促进中法文化交流的朋友

刘俊锋

在纪念中法建交60周年之际，不禁想起法国巴黎的朋友孟祥元，早在20年前，他在南京朋友们的关心下，受南京《金陵瞭望》杂志社邀请，作为特约专门摄影发送“巴黎中国新年彩妆大巡游”的报道，促进了中法文化的交流。 现将相关的珍贵资料，编辑制作成《促进中法文化交流的朋友》美篇，赠送给巴黎孟祥元和海内外朋友们，共同分享美好的回忆。 　　2004 南京《金陵瞭望》杂志登载 　　2004年1月24日下午，巴黎阴了一个多星期的天空突然放睛，阳光普照，世界闻名的香榭丽舍大街上锣鼓宣天，中国新年彩妆大巡游在中国国家主席胡锦涛应邀访问法国前夕红红火火地拉开了序幕。据《费加罗报》报道，至少有20多万人观看了这次大游行。这次除巴黎大区众多华人社团派出了6500人外，还有特地从北京赶来了800位专业表演艺术家，他们的精湛表演让海内外朋友都赞赏不已:舞龙队、醒狮队、武术班、秧歌队及盛装乐舞，让老外们目不暇接，演中还有不少辆大型的花车，其中以鲤鱼花车、友谊金桥、京剧脸谱及北京申奥四辆巨型花车最为引人注目。据了解，这次大巡游是中法文化年的一部分。 【作者简介】本刊特约通讯员孟祥元，1963年生于河南，毕业后先在南京工作，曾任《中国摄影家》杂志记者，中国摄影家协会，目前与南京籍妻子及儿子孟乡旅居法国巴黎。 摘自《金陵瞭望》杂志报道 1998年南京朋友孟祥元和夫人一起到法国艰苦创业，在巴黎建起了第一家中国人开创的摄影工作室。 巴黎朋友孟祥元荣获了中国国际友谊促进会、中国和平统一促进会、中国爱国工程联合会、中国国际科学和平促进会、中国医学基金会、中国演讲文化艺术交流中心颁发的《2004～“中华之魂”年度百名优秀人物》匾额。 　　 2004年南京“可赛”登山朋友们在紫金山顶欣赏巴黎朋友孟祥元用特技拍摄近四米长的巴黎全景照片，受到杨金荣(青春杂志社主编)的特约，撰写了《让美丽的瞬间定格》的文章，较全面的介绍了孟祥元追求摄影艺术的美好人生。 　　 让美丽的瞬间定格 旅法青年摄影家孟祥元先生印象 刘俊锋 二00四年元月二十四日是大年初三。华厦大地从北国到南疆，从东海之滨到世界屋脊西藏，到处都沉浸在喜庆祥和的过大年的节日气氛中。 与此相仿，在地球的另一面～世界闻名的法国巴黎香榭丽舍大街，阴沉了一个多星期的天空突然放睛。阳光在下午两点的时分格外炫目,这是天公作美,中国新年彩妆大游行开始啦! 见多识广的巴黎市民,一改往日的平静,出现了万人空巷争看中国年的大游行的场面，人们早早的乘地铁赶往香榭丽舍大街，四通八达的地铁也出现了十分拥挤的现象,人们几乎是脸贴玻璃上,心急地赶往游行现场，要知道这可是香榭丽舍大街第一次外国的新年庆典呵! 香榭丽舍大街两旁早早挂上了关于中国新年大游行的红、黄色彩幅和鲜红的大红灯笼,这成为巴黎市民拍照留念的佳景，许多法国女孩子干脆穿上中国唐装的旗袍,跟中国人一道过新年。巴黎大区的华人社团有六千多人之众的强大阵容在此次旨在展示东方文化、中华文化风韵的大游行大显身手。加上从北京专程前往的800多位专业表演艺术家的精湛表演,更是让法国,让来自全世界的观光者目不取接。 法国巴黎沸腾了!几十万现场观众为之倾倒!舞龙队、醒狮队、武术班、秧歌队、盛装乐舞，2008北京奥运型花车…… 艺术的魅力是无国界的，越是民族的越是世界的。东方之美，来自中国的民族文化之美让巴黎沸腾,让世界倾倒! 记下吧,这美的瞬间。记下了,瞬间的美已经定格。镁光闪闪，在巴黎香榭丽舍大街上最忙碌的当数旅法青年摄影家孟祥元，是他让这世界注目的中法建交四十周年暨中法文化年高潮的美的瞬间定格。 元月二十四日当晚，intm网把孟样元拍摄的美伦美奂的图面传递到祖国，南京是孟祥元工作过的地方，也是最先收到此次摄影作品的城市之一。《南京日报》,《江南时报》,《金陵瞭望》等新闻媒体相继发表了孟祥元的摄影作品和撰写的文章。孟祥元用他的摄影艺术构筑一座让国人了解法国的空中桥梁,人们通过孟祥元的摄影镜头独特视角,欣赏着我们民族文化在法国巴黎大放异彩。 孟祥元,1963年生于河南,大学毕业后分配在南京工作。曾任《中国摄影家》杂志社记者，系中国摄影家协会会员。结识他是十多年前的事了。给我第一印象是他骨子透出了永不服输的气质。那时他还是二十郎当岁的毛头小伙子，但他在开南京的明珠摄影工作室已经小有名气了。行内人士曾送给他“摄影怪杰”、“猎艳高手”等雅号。孟祥元说每次端起相机,就会产生一次冲动。光临他的摄影工作室的顾客大多是慕名前往的，甚至出现许多人要等上二、三个月才能最终轮到拍摄的现象。 问及他艺术摄影成功率极高的密诀时，小孟毫不隐晦地说,“我是把摄影当做毕业生的事业来追求的,而不是仅仅把它当做谋生的手段。我一直尝试着把西洋的油画与东方的含蓄美相结合，要打造出一种东方性感美的新理念。 孟祥元艺术取向是主攻人像摄影。爱美之心人皆有之。但是造物主偏偏让芸芸众生千人千面,自然就有俊丑不齐的落差，可是孟祥元通过独特的艺术角度,楞是让许多不上相的人群满意而回。他当年在南京开设的相馆对顾客就有“明珠照相，人人漂亮”的承诺。孟祥元曾引用罗丹的名言告诉笔者:“生活中缺乏的不是美,而是美的发现。”是呵,善于发现美让孟样元获得了成功。 除了主攻人像艺术外,孟祥元十分踊跃融入南京建设的热潮中，积极参与许多有影响的社会活动中，成长中的南京，绕城公路、沪宁高速，南京的慈善活动等等，古城新姿一幕幕美的瞬间在他的镜头中定格,靠他的孜孜不倦的追求,他加入了国内摄影艺术的顶级组织--中国摄影家协会。 天道酬勤，凭藉天资聪颖,凭藉对摄影艺术的特殊悟性，更凭藉执着和勤勉，小孟获得了创业的初期的成功。当头来携爱妻游历于山水之间的时候,一个大胆的设想在小孟的脑际间萦绕:走出国门，闯荡世界如何?要去就去巴黎，那里是世界艺术之都;素来是艺术家心驰神往的地方。客观地说，在法国巴黎这样一个国际大都市从事摄影行业，又是摄影艺术的发源地,而且是来自他国异邦的年轻人，想取一锥立足之地，难于登青天。况且当时的整个摄影界一片颓势。巴黎许多的艺术相馆已先后歇业。人们常说，人生的路很漫长，但是关键的路只有几步。孟祥元当时决定举步跨出国门就是关键的一步。精卫填东海，猛志固常在。小孟你做好准备了吗?仓仓促促,短短几个月，孟祥元从只会说英语到用法语跟巴黎人交流，他创立的“明珠艺术相馆”堂而皇之地巴黎开业，有似在巴黎摄影界投下了一枚重磅炸弹,一声巨响之不久就有良性的效应。光顾明珠艺术相馆的顾客骆绎不绝。知情的人告诉笔者，小孟一直专心致志地研究以法国人为代表的西方人的审美观:在蒙娜丽莎的微笑里，在赛纳河畔情人的们的热吻中,在地中海的沙滩上，及至在大西洋的峰谷浪尖……他仔细品味着西方美的真谛。厚积薄发,孟祥元取得了在巴黎创业的再次成功! 法国是个艺术氛围极好的国家，它用博大的胸怀接纳着全世界的有作为有造诣的艺术家，受艺术氛围熏陶的在法国本土的普通公民，其艺术品味都很不一般。作为第一位在巴黎设立专业艺术相馆而不是餐馆的中国人一孟祥元用自己勤奋和悟性,克服一个个困难，他的艺术魅力征服了越来越多的外国人向往美渴盼美的心灵，这实在是一件让我们炎黄子孙扬眉吐气的事。 桃李无言,下自成蹊。昼夜闪烁在巴黎繁华街衢的中国人开设的“明珠艺术相馆”默默无语，但仰慕它的人却纷至沓来。甚至其它艺术领域的,诸如画家广告设计师等都找上门来，寻求成功诀窍，寻找创业灵感。更有不少法国本土的摄影师，也许是碍于面子，假借咨询价格、潜心研究明珠艺术相馆陈列的相照,仔细揣磨孟祥元成功的经验。 月是故乡明,最是深重故乡情。孟祥元虽然出生在河南，但是，从成就事业角度来说，南京是他人生的第一驿站。是这块人文蕴藏厚重的热土熏陶了他。小孟念念不忘的是在他创业初期的支持者，引路人。所以小孟一直不间断地把异国他乡的创业初成的点点滴滴回馈到南京的友人中间,好让大家分享。 是呵,法国的凡赛尔宫,埃菲尔铁塔是西方文明的标志,六朝十代古都南京人文蕴意更是深厚。紫金山是一座灵山，小孟在南京朋友组成了可赛国际登山俱乐部，每周日从不间断地登临紫金山。前不久，小孟远隔重洋,万里传递来了他的得意之作--巴黎全景摄影作品。卢浮宫、凡尔赛宫、埃菲尔铁塔、巴黎圣母院，还有逢皮杜文化中心……这幅照片系一次成型,长幅近四米,这在巴黎也是绝无仅有的。 孟祥元的南京朋友们结伴攀登紫金山，在紫金山顶峰展示了这幅作品，大家举着小孟的摄影作品集体合影留下了这快乐的时刻。再把这合影照传给远在巴黎的孟祥元，遥祝他在巴黎的艺术之旅走得更踏实;遥祝他的艺术摄影事业更加成功。 说到未来打算，孟样元情绪激动地说:我人虽在国外，可时刻没忘记自己的故乡,我很想用自己的努力，为中法文化交流做进一步的贡献，无怪乎他给在巴黎出生的儿子启名“孟乡”。 多么好,当今中国业已成为世界关注的焦点。孟样元藉祖国在世界的强大影响，梦想着通过自己的努力，秉承他所景仰的西方艺术大师达利的创作风格,将当代的人像摄影艺术水平推向一个新的高度。 会的。从河南走到南京，他成功了;从南京步入巴黎,也成功了。一步一个脚印，在开拓艺术摄影道路,孟祥元走的很稳健,他的梦会实现的。 如是说1871年的春天，法国巴黎公社的枪声是人类解放的报晓声的话，那么，中法建交40周年在即，胡锦涛主席访法更将是东西方和平发展的重要时刻，相信孟祥元定会摄下世界注目的更加美好瞬间!相信孟祥元通过不懈努力让国际大都市巴黎世界文化名城南京架起一座友谊的桥梁! 《青春》杂志责任编辑杨金荣 《中华之魂》百佳人物孟祥元访谈录 信任是我掘的“第一桶金” —— “ 中华之魂 ” 百佳人物、旅法摄影家孟祥元先生访谈录 江南时报记者木木（刘泳） 2005 年2月,中国农历的大年三十，远在法国巴黎的孟祥元收到了一份特殊的贺礼——作为中法文化交流的艺术大使，他获得了“中华之魂”百佳人物的称号。江苏省一共有三位,他是惟一一位海外游子。同期获得“百佳"特别奖的还有任长霞等知名人物。 中国人在巴黎不只是开餐馆 记者：听说，你的摄影工作室开张之初还闹过笑话? 孟样元：是的，记得那时我的工作室刚运行几个月，一对老夫妻前来认真地问我：你的两套餐含有哪些菜？天哪,他们竟热把我的工作室当作中餐馆了。原来,当地人都认为，中国人在海外只会开餐馆,正如一位走遍世界的台湾朋友对我说,她在海外见到的第一位拿艺术摄影为业的中国人就是我,随着我在巴黎的摄影风格的形成,人们已经充满自信地从各地到我的工作室来拍照了。从那以后,在巴黎就印证了一个先例:中国人在巴黎不只是开餐馆了。 记者：你的工作室以拍艺术照为主,东方人和西方人无论是外形还是对美的认知都存在着很大的差异,你是如何融会贯通的？ 孟祥元：当初,我用东方人的唯美手法拍西方人,他们实在不能接受,尤其是给那些嫁给西方人的中国女子拍摄,女士很高兴,而先生们却不大满意。为了探索中西方摄影艺术的结合点,我多次游览于卢浮宫、凡尔赛宫等拥有各代艺术大师的人物绘画及雕塑中，通过琢磨,我把西洋人物和现实人物的惟妙神情之美,逐步融入我的人像摄影中。在此之前,我在国内只是在把西方的艺术引入中国人像摄影中作了探索,而现在却要将中西方的摄影艺术恰到好处的结合,使西方人也能喜爱。 记者：在你拍摄的"老外"，有没有"大腕儿”? 孟祥元：有一位后来成了演员的浪漫女孩叫娜达(Nod),一次经过我的工作室时,看着样照竟然情不自禁的唱起歌来。她说,是你的照片让我回忆起我过去的一段浪漫故事来。后来我给她拍摄的《艺术专辑》吸引了导演的注意，因此,她开始了演艺界的真正角色,而不再是"跑龙套"了。我在历史上拍摄回报最高的却是一位巴西的女歌星椎娃(Viva)是被门掰上全巴黎独有的两张两米大腿照片给吸引过来的,后来,她的海报照片,歌曲专集,唱盘画面的人物形象都是由我主机。 "尴尬"的浪漫,拍摄棵体 记者：身处巴黎这个浪漫的都市,你在生活中有没有遇到浪漫的事? 孟祥元：说实话,当初还真有点受不了,法国人见面需要行拥抱礼,还要亲吻两脥。每次和胸部丰满的法国女郎行拥抱、亲吻礼后,我都是满验通红,窘得不得了。我有一个打乒乓球的女球友,关系非常好,有一次见面后我忘了行礼了,她居然气得两个礼拜没理我。问她为什么?她认为是我看不起她。 记者：在摄影时有没有过让你“尴尬"的浪漫？ 孟祥元：很多法国女郎不忌讳摄影师拍摄她们美丽的裸体。刚开始,我还真的不敢看，如履薄冰的开始拍。可是人家法国人不干了,她们会认为你这样是在伤害她们的自尊心,或者说,是你认为她们的身材不够完美,吸引力不够。所以,后来我也“入乡随俗”,认真地,欣赏地,充满激请地去拍摄。 记者：你太太对此没有异议？ 孟祥元：一开始，连她都接受不了法国人如此激情、浪漫,后来也能够理解了。我在工作时总是很投入,忘我,太太不会说反对的话。而且,当你身处那样的场景,你就像在欣赏一件美的艺术作品一样,心无旁骛地投入创作。我想，那个时候如果有一点私心杂念的话,就是对艺术的亵渎。 记者：他们是否忌讳你把艺术照张贴在店内? 孟祥元：我觉得,无论是模特还是观者,都带着一种平常心来看待艺术作品,这就是对艺术最好的尊重。后来,还有几位先生要来这拍摄裸体照,没拍成的原因主要因为我是东方的男摄影师,带有局限性。 记者：你的这幅长4米的巴黎全景图似乎给你带来了好运，这个创作是你"蓄谋已久"的? 孟祥元：至于在巴黎乘气球升空拍摄,这已是我期盼已久的愿望,经过努力,去年好不容易才实现我的这个心愿。升空拍摄需要蓝天白云,能见度要求较高，风也不能大,大气球必须在安全的条件下才行。那一天,我带了几部上好的相机和足够的胶卷徐徐地升入巴黎上空。“一览众山小,艺术无止境",怀着激动的心情,随着气球升高,新的灵感在我心中又有了新的闪动……自从那幅长近四米的一张巴黎全景图照片装在我的工作室以来,再没有一张人像作品象这张全景图样获得客户广泛一致的赞赏,不论老少和国籍、宗教、肤色、职业不同的人,都奇迹般地喜欢这一张照片。“我家就住在这个楼上”，一位法国儿童指着照片说道；"这就是我所在教堂”，一位仪表端庄的嬷嬷平静地说；而一位导演朋友当即决定购下一张,要展示于他的私人艺术沙龙上,并要和我在照片前合影；一位日本女画家看了后说:她从中得到了绘画的灵感；几位摄影师到我工作室,总是想问清楚是如何摄制的,倒是一位公司的女经理友好地请我到她家,给我过生日(因为她的小孙子也过生日)。她特意请我登上她家楼顶,欣赏了另一个角度的巴黎全景。 “上帝”派来的使者 记者:你在法国和老外打交道是如何通过语言关的? 孟祥元：我在巴黎的摄影工作慢慢进入佳境,可我的法语水平仍很不足,虽然有不少顾客都会用英语和我自由交流,但这毕竟是在法国。 有一天，也许是“上帝"派来的使者,有一位法国老人有感于我的热情认真,他答应自愿来教我法语，当时，他已经是八十多岁,原是一位国家银行的指导,退休后自愿帮一家事务所处理信函,常路过我的工作室门口,就是这样一位行动不便的老人,每周四次来教我法语，他自己备好教材资料，一下子就坚持了近一年。其间,还邀请我到他在巴黎歌剧院旁边的家中做客,以及夏天到法国南部的老家度假,记得我在为他特地做了一顿中国水饺时，她吃得很高兴，并且像个老顽童似的弦耀自己会熟练使用中国的筷子,在乐呵呵的交往生活中,我学会了一句句的情景法语…… 转眼到了新年，当人们正沉浸在节日的欢乐中时,我在医院静静地陪着我的这位法语老师,他因雨天走路不小心滑倒了,几乎跌断了他可怜的大腿骨。两个月后,我又到他南方的老家,去参加了这位法国老人的葬礼。半年后,我的儿子出生了,我把这位老师的名字作为了我儿子的法语名字,老师永远活在我的心中…… 记者：您给儿子取名“梦乡”。是“梦乡"还是“梦想”的读音？ 孟祥元：取名叫孟乡，就是希望他能记住家乡，永远保持中国人的本色，不要做面黄内白的“香蕉人"。作为第二代人，也希望他能为中法文化交流做点什么。今年下半年,孟乡将要添一个小妹妹了,有朋友帮她起了个名字叫“孟圆"也是圆梦的意思。 信任是我掘的“第一桶金” 记者:你在巴黎有没有掘到“第一桶金”？ 孟祥元：法国人表面上看是感情用事,其实，他们一切都按照规律办事。比如，你的东西标价是100法朗或是1000法部，他只要认为合法就会认可你的标价。我的照片是按质定价的，只要是合理的就不是欺骗。他们会很爽快地按照标价付支票或是信用卡。我认为,信任就是我在巴黎掘的第一桶金。 记者：你说过用中国人的智慧“打败”了精明的房东,这意味着什么？ 孟祥元：当专心致志搞艺术的时候,在巴黎有些人在暗地想"剥削"你更多的艺术汗水,不讲有些银行,画家或时装广告摄影师来工作室换样照时提取灵感,单是那些房东和电视、电话、保险公司也都时刻在想着把你的收人更多一点自动放入他们的账上……其中最突出的莫过于犹太人房东了。犹太人用他们全天候工作的脑袋一点点掌控了巴黎大部分房产,在复杂得只有他们能钻空子的房产合约中，设置了一个个“陷阱”,甚至有些条款与法律是相违背的,我的合同也不例外，一年后房租大幅上升,这可不行,我只得找来法文法律来一字一句搞搞懂,不懂的就请教别人,慢慢地我发现这犹太人房东竟然违反法律想多收我20%的费用，几经斗争，在法律面前他支不了几招,只好说"这么多房客,就你中国人难对付”，最后我的房租账单上减少了几个不该有的数额。 记者:获得“中华之魂”的荣誉,你高兴吗？ 孟祥元：很高兴。但同时不是觉得自己有幸,而是深感自己任重道远，更要继续努力珍惜在巴黎的时光,把更深一层、更广泛的异国他乡文化艺术多方位地介绍给祖国家乡的朋友们。这件非常有意义的事情我会继续做下去,并且让儿子、女儿接做下去。　　 2004年“五一”前夕，刘泳通过国际长途电话采访了法国巴黎的“心桥”老朋友孟祥元后，以记者木木的笔名撰稿登载于《江南时报》。 为了表达巴黎孟祥元和朋友们对刘泳的深切缅怀，现将刘泳采访撰稿的《信任是我掘的“第一桶金” —— “ 中华之魂 ” 百佳人物、旅法摄影家孟祥元先生访谈录》登载于美篇之中。 　　孟祥元带领儿子小孟乡陪同南京 朋友游览巴黎圣心大教堂画家村 优酷视频在线观看（12：37） 　　 孟祥元全家回国探亲与朋友欢聚 　　巴黎孟祥元回南京与朋友们团聚 优酷视频在线观看（17：05） 　　在纪念中法建交60周年之际，祝巴黎朋友孟祥元全家幸福安康！祝海内外朋友们友谊长存，安康吉祥！ 摄制撰稿编辑刘俊锋 《金陵膫望》主编赵文荟 《青春》杂志主编杨金荣 《江南时报》记者刘泳 网络歌曲《永远是朋友》