玩</p><p class="ql-block">On September 24, 2023, Wuxi Luoshe Shangtian had dinner and played</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">跟着音乐舞动起来</p><p class="ql-block">Dance to the music</p> <p class="ql-block">2023年9月25日，惠山万达，自驾车换了三辆，开心得很。</p><p class="ql-block">On September 25, 2023, Huishan Wanda changed three self-driving cars and was very happy</p> <p class="ql-block">乘观光车，骑上木马</p><p class="ql-block">Ride the wooden horse and take the sightseeing bus</p> <p class="ql-block">2023年9月26日，和外婆妈妈一起去游览无锡海洋馆。</p><p class="ql-block">On September 26, 2023, I visited Wuxi Aquarium with my grandmother and mother</p> <p class="ql-block">观看海洋生物</p><p class="ql-block">Watch marine life</p> <p class="ql-block">2023年9月26日，记录悠悠第一次自己翻跟头</p><p class="ql-block">On September 26, 2023, Youyou was recorded, and it was the first time to turn over by yourself</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2023年9月28日，先到万象城吃了火锅，然后住到亚朵酒店。</p><p class="ql-block">On September 28, 2023, I first went to Vientiane City to eat hot pot, and then stayed at Yaduo Hotel</p> <p class="ql-block">认真玩乐高</p><p class="ql-block">Seriously play with Lego</p> <p class="ql-block">在酒店玩得不想睡觉。</p><p class="ql-block">I played in the hotel and didn't want to sleep</p> <p class="ql-block">打电话的那几句话</p><p class="ql-block">The few words on the phone</p> <p class="ql-block">2023年9月29日，回外公老家过中秋</p><p class="ql-block">On September 29, 2023, we returned to his grandfather's hometown for the Mid-Autumn Festival</p> <p class="ql-block">吃了火龙果，搞怪腔</p><p class="ql-block">Eat the dragon fruit to make a funny accent</p> <p class="ql-block">2023年9月30日，诸亦小哥哥生日</p><p class="ql-block">September 30, 2023, Zhu Yi brother's birthday</p> <p class="ql-block">2023年10月1日，安镇晚饭，没拍照</p><p class="ql-block">On October 1, 2023, I had dinner in Anzhen and didn't take pictures</p> <p class="ql-block">又去万达广场了</p><p class="ql-block"> go to Wanda Plaza again</p> <p class="ql-block">帮外公剥毛豆</p><p class="ql-block">Help grandpa peel edamame</p> <p class="ql-block">第三次到万达广场</p><p class="ql-block">The third time to Wanda Plaza</p> <p class="ql-block">2023年10月8日，无锡动物园</p><p class="ql-block">October 8, 2023, Wuxi Zoo</p> <p class="ql-block">在外婆家</p><p class="ql-block">At Grandma's house</p> <p class="ql-block">学跳广场舞</p><p class="ql-block">Learn to dance square dance</p> <p class="ql-block">坐上外公的单车不肯下来</p><p class="ql-block">I sat on Grandpa's bike and refused to get off</p> <p class="ql-block">2023年10月10日，万达广场</p><p class="ql-block">Wanda Plaza on October 10, 2023</p> <p class="ql-block">2023年10月11-13日，到广州看望亲戚并到爷爷生活过的家乡去体验一下。</p><p class="ql-block">From October 11 to 13, 2023, I went to Guangzhou to visit my relatives and experience my grandfather's hometown</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2023年10月13-16日，到爷爷工作过的香港游玩。</p><p class="ql-block">From October 13 to 16, 2023, I visited Hong Kong, where Grandpa worked </p> <p class="ql-block">去香港的路上，吃着姑婆婆准备的玉米</p><p class="ql-block">On the way to Hong Kong, I ate the corn prepared by my aunt</p> <p class="ql-block">香港维多利亚夜景</p><p class="ql-block">Night view of Victoria, Hong Kong</p> <p class="ql-block">香港乐高馆</p><p class="ql-block">Hong Kong Lego Hall</p> <p class="ql-block">第一次乘缆车</p><p class="ql-block">Take the cable car for the first time</p> <p class="ql-block">香港海洋公园</p><p class="ql-block">Hong Kong Ocean Park</p> <p class="ql-block">海洋公园玩累了</p><p class="ql-block">I am tired of playing in the Ocean Park</p> <p class="ql-block">第一次乘地铁，在香港</p><p class="ql-block">The first time I took the subway in Hong Kong</p> <p class="ql-block">第一次乘船</p><p class="ql-block">The first boat ride</p> <p class="ql-block">第一次坐摩天轮</p><p class="ql-block">Take the Ferris wheel for the first time</p> <p class="ql-block">第一次乘有轨电车</p><p class="ql-block">Take the tram for the first time</p> <p class="ql-block">第一次坐出租车</p><p class="ql-block">The first time I took a taxi</p> <p class="ql-block">各种搞笑笑容</p><p class="ql-block">All kinds of funny smiles</p> <p class="ql-block">2023年10月25日，广州姑妈拍摄于百乐大酒店门口</p><p class="ql-block">On October 25, 2023, Guangzhou's aunt was photographed at the entrance of Baile Hotel</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在万达玩开车最开心</p><p class="ql-block">Driving in Wanda Plaza is the happiest</p> <p class="ql-block">背上书包</p><p class="ql-block">Put on your schoolbag</p> <p class="ql-block">骑上单车，出发</p><p class="ql-block">Get on your bike and set off</p> <p class="ql-block">和广州姑妈的合影</p><p class="ql-block">A photo with my aunt in Guangzhou</p> <p class="ql-block">和广州姑妈过家家</p><p class="ql-block">Playing house with Guangzhou aunt</p> <p class="ql-block">在恒隆广场遛遛。</p><p class="ql-block">Take a walk in Plaza 66.</p> <p class="ql-block">姑婆婆买的新衣服</p><p class="ql-block">The aunt bought new clothes</p> <p class="ql-block">太奶奶编织的衣裤</p><p class="ql-block">The clothes and trousers knitted by my grandmother</p> <p class="ql-block">2023年11月1日，上海浦东机场，结束了第一次中国之行，准备回美国了</p><p class="ql-block">On November 1, 2023, Shanghai Pudong Airport ended its first trip to China and was ready to return to the United States</p> <p class="ql-block">飞机上小朋友同样占一位，下午6:10的飞机，大约11点多睡着，一觉醒来差不多就到达拉斯啦</p><p class="ql-block">The children also occupied a seat on the plane. The plane took off at 6:10 in the afternoon. They fell asleep at about 11 o'clock and woke up almost to Dallas</p> <p class="ql-block">喂baby喝水也是有模有样的</p><p class="ql-block">Feeding the baby to drink water is also in good shape</p> <p class="ql-block">穿上吴婆婆买的汉服，像个小公主了</p><p class="ql-block">Wearing the Hanfu bought by Grandma Wu, she looks like a little princess</p> <p class="ql-block">家具城玩耍</p><p class="ql-block">Play in the furniture city</p> <p class="ql-block">一只眼睛双眼皮出来了</p><p class="ql-block">One eye, double eyelids</p> <p class="ql-block">不肯运动，小公园里坐坐</p><p class="ql-block">If you don't want to exercise, sit in the small park</p> <p class="ql-block">2023年11月6日，Ethen来家里玩了</p><p class="ql-block">On November 6, 2023, Ethan came to play at home</p> <p class="ql-block">鼓励了一下，终于肯爬上去了</p><p class="ql-block">Encouraged, finally willing to climb up</p> <p class="ql-block">公园遇到一个小姐姐</p><p class="ql-block">I met a little sister in the park</p> <p class="ql-block">23个月多一点断奶，25个月不到回中国，26个月多一点又回到美国，这过程妹妹的心理发生了较大的变化，喜欢说“不要”，变得胆小了，秋千也不敢上去玩了，不喜欢和其他小朋友一起玩，又开始吃手啃脚了，也许是环境的变化导致了心理的变化，也许是孩子成长过程中一定会发生的变化吧！</p><p class="ql-block">23 months more than a little weaning, 25 months less than back to China, 26 months more than back to the United States, this process sister's heart has changed a lot, like to say don't become timid, autumn also dare not go up to play, don't like to play with other children, and began to eat hands and feet, perhaps the changes in the environment led to psychological changes. It may also be a change that will take place in the process of children's growth</p> <p class="ql-block">2023年11月18日，爸爸妈妈的结婚纪念日，去吃了西餐</p><p class="ql-block">On November 18, 2023, Mom and Dad went to eat Western food on their wedding anniversary</p> <p class="ql-block">第一次使用剪刀</p><p class="ql-block">Use scissors for the first time</p> <p class="ql-block">2023年12月6日，今天玩得很嗨</p><p class="ql-block">On December 6, 2023, I played very high today</p> <p class="ql-block">Ethan家</p><p class="ql-block">Ethan's home</p> <p class="ql-block">Ethan妈妈摄于老房子</p><p class="ql-block">Ethan's mother was photographed in the old house</p> <p class="ql-block">戴着婆婆的假发</p><p class="ql-block">With grandma's wig</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2024年1月12日，小妹妹满月啦！</p><p class="ql-block">On January 12, 2024, my little sister is one month old</p> <p class="ql-block">吃小妹妹的满月蛋糕</p><p class="ql-block">Eat little sister's full moon cake</p> <p class="ql-block">2024年1月29日，公公婆婆带悠悠到新房子边上的公园玩</p><p class="ql-block">On January 29, 2024, Grandpa and Grandma took Youyou to the park near the new house to play</p> <p class="ql-block">2024年1月28日，昨晚开始正式入住新家，Ethan妈妈摄于新房子。</p><p class="ql-block">On January 28, 2024, I officially moved into my new home last night</p><p class="ql-block">The photo taken by Ethan's mother in the new house</p> <p class="ql-block">2024年2月4日，外公的生日</p><p class="ql-block">February 4, 2024, Grandpa's birthday</p> <p class="ql-block">悠悠2岁半体检</p><p class="ql-block">Youyou's physical examination report at the age of two and a half</p> <p class="ql-block">达拉斯植物园游玩，第一次去植物园，有吹泡泡游戏，音乐广场，玩水……很感兴趣，回家了多次提到要去植物园</p><p class="ql-block">The first time I went to the Botanical Garden, I was very interested in blowing bubbles and playing in the music square. I went home and mentioned many times that I wanted to go to the Botanical Garden</p> <p class="ql-block">参加小区安排的亲子活动</p><p class="ql-block">Participate in parent-child activities arranged by the community</p> <p class="ql-block">捡鸡蛋。Pick up the eggs</p> <p class="ql-block">吹泡泡能手了</p><p class="ql-block">You can blow bubbles</p> <p class="ql-block">看电视的神情</p><p class="ql-block">The look of watching TV</p> <p class="ql-block">在公园</p><p class="ql-block">In the park</p> <p class="ql-block">2024年4月8日，第一次去学校上课，表现还可以</p><p class="ql-block">I went to school for the first time on April 8, 2024, and my performance was OK</p> <p class="ql-block">这一年悠悠从一个可爱的乖巧女，慢慢变成了一个叛逆的个性女孩，说的最多的话就是“不要”，“No”，吃饭碗㕚勺要换几套，而且要自己选，别人拿的总归不好，穿衣也是花样百出，早上起来不肯换片换衣服，出门不肯穿外套，回来不肯脱外套，在家还一直要抱，有了小妹妹还要争着抱。可能就是可怕的2岁期吧!</p> <p class="ql-block">这一年悠悠从只会说两个字到与我们中文无障碍交流，英语粤语普通话基本切换自如。拼图水平提升较快，一个人能独立拼32块的拼图了（后来会拼54片，70片，甚至88片了）。运动类项目进步也很大，对吊高高最感兴趣，荡秋千也能上没有安全扣的成人秋千了……</p> <p class="ql-block">孩子成长过程中会给大人带来烦恼，也会不断出现惊喜，家庭里的笑声更多的是孩子带来的，陪伴孩子的同时孩子也陪伴了我们，陪伴孩子成长的过程父母也变成熟了，给老人也带来了无穷的乐趣。</p>