<div>岁月的流逝让生命奔走在光阴的年轮里。唯心间的那个小小花园，让希望的花朵永不凋零。用人生的经历获取生命的厚重，用心间的欢喜浇灌出芬芳的花朵。</div> <p class="ql-block" style="text-align: center;">《人间清醒 - 心灵的花园》节选</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">作者：梁晓声</p> 谁不希望拥有一个小小花园？哪怕是一丈之地呢！若有，当代人定会以木栅围起。那木栅，我想也定会以个人的条件和意愿，摆弄得尽可能地美观。然后在春季撒下花种，或者移栽花秧。于是，企盼着自己喜爱的花儿，日日地生长，吐蕾，在夏季里姹紫嫣红开成一片。虽在秋季里凋零却并不忧伤。仔细收下了花籽儿，待来年再种，相信花儿能开得更美……<br><br>真的，谁不曾怀有过这样的梦想呢？<br>……<br>我想，其实谁都有一个小小花园，谁都是有苗圃之地的，这便是我们的内心世界。<div><br></div><div>人的智力需要开发，人的内心世界也是需要开发的。</div> 【需要注意的字音】<br>木栅 zhà<br>移栽 yí zāi<br>吐蕾 tǔ lěi <b>"Awakening in the World – the Garden of the Soul" An excerpt by Liang Xiaosheng</b><br><br>Who doesn't wish to have a small garden? Even just a square yard! If so, modern people would surely enclose it with wooden fences. I imagine those fences would be arranged as beautifully as possible according to personal preferences and desires. Then in Spring, flower seeds would be sown, or flower seedlings transplanted. Thus, one would eagerly anticipate the daily growth of their beloved flowers, watching them bloom and flourish, painting the Summer in vibrant hues. Even though they wither in Autumn, there is no sorrow. Carefully collecting the flower seeds, awaiting to sow them again next year, believing the flowers will bloom even more beautifully...<br>Truly, who hasn't harbored such a dream? ...<div><br></div><div>I believe, in fact, everyone has a small garden, everyone has a nursery ground, and this is our inner world. Human intellect needs to be cultivated, and so does the human inner world.</div><div><br>Translated by ChatGPT and post-edited by Zhichang, 14 May, 2024</div> <p class="ql-block">【班长导读】</p><p class="ql-block">本周班长推荐作品是从当代作家梁晓声散文集《人间清醒》中的一篇文章《心灵的花园》节选的。梁晓声用他一贯朴实流畅的文笔在这篇《心灵的花园》除了讲诉了人人心中都想有一个现实中的花园，延伸到去搭建内心世界花园的梦想。还用精练的笔法叙述了如何去呵护去引领我们下一代如何“侍弄”他们小小心灵的苗圃。本期的诵读因段落不长，文字也很简单，所以没有泛读，希望诵友们能读完这篇短小的散文全文，根据自己的理解和诠释去读这段文字。引领读者进入你勾画的花园里。“ 新荷池沼，绿槐庭院，檐外雨声初断”。 也鼓励期待大家借此文晒晒自家的花园的样子！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人生奔跑着、跌倒爬起，却依旧相信，美好会如期而至。认真读取自己的心声，感受内心的丰盈。于清浅的时光里，读出芬芳的花语。<br></p> 【作者介绍】<div>梁晓声，原名梁绍生，中国当代著名作家，中国作家协会会员。现居北京，任教于北京语言大学人文学院汉语言文学专业。他曾创作出版过大量有影响的小说、散文、随笔及影视作品，为中国现当代以知青文学成名的代表作家之一。主要作品有长篇小说《今夜有暴风雪》《雪城》《这是一片神奇的土地》《人世间》等。曾获全国中篇小说奖、全国短篇小说奖、改编的电视剧获金鹰奖和飞天奖等。2022年热播剧《人世间》2019年7月获第二届吴承恩长篇小说奖； 同年8月16日，获第十届茅盾文学奖。<br></div> （图片 - 安心原创摄影） <p class="ql-block"><br></p>