入学五十周年返校

Pauline

今天是2024年4月27日，德日英三个班同学将要回到母校，参加入学五十周年庆典活动。 此时牡丹园还有牡丹花开，芍药花含苞待放。 校园里的蝟实(忍冬科)正值花开期，芳香四溢，倍感亲切。此次聚会着手准备可以追溯到去年的12月16日。既组建“入学五十周年”筹备组，召开了第一次筹备会。首先成立了宣传组（德语班刘素范、日语班陆泽军、英语班古秀玲)。由陆泽军执笔完成《清华岁月》小片的制作。是宣传组根据各班以往的美篇、PPT及后续大家补充的资料，合力完成的！感谢三个班同学的鼎力支持! 之后筹备组又先后召开了3~4次例会，每次会后由潘雪或罗立胜同学发文通知会议决定，并督促筹备组成员分别落实。以下是罗立胜同学发布的3月18日最后一次例会通知：各位筹备组同学， 关于18日筹备组碰头会的有关情况告知如下： 1）18日9：30在学校西门集合。由于在27日之前，可能这是最后一次筹备组会，请大家能够拨冗参加。 2）18日10：00外文系小曾在116房间等我们。需要27日使用视频或音频设备的同学，请带好U盘。同时，我们可与小曾商讨一下27日聚会的相关细节。 3）10：00在玉树园餐厅玉兰包间用餐。没有选择教工食堂的主要原因是，可能有些事情需要筹备组成员坐下来再商议一下，另外在确定27日晚餐菜单后，我们可直接在玉树园用餐。如大家觉得可以，我们18日上午9：30学校西门见！ 直至此时发布的“入学五十周年”活动通知。 签名报到 小曾老师在拍摄。 说到签名册，不能不提一下李立同学。她主动承担了购买签名册的任务。并在签名册设计添加了二校门、清华Logo。在封面上标注时间和外语班落款以及扉页题字等。最后题字：紫荆花开聚校园半个世纪同学缘由吕文同学书写毛笔字完成。 德语班同学李汉鹏来自广西，日语班的杨金甫从沈阳来。 来自沈阳的“三剑客” 英语班来自天津的李孝琢和王慧兰同学。王慧兰一大早有外甥女陪同自驾早早就来到了校园。 日语班同学 德语班同学 英语班的于建民和李守义同学气色红润，健康阳光。 外文系的领导班子都出来欢迎校友了，她们是我们熟悉的面孔也有我们不熟悉的新人。长江后浪推前浪，一代新人在成长。 日语班的几位同学笑得多灿烂。 左侧的尹华同学是专程从日本回来参加此次聚会的。后来她告诉大家：50年来我第一次参加同学聚会暨校庆，感到非常激动和兴奋。...... 日语班的三位老师在商量着什么。 座谈会主持人首先向我们介绍了出席此次活动的几位教师，接着又一一介绍了系里几位领导同志，一代新人。 首先发言的是外文系系主任兼党委书记吴霞老师。吴老师向我们详细介绍了外文系学科建设与发展，主要是英语专业和日语专业近年来取得了令人瞩目的成就，走在全国同类学科发展的前列。…… 回一次清华，饱一次耳福……返校感言 今年是母校建校113周年，适逢外语班入学50周年，我们约定4月27日返校，欢聚一堂，共襄盛事。 系领导和老师们，学弟和学妹们以满腔热情作周密安排，让我们丰享回家的温暖。感恩母校！感谢你们！ 座谈会上，系领导（吴老师）首先介绍了外文系的历史沿革，发展阶段，研学成果，继而重点谈论科学技术快速发展新时期外语教学须直面的AI（人工智能，机器翻译）难题。她强调，清华在外语人才培养方面坚持传承创新不断探索，按专精结合新理念和兼容并蓄新思路，制定"博雅与专精"二原则，战略目标是打造国际化人才培养高地……我们侧耳静听，心生共鸣，仿佛听到了母校前行的沉稳脚步声。 五十年后有机会在一起听一堂大课，是这次返校的最大福利。我们留恋母校，留恋这间宽敞的教室。回一次清华，饱一次耳福，也成了我们新的期盼。 清华大学外文系74级德语班李汉鹏 2024年5月 德语班刘素范代表学生发言。 相聚50时光飞逝，日月如梭，转眼就是50年。今天，我们又回来了，我们又团聚了。时光匆匆，当年欢歌笑语的青葱少年，现如今已是两鬓斑白的爷爷奶奶，这就是我们，是现在的我们，是不可否认的我们。相视你我，都已步入“奔古稀”的年岁，让人感慨！令人回味！岁月如歌，不经意间几十年悄然过去，人生的沉淀，一路的平凡，最值得珍惜。五十年的风雨，五十年的历程，我们一起走到今天，无论这中间有过多少坎坷、有过多少磨难；无论这中间有过多少失落、有过多少无奈，但我们依然挺过来了，因为我们坚强，因为我们有清华精神的支撑，更因为我们是“清华学子”，尽管我们的头上还有个“特殊的标签----工农兵学员”。在我们心中始终不变的是清华培育出的那股自强不息的坚定与严谨。为此，我们更加感到的只有骄傲和自豪！ 今天，在清华大学113周年的校庆、入学外语系五十周年的庆典之时，我们看到母校百年基业的气势辉煌，闻到百年树人的桃李芬芳，更感受着我们外语系的清芬挺秀、茁壮成长，这一切都让我们亢奋！让我们激动！在这里，我谨代表德语班的学员感谢清华大学，感谢外语系，是她给我们提供了积蓄知识、储存能量的平台，使我们的羽毛日渐丰满。我们真诚的祝愿：我们的清华更加博大宽厚、前程似锦、基业常青！我们的外语系更加枝繁叶茂、硕果累累、发展壮大！祝愿在这个“工程师的摇篮”中培育出更多的治学大师、兴业英才、治国栋梁，让清华永远都是中国乃至世界的骄傲！ 在这里，我还要代表德语班的学员感谢老师，感谢那些曾经为我们付出辛劳的每一位园丁，是您们为我们播种了未来，为我们注入了服务社会、挑战社会的活力，使我们有了厚积薄发的力量。我们真诚的祝愿：那些仍坚守在教学一线的老师们，用你们的辛勤耕耘，为国家、为社会培育出更多更杰出的栋梁之材；更祝那些年事已高的老师们切切保重好身体，健康长寿、颐养天年！ 在这里，我们还要感谢大家，是大家给了相互信赖，相互扶持的亲情；多年同窗，纯真的同学情，始终占据着情感硬盘中足够的存储空间；同窗情谊，深入骨髓，无数的难忘汇成我们美好的回忆和眷念，这一切更使我们同学间的友谊源远流长。我们衷心的祝愿大家：真诚常在，亲情常在，友谊常在！最后，伴随“五一”国际劳动节的来临，祝大家节日愉快，身体健康，乐享晚年，万事如意！ 　　一届清华学子一生清华情缘 ----在清华大学校庆113周年曁 74级入校50周年师生联谊会上的发言稿原清华大学基础课日语教研组教师窦友章尊敬的外文系各位领导尊敬的各位师长亲爱的校友、同学们： 大家上午好！太想念你们了，以至于朝思暮想，今天终于见着了，非常高兴，见了你们总觉得格外亲！ 今天是个喜庆日子，在这里，我们欢聚一堂，畅叙以往，共同庆祝清华母校113周年华诞，纪念同学们入校50周年。请允许我代表老师们对大家沐浴春风、心怀感恩回到到日盼夜想的母校参加庆祝活动，表示热烈欢迎！由衷感谢有培育之恩的外文系提供聚会平台！感谢联谊会筹备组织者盛情邀请！ 同学们没有忘记母校，没有忘记老师。同样，老师们也时刻惦记着你们，关注着你们毕业后报效祖国，勤奋工作，快乐生活的一切信息，你们取得的任何进步与业绩，我们都感到高兴，成为我们搞好教学工作的原动力。 时间过得真快呀，光阴似箭，日月如梭，一晃你们都入校50周年了，弹指一挥间。 你们是优秀青年的代表，50年前肩负着人民的重托，从祖国的四面八方，跨进人人向往的清华大学，攻读外语专业。让人羡慕，让人称赞。这是人生的重要起步。老师们为迎接你们的到来做好了充分准备，牢记敬爱的周总理对外语教学的重要指示，认真总结首批工农兵学员办学的经验教训，没有条件创造条件，克服各种困难，精心编印教材和辅助资料，决心让第二批的教学质量更上一层楼。但是，正如你们经历的那样，在那个特殊年代，遭遇了各种运动的无情干扰，外语教学受到很大影响。然而，我们师生不屈不挠，鼓足干劲，见缝插针，争分夺秒，三年完成了教学目标。 在开门办学中，学工，曾先后在首钢、校机械厂、南口机车车辆厂，通过车、钳、铣、刨等工种的操作，不仅学到了技术，也学到了工人师傅爱岗敬业，对工作一丝不苟的精神。学农，深入到顺义焦庄户，师生挥汗如雨，与当地农民一起收割小麦、稻田插秧，学到了贫下中农吃苦耐劳、勤俭质朴的品质。学军，奔赴邯郸27军，师生摸爬滚打、站岗放哨、打靶操练、夜间紧急集合5公里越野等，学到了解放军战士为保家卫国，一不怕苦、二不怕死，练就过硬杀敌本领的坚强意志。 我们还共同经历了唐山大地震，大雨中露宿操场地震篷的艰苦；失去毛主席、周总理等伟人的悲伤；粉碎“四人帮”，恢复正常教学秩序的喜悦。回忆我们师生共同奋斗，携手走过的历程，桩桩件件，至今仍历历在目。你们朝气蓬勃的精神面貌；艰苦朴素的优良品质；团结互助，在抗震救灾中表现出的“一方有难、八方支援”的高尚品德；不畏困难、孜孜不倦、如饥似渴的学习精神，都给我们留下了深刻印象。一届清华学子，一生清华情缘。你们懂得感恩，不忘母校培养，不忘老师教诲，让我们深受感动。 你们秉承“自强不息、厚德载物”的校训，毕业后，为祖国四化建设，在各自平凡岗位上，不辱使命、不负韶华、奋力拼搏、默默耕耘，做出了承上启下的突出贡献和骄人业绩。在英、日、德三班同学中，也出现了不少杰出人才，有律师、翻译、教授、特级教师、公司老总、企业领导人等。你们没有辜负老师的期望。青出于蓝而胜于蓝。这让我们感到莫大欣慰！为你们学业有成倍感骄傲与自豪。岁月如歌，情意长存。我们和同学们之间建立了深厚情谊。大家要倍加珍惜。对于我们在过去教学中存在的不妥之处，还请同学们原谅。如今，我们都已进入古稀之年。有几位老师和同学已离我们而去，在此，对他们表示深切哀思。现在，我们都退休了，赋闲在家，含饴弄孙，安度幸福晚年，还有的继续发挥余热。大家都要切切保重身体，有个好心态，快快乐乐过好每一天。有了好身体，我们还能再相会！最后，祝清华母校更加辉煌、展翅腾飞！祝外文系更加枝繁叶茂、硕果累累，培养出更多专业大师、栋梁之才！祝师长们生活幸福、安康长寿！祝同学们身体健康，每天都有好心情，让你们的后代更多地考入清华！谢谢大家！ 2024年4月27日于清华大学校庆 英语班王坚同学即兴发言，讲述了我们尊敬的郭开华老师。主要三条：1.郭老师是我见到的最优秀的教师。她毕业于美国八大藤校之一布朗大学，推荐人是数学家华罗庚教授。郭老师的父亲是著名的爱国华侨巨商郭境川，在辛亥革命和北伐中都作出了重要贡献。郭老师本人也是五十年代优秀的归国华侨学者之一。她学识深厚，教学认真负责，在清华执教期间是首屈一指的英语教师，清华校园内基础英语广播的主播人就是郭老师。郭老师为人师表，倾心教学，孜孜不倦，是我心目中最优秀的教师。2.郭老师热爱学生，对每一个人都认真、耐心、负责。记得郭老师曾推荐我从事口语工作，我就是听从了老师的教导，从工业情报翻译，转为口译工作--旅游翻译工作者。郭老师给我的影响是巨大的。学生时，我经常去郭老师家里蹭吃蹭喝，期间都是用英语和老师聊天，老师如母亲和倍至，特别是她那流畅标准的英语使我开阔了眼界。她对学生的热爱体现了她人格的高尚。3.郭老师晚年仍不失学子的身份，年近花甲，还在马里兰大学学习图书馆专业，她真的不失为一生的学者，值得我们永远敬佩。郭开华老师的风范体现了清华大学优秀师资队伍的特征，我们将永远记住她。 日语班杨金甫同学的发言。 外文系办公室为我们忙前忙后的老师们。 感谢你们的热情接待！ 74级学生代表俞琦周国强向外文系赠送礼物。 我们被采访了，上了清华新闻了！[憨笑][跳跳]不会唱，最后一句是现学现卖的！ 三个班返校同学和老师的合影。 英德日三个班返校同学的联欢会 联欢节目单 德语班同学合唱《清华的朋友来相会》 英语班同学表演藏族舞蹈《生日歌》 舞蹈表演完后，受到与会同学们的热烈鼓掌👏 一致要求她们再跳一遍。 再次表演您将看到日语班几位同学上台助兴。 英语班同学表演藏族舞蹈《生日歌》 英语班的舞蹈太棒啦！[强][强]许向暉的辛苦付出展现了美美哒的效果[玫瑰][玫瑰]日语班的助兴，又展示了日语班5位同学的舞蹈根基，第二遍的舞蹈更显示欢快幸福的舞姿，以后许老师要广泛地吸收学员，一起载歌载舞哦[玫瑰][玫瑰]谢谢啦[抱拳][抱拳][握手][握手][合十][合十] 俞琦 平时练舞蹈花絮 日语班张竞贤，杨金甫等同学翩翩起舞加入英语班的舞蹈，给大家留下了深刻的印象。在此点个大赞。日语班的刘志勤，杨伟是我同行朋友，交往甚厚，记得刘志勤，张竞贤和我一起同乘一趟火车回家探亲，正好我父亲也在车上，张竞贤一个大敬礼，老爷子赞叹不已，赞扬清华学子礼仪有佳。如今刘，杨两位已离去，另我想起和杨伟一起打球的场景。我和刘志勤交往密切，还曾为他介绍对象。这两人的离去实在太早了。王坚 日语班同学表演的《木曾节》 @陆泽军，多谢鼓励！咱3个班我印象最深的就是你们班的拉网小调，成了我母校记忆的一部分。不过这次的木曾节也挺棒的，一样的欢快，活力四射，すばらしい！李守义 最值得尊敬的、永远想着别人的伟大的夫妻，我们的好同学。李廷江国强，谢谢🙏周国强！背着那么琛重的相机，为我们留下了珍贵的回忆！你和小穆不辞辛苦，任劳任怨是我们三个班的大功臣！只能表示万分感谢！毕业50年我们再相聚！！！[合十][合十][合十][玫瑰][玫瑰][玫瑰] 刘素范 周国强的口琴独奏《革命人永远是年轻》、《小鸟在前面带路》。 多谢穆向前和周国强[抱拳][抱拳][合十][合十][玫瑰][玫瑰]尤其是周国强，每次同学聚会他最辛苦，不停地为同学们摄像、照像，整理后转给大家，不辞辛苦，处处给我们留下珍贵的回忆，而他自己的照片少了又少，我代表德语班的全体参会的同学感谢再感谢！[玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]愿您们身体健康，幸福快乐哦[憨笑][憨笑]毕业50年再相聚[握手][握手][合十][合十][福][福][玫瑰][玫瑰] 俞琦 英语班李守义诗朗诵：1.《茅屋为秋风所破歌》杜甫 2.《满江红》· 写怀岳飞 许向辉带领男同学练习走秀。 英语班同学演唱：《我和你》 日语班的周国强同学 合唱《祖国不会忘记》领唱：王英民 校园漫步两天：26号乘坐校园巴士-外环，参观新老校区。 27号下午步行游览：地质之角-巨人石、闻亭、大礼堂、二校门、主楼、教室、宿舍、紫荆学生区，玉树园餐厅就餐。 通往教室的楼道。 我们曾经上课的教室，现在的自动化系实验室。 通往原来教室的大门关闭，我下意识地拽了一下把手。没想到门开了，一位老师出来，我们说明原由，老师告知我们：国家军工实验室，无法进入。 日语班同学来到玉树园餐厅。 4月26日步行游览西校区：荒岛、甲所、工字厅、水木清华、自清亭、西操、万人餐厅学生食堂后，牡丹厅就餐。 德语班同学游览校园。 我们住过的九号楼。 5号宿舍楼，原女生宿舍，现在是男生宿舍了。 回忆寝室。 五号楼明信片，到此体验可免费领取。 为李汉鹏和陈皖春同学接风。 青年湖公园 4月28号游览大运河森林公园。 观景台 参观城市图书馆 “五一”水木清华。 4月28日参观唐山大地震纪念公园。 24万地震罹难者纪念墙。 南厂铸钢车间地震遗址。 看到唐山今天的巨大变化，我的脑海里浮现出当年的场景，虽只尽了微薄之力，但确确实实感到我们万众一心的精神是不可战胜的。李立 唐山抗震纪念碑，86年胡耀邦题字，碑文是变体隶书。 遥望阔别48年的陡河电站，思绪万千，当年参与抗震救灾的场面历历在目，一晃时过境迁物是人非了！感谢守义大哥和小燕妹妹为我们安排了这次难得的旅程，使我们入学五十周年校庆增添了浓浓的，沉重的而又色彩斑斓的一笔！潘雪 去唐山往返两天也没忘了排练节目。 4月26日晚在桃李餐厅为吕文、小尹、赵素芳一家接风。 27日玉树餐厅晚宴 4.29 昨晚回到重庆了。千里迢迢的五十年后再重逢，让人感慨岁月的瞬间和友情的长久，清华园的老景与新貌，更让人的思诸不断地在回忆与现实中转换，慨然不尽……由衷地感谢筹备组各位老同学为这次相聚所做的精心而周到的安排和陪伴，辛苦了[爱心][玫瑰]相聚的时间虽然短暂，但在一起时的欢声笑语，却又给我们浓浓的清华情结留下了新的美好的永久的回忆。愉快地生话着，健康地活着，为再次的相聚。[拥抱][合十]谢谢同学们，祝你们幸福[爱心][握手]张静娴 感谢筹备组送给我们大家的珍贵礼物《清华岁月》，真实记录和展现了我们清华校园的学习和生活。大家每次的重逢和相聚都会留下美好的回忆。筹备组的每一位同学，是你们的辛苦和细致使我们这次的相聚非常圆满成功，道一声你们辛苦了！在未来的日子里，祝福我们大家精心保养，健康快乐，毕业五十年清华再相聚。赵素芳宣传组的同学们辛苦啦！《清华岁月》做的真好，值得永久收藏！感谢陆泽君，古秀玲和刘素范三位同学，你们的辛苦和努力换来了这部难得的记录片，使我们入学五十年来最珍贵，最感动，最美好的记忆有一个真实的记录！真是太棒太好啦！[强][强][强]潘雪感谢筹备组送给我们大家的珍贵礼物《清华岁月》，真实记录和展现了我们清华校园的学习和生活。大家每次的重逢和相聚都会留下美好的回忆。筹备组的每一位同学，是你们的辛苦和细致使我们这次的相聚非常圆满成功，道一声你们辛苦了！在未来的日子里，祝福我们大家精心保养，健康快乐，毕业五十年清华再相聚。李孝琢 谢谢这次50周年筹备组的各位老师和同学们。在你们辛苦的努力下，我们得以相见相聚相欢，50年的时间是半个世纪，能够在半个世纪后再相会也是一种缘分。珍惜这每一次的相遇。再次感谢你们，让我们各自多保重身体，等待下次的见面机会。[拥抱][拥抱][拥抱][玫瑰][玫瑰]胡树珍毕业后的五次返校，每一次的相聚都留下了难忘的美好回忆。。尤其是四十年和这次五十年的相聚，都是三个班一起活动的，这让我们有了相互了解的机会，感觉特别好。。所有这8一切都离不开为此付出的各次组委会的同学们，谢谢你们，有你们真好！杨金甫 50年来我第一次参加同学聚会暨校庆，感到非常激动和兴奋。感谢筹备工作的老师、同学及来参加聚会的各位同学轻松愉快地度过了难忘的一天。让我们各位多保重身体！尹华感谢筹备组同学们的努力，使我们在入学50周年得以相聚，留下美好回忆，望大家多多保重，期待着再相聚哟！李慧芬 感谢筹备组同学们的努力，使我们在入学50周年得以相聚，留下美好回忆，望大家多多保重，期待着再相聚哟！老兵 感谢周国强同学的摄影！感谢李守义等同学的录像！感谢宣传组同学的拍摄和全体同学的参与和支持！ The last but not the least: 感谢外文系的热情接待！感谢系领导和负责安排接待工作的全体老师们，你们辛苦了！谢谢收看！