<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">五一这天，骑行来到淇水诗苑。这一对少年恋人的雕塑，让我驻足拍摄，读诗释意，回味良久。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">卫风.氓</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">氓之蚩蚩，抱布贸丝。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">匪来贸丝，来即我谋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">送子涉淇，至于顿丘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">匪我愆期，子无良媒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">将子无怒，秋以为期。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">诗坛上的译文：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">农家小伙笑嘻嘻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">抱着布匹来换丝</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">原来不是来换丝</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">找我商量婚姻事</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我会送你度淇水</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">直到顿丘才告辞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">并非我要拖日子</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">你无良媒来提亲</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">请你不要生我气</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">重订秋天作婚姻</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">卫风，即春秋时期卫国一带形成的诗歌。大约两千七百多年前，淇县的朝歌即卫国的首都。平王东迁，王族式微，诸候并起，在当时一百多个诸候国中，卫国做为姬姓诸候国相对较为强盛。可想当时这淇水两岸百姓安居乐业，社会生活稳定，男女交往的礼仪规范相对宽松，于是产生了这一抱布贸丝的爱情故事？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">氓，有说是指外地迁来的男人，有说泛指男性，有说是女主人对心上人的爱称：傻帽、傻蛋，之类的。我更愿相信第三种说法，农家小伙儿笑嘻嘻中，就隐含着不可言传的心思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">令人遗憾的是，发生在这对年青人身上的爱情并未长久延续。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这组雕塑讲述的故事，只是《氓》诗的第一章（节选）。接下来的五章中，男主人别寻他欢，女主人幽怨哀伤。从文学史的意义上讲，此诗是我国最早的弃妇诗，对南北朝《孔雀东南飞》、唐代白居易《琵琶行》等具有一定的影响。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">吹着五月的风，吟诵着曼妙的诗，漫步在淇水之畔，忽然觉得，这蓝天下碧水边的《淇水诗苑》岂不就是一条长达数千年，横跨几万里的漫长诗河？穿行在绿树鲜花之中，也留连在诗的芳香之中。亭台的栏杆上、长廊的画壁中，路边的书形石坛上、牌坊之上，望柱四围，俯仰之间皆是与这片土地这条河相关的诗。从春秋到明清，漫漫三千年，遥遥五万里，这是诗的海洋，诗的山峰，每首诗的背后 ，都有一段你不了解的故事，都有一个谜。到这里，才知道什么叫才簿识浅!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“隔河见桑柘，蔼蔼黎阳川----”“诗豪”王维来到这荡荡淇水边，隔河远望，但见农舍阡陌，桑妇农夫，闲适黎阳大画图，禁不住诗情豪迈！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">诗仙李太白，淇水诗苑特邀嘉宾，诗和各方才俊。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这一首谢安图，笔力雄劲而不失舒畅，一幅好贴。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我心目中的诗山，是此生难以攀越之山。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我和我的新骑友小李一道来此，美景悦情，相谈甚欢。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">向姜太公敬送鱼杆一把。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">碧水蓝天，绿树芳草，五月淇水，风光无限。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">五一亲子行，为你们点赞！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这是一次颇有收获的诗意之行，五一之行，骑行的快乐永远在路上！</span></p>