才女叶小鸾

文清

才女叶小鸾

叶小鸾，字琼章，明末才女，江苏吴江(今属苏州)人。文学家叶绍袁和沈宜修的幼女。容貌姣好，工诗，善琴棋书画。其诗集《返生香》有诗词二百余首。她与大姐叶纨纨，二姐叶小纨均是当时著名才女，叶纨纨著有诗集《芳雪轩遗稿》，叶小纨也有戏剧作品《鸳鸯梦》传世。

小鸾刚出生4个月，母亲宜修缺乏奶水，又念及表妹张倩倩(小鸾舅母)的孩子早夭，便把小鸾送于倩倩抚养。倩倩也是饱读诗书的才女，在她的悉心教导下，聪惠的小鸾4岁读《离骚》，10岁应制作对。倩倩对宜修说，此女天赋异禀，聪颖灵慧，好好培养，将来必是班固、蔡文姬一样的才女。小鸾10岁时被送还叶家。父亲升任工部主事，后因不满魏忠贤专权，便辞归故里，与妻女偕隐汾湖。后来张倩倩不幸染病而逝，小鸾感念舅母的抚育之恩，春日到舅母坟前痛哭，并作诗悼念。

小鸾深得父母和姐姐的宠爱，平日与姐姐吟诗作对，后又学得琴棋绘画。她10岁时与母亲在月下静坐，宜修随口吟道: “桂寒清露湿。”小鸾立刻应声对道：“枫冷乱红凋。” 宜修对女儿的敏捷才思感到惊奇，当她们夸其容貌时，小鸾却很淡然。她性格沉静，喜自由，厌繁华，悟禅理，视钱财如污物。整日吟诗作词，弹琴绘画，只有当父母唤她吃饭时才肯离去。

小鸾16岁，许配给张家。张家下彩礼当晚，小鸾忽然生病。张家怕小鸾婚前繁忙吃不消，又将婚期提前5日，小鸾说:“哪里来得及？”因此病情加重，于婚期前5日死于母亲怀中。小鸾死后70天，她的大姐纨纨因痛失小妹，伤心过度，也病死了，叶家陷入万分悲痛之中。关于小鸾死因，近期有专家分析是恐婚症导致，是因舅母倩倩和大姐纨纨的不幸婚姻给单纯年幼的小鸾造成了心理阴影和恐惧，所以一旦自己的婚姻真正来临，她脆弱的心灵经不住恐惧冲击而致病，加上催婚所以才病重不治。

叶绍袁和沈宜修随即整理小鸾诗词旧稿，取名为《返生香》，里面收集了小鸾生前的诗词散文二百余首。绍袁又将自己与宜修母女的作品合编一册，取名《午梦堂诗集》。返生香本是生于海岛上的一种大树，传说能招魂聚魄。叶沈夫妇终究无法摆脱伤女之痛，便请江湖术士金圣叹为女儿扶乩(设坛算命)，以求心灵安慰。金圣叹不愧为文学家，设乩作法，说小鸾乃是月宫女侍书，现在重归仙府了。金圣叹用神仙与小鸾对诗评判，他扶乩评说小鸾也算最高雅的术士算命了。

后来，沈宜修因伤心过度而逝世，叶绍袁最后带三个儿子出了家。二女儿叶小纨为悼念姐妹，写下了戏剧《鸳鸯梦》，她是中国戏剧史上第一位有作品传世的才女，其作品对后世戏剧的发展产生了很大影响。

叶小鸾生于江南名门，受过良好的文学熏陶。父亲曾官至工部主事，母亲沈宜修也是文学名媛，一家人偕隐汾湖，吟诗作词，本是人生快事，却不料人事无常，早早夭亡，真是可悲可叹。小鸾的诗词婉约，风格独特，格调高雅，韵律生香，令人百读不厌。她们姐妹三人的文学作品在明代首屈一指。

叶小鸾的命运在当时后世都是影响巨大的，她就是《红楼梦》中林黛玉的原型，看到《红楼梦》中的林黛玉，你也就知道叶小鸾的性情品格了。

叶家三姐妹部分诗词

雨夜闻箫

明 · 叶小鸾

纱窗徙倚倍无聊，香烬熏炉懒更烧。
一缕箫声何处弄，隔帘微雨湿芭蕉。

《菩萨蛮·秋景》

〔明〕叶小鸾

池塘碧浸芙蓉面，莲房怨粉惊团扇。
何处一声声，隔溪歌采菱。

轻云流影急，秋入平芜色。
寒雁几曾还，一江烟水寒。

《浣溪沙·春草》

［明］叶小鸾

曲曲栏杆绕树遮，
半庭花影带帘斜。
又看暝色入窗纱。

楼外远山横宝髻，
天边明月伴菱花。
空教芳草怨年华。

《浣溪沙·春闺》

〔明〕叶小鸾

曲榭莺啼翠影重，
红妆春恼淡芳容，
疏香满院闭帘栊。

流水画桥愁落日，
飞花飘絮怨东风，
不禁憔悴一春中。

《虞美人·灯》

［明］叶小鸾

深深一点红光小，薄薄微烟袅。
锦屏斜背汉宫中，
曾照阿娇金屋泪痕浓。

朦胧穗落轻烟散，顾影浑无半。
香消午夜浸凝思，
恰似去年秋夜雨窗时。

浣溪沙·初夏
明 · 叶小鸾

香到酴醾送晚凉，
荇风轻约薄罗裳。
曲阑凭遍思偏长。

自是幽情慵卷幌，
不关春色恼人肠。
误他双燕未归梁。

己巳春哭六舅母墓上
明 · 叶小鸾

十载恩难报，重泉哭不闻。
年年春草色，肠断一孤坟。

咏画屏美人
明 · 叶小鸾

庭雪初消月半钩，轻漪月色共相流。
玉人斜倚寒无那，两点春山日日愁。

仙坛奉呈泐师
明 · 叶小鸾

身非巫女惯行云，肯对三星蹴绛裙。
清吹声中轻脱去，瑶天笙鹤两行分。

将授戒再呈泐师
明 · 叶小鸾

弱水安能制毒龙，竿头一转拜师功。
从今别却芙容主，承侍猊座沐下风。

送蕙绸姊
明 · 叶小鸾

丝丝杨柳拂烟轻，总为愁人送别情。
惟有流波似离恨，共将明月伴君行。

昭齐姊约归阻风不至
明 · 叶小鸾

寒炉拨尽烬微红，漠漠红云黯碧空。
离别遂如千里月，归期偏怅一帆风。
愁边花发三春日，梦里年惊两鬓中。
雨雪满窗消未得，定应握手几时同。

游仙诗
（琼章亡后，仲韶梦青衣小鬟持寄）
明 · 叶小鸾

可是初逢萼绿华，琼楼烟月几仙家。
坐中听彻凉州曲，笑指窗前夜合花。

春日晓妆（丁卯，十二岁）
明 · 叶小鸾

揽镜晓风清，双蛾岂画成。
簪花初欲罢，柳外正莺声。

别蕙绸姊
明 · 叶小鸾

岁月惊从愁里过，梦魂不向别中分。
当时最是无情物，疏柳斜阳若送君。

别蕙绸姊
明 · 叶小鸾

枝头余叶堕声干，天外凄凄雁字寒。
感别却怜双鬓影，竹窗风雨一灯看。

送蕙绸姊
明 · 叶小鸾

绿酒盈尊未及衔，那堪津树引征帆。
情知此别难留住，相对无言湿杏衫。

早春红于折梅花至偶成
（红于，侍儿名）
明 · 叶小鸾

迟迟帘影映清宵，日照池塘冻欲消。
公主梅花先傅额，美人杨柳未垂腰。
纱窗绣冷留余线，绮阁香浓绕画绡。
试问侍儿芳草色，阶前曾长翠云条？

咏画屏美人
明 · 叶小鸾

红深翠浅最芳年，闲倚晴空破绮烟。
何似美人肠断处，海棠和雨晚风前。

《浣溪沙·赠婢》

［明］叶纨纨

欲比飞花态更轻，
低回红颊背银屏。
半娇斜倚似含情。

嗔带淡霞笼白雪，
语偷新燕怯黄莺。
不胜力弱懒调筝。

浣溪沙
明 · 叶小纨

几日轻寒懒上楼。
重帘低控小银钩。
东风深锁一窗幽。

昼永香消春寂寂，
梦残烛跋思悠悠。
近来长自只知愁。

【点绛唇·早春有感】
明 · 叶小纨

往事堪伤，旧游绿遍池塘上。
闲愁千丈，暗逐庭芜长。

自古多情，偏惹多惆怅。添凄怆。
寒宵淡月，一片凄凉况。

临江仙 经东园故居

明·叶小纨

旧日园林残梦里，空庭闲步徘徊。
雨干新绿遍苍苔。
落花惊鸟去，飞絮滚愁来。

探得春回春已暮，枝头累累青梅。
年光一瞬最堪哀。
浮云随逝水，残照上荒台。

【蝶恋花·秋怀】
明 · 叶小纨

尽日重帘垂不卷。
庭院萧条，已是秋光半。
一片闲愁难自遣，空怜镜里容华换。

寂寞香残屏半掩。
脉脉无端，往事思量遍。
正是消魂肠欲断，数声新雁南楼晚。

【琐窗寒·忆妹】
明 · 叶小纨

萧瑟西风，啼螀满院，辘轳声歇。
流萤暗照，归思顿添凄切。

更那堪、近来音稀，
盈盈一水如迢迭。
想当初相聚。

而今难再，愁肠空结。

从别。数更节。
念契阔情悰，惊心岁月。
旧游梦断，此恨凭谁堪说。
渐江天、香老苹洲，征鸿不向愁时缺。
待听残、暮雨梧桐，一夜啼红血。

【送妹琼章于归】
明 · 叶小纨

昼堂红烛影摇光，箫鼓声繁绕玳梁。
频传帘外催妆急，无语相看各断肠。
鸾台宝镜生离色，鸳带罗衣惜别长。
香霭屏帷凝彩扇，风轻帘幕拂新妆。
新妆不用铅华饰，梅雪繇来羞并色。
倾国倾城自绝群，飞琼碧玉惊相识。
相顾含情泪暗弹，可怜未识别离难。
遥遥此夜离香阁，去去行装不忍看。
欲作长歌一送君，未曾搦管泪纷纷。
追思昔日同游处，惆怅于今各自分。
昔日同游同笑语，依依朝夕无愁苦。
春阁连几学弄书，秋床共被听风雨。
更忆此时君最小，风流早已仙姿袅。
雪句裁成出众中，新词欲和人还少。
往事悠悠空自思，从今难再不胜悲。
休题往日今难再，但愿无愆别后期。
别后离多相见稀，人生不及雁行飞。
杳杳离情随去棹，绵绵别恨欲牵衣。
恋别牵衣不可留，张帆鼓吹溯中流。
可怜此去应欢笑，莫为思家空自愁。

【浣溪纱·为侍女随春作】
明 · 叶小纨

髻薄金钗半亸轻。
佯羞微笑隐湘屏。
嫩红染面太多情。

长怨曲阑看斗鸡，
惯嗔南陌听啼莺。
月明帘下理瑶筝。

《菩萨蛮·惜春》

［明］叶小纨

柳丝迷碧凝烟瘦，瘦烟凝碧迷丝柳。
春暮正愁人，人愁正暮春。

雨晴飞舞絮，絮舞飞晴雨。
肠断欲昏黄，黄昏欲断肠。

[得胜令]
明 · 叶小纨

蓦地人惊倒，顷刻也魂飘。
从今后，

雁去书难寄，灰寒香怎烧。

悲淘，断送金兰约。
呼号，摧折刎颈交。

[沽美酒]
明 · 叶小纨

险将我一交，
原来是苍苔上纸钱飘，
书堂里人影寥。
你年青志高，缘何一命轻抛？

为路迢迢，难聚昏朝。
说到伤心处天荒地老。
呀，我几回将兄弟叫。

金圣叹扶乩叶小鸾

(本页转自新浪博客)

金圣叹大师为叶绍袁、沈宜修爱女叶小鸾扶乩，把叶小鸾说成月宫女侍书。

问：曾犯杀否？答：曾犯。师问如何？答：曾呼小玉除花虱，也遣轻纨坏蝶衣。

问：曾犯盗否？答：曾犯。不知新绿谁家树，怪底清箫何处声。

问：曾犯淫否？答：曾犯。晚镜偷窥眉曲曲，春裙亲绣鸟双双。

问：曾犯妄言否？答：曾犯。自谓前生欢喜地，诡云今坐辩才天。

问：曾犯绮语否？答：曾犯。团香制就夫人字，镂雪装成幼妇词。

问：曾犯恶口否？答：曾犯。生怕帘开讥燕子，为怜花谢骂东风。

问：曾犯两舌否？答：曾犯。对月意添愁喜句，拈花评出短长谣。

问：曾犯贪否？答：曾犯。经营湘帙成千轴，辛苦莺花满一庭。

问：曾犯痴否？答：曾犯。勉弃珠环收汉玉，戏捐粉盒葬花魂。

问：曾犯嗔否？答：曾犯。怪他道蕴敲枯砚，薄彼崔徽扑玉钗。

此番问答，也许让叶小鸾父母失女之痛减轻了不少。

《午梦堂集》

作者 叶绍袁

有明一代，妇女长于文学之佼佼者，首推吴江叶氏，一门联珠，唱和自娱。《午梦堂全集》便是叶绍袁于崇祯九年（一六三六）为其妻女等人精心编辑的一部诗文合集。其中包括叶绍袁夫人及其子女的诗词集七种，其他选辑本两种，除为叶氏本人之作，共保留了近百人的作品，对研究晚明社会和文学、人情习俗，是一份极为珍贵的资料。