美国退役陆军中校马西亚赠我绘画《吉米领路》及作者简介

罗时平

2024年4月30日我收到了美国杜立特行动子女协会成员、美国退役陆军中校马西亚先生回赠给我的礼物——C•罗斯•格林宁上校的狱中绘画《吉米领路》（Jimmy Leads the Way）。 马西亚先生回赠我的绘画《吉米领路》 　　《吉米领路》这幅画被装裱在50×40的褐色镜框内，画中内容是美国航空母舰大黄蜂号和特混舰队的3艘军舰停在距离日本约500海里的海域上，大黄蜂号航空母舰冒着烟，甲板上停着15架B-25轰炸机，美国陆军航空兵中校詹姆斯•哈罗德•杜立特驾驶的1号机于1942年4月18日早上8点20分从大黄蜂号航空母舰上起飞，带领后面15架B-25轰炸机先后起飞，目标是轰炸东京、横滨，横须贺、名古屋、神户和大阪的军事和工业目标。 杜立特中校驾驶1号机从大黄蜂号航母起飞，时间定格在1942年4月18日8点20分。 　　画的右下端标明作者署名，画的底端中央标有画的主标题“吉米领路”（Jimmy Leads the Way）和副标题“1942年4月18日8点20分杜立特空袭东京”（Doolittle Tokyo Raid 1942年4月18日8.20）。吉米（Jimmy）是詹姆斯•哈罗德•杜立特的昵称。围绕《吉米领路-1942年4月18日8.20杜立特空袭东京》主副标题周围，共有20名杜立特行动飞行员的签名。 绘画右下角的作者署名和底端的主副标题及20名杜立特飞行员的签名。 　　在画的背面，马西亚先生专门附了一段这幅画的文字说明，介绍《吉米领路》绘画的创作过程和创作它的艺术家C•罗斯•格林宁上校。我又进一步查找了有关的背景资料，对C•罗斯•格林宁上校和《吉米领路》这幅绘画有了更深入的了解。 绘画“吉米领路”与创作它的艺术家的英文介绍。 作者C·罗斯·格林宁自画像 绘画《吉米领路》作者C•罗斯•格林宁，战前在华盛顿州立大学学习美术，他在德军监狱中凭记忆创作了75幅绘画作品。 　　C•罗斯•格林宁战前在华盛顿州立大学学习美术，第二次世界大战期间进入陆军航空队，军号为0-22443。1942年3月选入杜立特行动担任11号机机长，军衔上尉。在改装B-25轰炸机时，为减轻飞机负载，他把拆卸机枪的位置涂成黑色的扫帚，伪装成机枪来欺骗日军。他还卸下轰炸瞄准器，安装他发明的代用瞄准器。这是因为轰炸瞄准器含尖端科技，考虑到飞机迫降敌占区的风险，很可能会落入日军手中，因此拆除。格林宁发明的代用瞄准器非常廉价，材料仅价值20美分。由于成像色彩度不高，被同行们起了个绰号——“马克•吐温”（马克•吐温的眼睛患有色盲症，因此同行们拿来嘲讽成像色彩度不高的瞄准器）。 格林宁上尉驾驶11号机代号为AC 40-2249，绰号“哈里•克里尔”，8点56分从大黄蜂号航空母舰起飞，计划轰炸横滨，但是因为偏离了航线而没有找到横滨。在横滨以南地区上空遭到了日本空军四架战斗机的拦截，11号机击伤其中两架，随后攻击了一个经过伪装的燃料仓库。在返航时，扫射了东京湾内的三艘日军巡逻艇。11号机在中国安徽歙县上空弃机跳伞，格林宁等五名机组人员均安全着陆，被护送到重庆后继续参加战斗。 11号机组人员从大黄蜂号航母起飞前合影（左起为：卡普勒、格林宁、加德纳、雷迪、伯奇）。 11号机组人员（中间为格林宁）1942年4月20日在安徽歙县太白楼合影。 　　格林宁获得了勋章包括银星勋章、紫心勋章、带有四个橡叶簇的空军勋章、中国荣辉五级勋章和杰出飞行十字勋章，被晋升为上校。突袭东京后，他被指派为驻扎在北非的B-26轰炸机群第17轰炸机群的指挥官，在意大利上空总共执行了 27 次飞行任务。1943年，在领导对意大利那不勒斯的空袭时，飞机被击落，他跳伞被俘。二战期间被击落的盟军机组人员在德国空军管理的空军战俘营接受审讯后被监禁，这些营地被称为 Stalag Luft，是 Stammlager Luft 的缩写，意为飞行员永久营地，格林宁被关押在德国巴特的第一劳夫特监狱。 在监狱里，格林宁很快就发挥自己的才能，为其他战俘绘制肖像，以换取食物和香烟。他甚至在一个闲置的厕所里举办了一场艺术展。在被送往北方的途中，他从火车上逃脱，躲藏了六个月，然后被重新抓获。监狱里的囚犯们无事可做，格林宁注意到有些人正在“拐弯抹角”，因此他决定教授艺术并组织工艺委员会。德国人不鼓励艺术，因此格林宁必须足智多谋。他用自己的头发制作画笔，烘烤树枝来制作绘画木炭，咖啡制成的染料。他将皱纹纸煮沸并贴上标签以获得油漆的颜色，用美国基督教青年会提供的香烟换取德国警卫提供的纸。格林宁真正开始工作了，他画的飞机和细节，都是凭记忆所画。 取自格林宁上校狱中画集《不作为简介》（NOT AS BRIEFED）：领航员从B-17中跳伞。 　　他的工作成果是一本由75幅画作组成的书，书名为《不作为简介》，《吉米领路》绘画就取自这本书。那时整个战俘营地都感兴趣了。他的想法是展示战俘们都记得的飞机和空战，许多飞飞行员描述了他们是如何被击落的。在第一劳夫特监狱，他张贴了一条通知，愿意以 10 美元的价格出售一本书，该书将在战后印刷，其中包括他的水彩画复制品。他收到了狱友们想要购买这本书的 5000 张欠条。战后出狱，格林宁安排一家印刷商于 1947 年出版这本书，所有 5,000 册都已寄给订户，他很快就收到了再印 1,000 册的请求。对于第一劳夫特监狱的前战俘来说，这本名为《Not As Briefed》的书成为一本历史性的年鉴。对于那些在空战中幸存下来的人来说，他的画听起来是真实的。 1957年，C•罗斯•格林宁上校在美国马里兰州贝塞斯达接受心脏手术后不幸去世，但他的艺术仍在继续。 取自格林宁上校狱中画集《不作为简介》（NOT AS BRIEFED）：监狱营 - 新来者进入德国巴特第一劳夫特监狱正门。纳粹旗帜在波罗的海的狂风中飘扬，来自东方的风预示着 1945 年 1 月俄罗斯的伟大攻势。马车（中左）满载着 kriegsbrot（德国“战争面包”），这是战俘的生活支柱。新来的人不会喜欢它……但他们会吃它！ 取自格林宁上校狱中画集《不作为简介》（NOT AS BRIEFED）：快来，第一劳夫特监狱北 1 区的炖菜餐厅吧。位于北一院落的这个公共食堂是德国美国战俘营中唯一的一个此类食堂。每天为 2,000 名男子提供两顿饭，分四餐，每餐 500 人。红十字会的包裹被集中起来，并为小组准备了饭菜。食堂还用作游戏室、教室和教堂，直到解放前不久被烧毁。库普措博士在他的叙述中描述了水桶队试图帮助扑灭大火的情况，但没有成功。 取自格林宁上校狱中画集《不作为简介》（NOT AS BRIEFED）：争夺柏林，这生动地描绘了柏林之战。 取自格林宁上校狱中画集《不作为简介》（NOT AS BRIEFED）：守卫塔。德国巴特，第一劳夫特监狱，食堂以南，北一院区，警卫塔。这是营地中最高的塔楼，也是俯瞰整个营地的主塔。照片中看不到的两挺机枪无声地挫败了许多雄心勃勃的克里吉的逃跑计划。这座塔最后一次出现在火焰中是在胜利日。 取自格林宁上校狱中画集《不作为简介》（NOT AS BRIEFED）：点名。每天两次，这一场景在 Stalag Luft One 的所有院落中上演。这是在北一大院。为了便于日耳曼人进行高等数学计算，每个中队在计数时都立正站立，有五个纵队。尽管有公倍数，但该程序比没有更糟糕……这需要经常重新计票。后者在温暖的月份里还算可以忍受，但随着寒冷天气的到来，刺骨的大风就会从波罗的海呼啸而来。 　　了解了上面这些内容，我对格林宁上校的英雄事迹和艺术作品肃然起敬，我很喜欢这幅绘画，我会把它放在上饶市抗战文化研究会研究会的陈展室，让更多的上饶市民参观它，永久铭记伟大的英雄。