越南创作的连环漫画一瞥

黎杰·连峰文化传播

越南的文艺工作者创作了大量的连环漫画在中国传播，为塑造国家民族形象作出了积极贡献。 《越南女战斗英雄阮氏䕊》人民美术出版社1953年8月初版，（越南）梅文献编绘，0.11元，20000册。根据越南人民军出版的画册翻印。表现了越南女战斗英雄阮氏䕊的英勇事迹。通过此画册，我们可以看到越南人民在胡志明主席和越南劳动党的领导下是如何不屈不挠地向法国侵略者们进行斗争的。越南人民这种坚定的、充满着革命信心的高贵品质，是我们每一个人都要学习的。这册画册原来都是木板创制的，在越南非常紧张残酷的战争环境下，能创作出这样的画册，那种克服困难，坚持工作的精神，是非常可贵的。 《越南战斗英雄瞿正澜》朝花美术出版社1955年12月初版，（根据越南人民军出版社出版的抗法英雄故事连环画译制）何孔德封面绘画，48开，0.16元。26000册。1946年冬天，法国侵略军在美帝国主义支持下，在越南发动了全面的侵略战争。越南人民为了祖国的和平、统一、独立和民主，进行了八年英勇的斗争。越南人民军站在最前线，踊现了千百万战斗英雄。彭丽媛连环画便是介绍一位越南人民军战斗英雄——瞿正澜的英勇事迹。从中我们可以看出越南人民不屈不挠的革命意志。世界上任何力量都不能阻挡越南人民争取祖国和平、统一、独立和民主的斗争的胜利。越南人民这种坚定的、充满革命信心信心的高贵品质，是我们每一个人都应该学习的。 《越南争取祖国统一斗争美术作品展览》中国越南友好协会1963年，中华人民共和国对外文化联络委员会、中国越南友好协会、中国美术家协会主办。 《越南宣传画》人民美术出版社1964年4月。1963年9月北京美术作品展览选编。 《安世森林》普通出版社1963年10月初版，（越南）忠山编，友清绘画，斌斌译，32开，中文版。出版地：河内。 《潘廷逢》越南普通出版社1964年出版，（越南）武梨梅编，爱炯译，世谓绘画。中文版，出版地：河内。抗法民族英雄。 《平嘉大捷》越南普通出版社1965年出版，抗美英雄。越南文，出版地：河内。 《南越解放军英雄卑能则》越南某出版社1965年12月30日出版，越南文，出版地：河内。 《一杆旗·敌人连续进攻》越南普通出版社1966年2月，越南文，大32开，21页21图。 《哦，伙计》越南普通出版社1966年，（越南）诺姆编，柔嘉绘画。越南文，小32开，34页34图。 《山坳上的路》越南普通出版社1966年出版。 《二十五年》越南普通出版社1966年出版。 《一粒长枪子弹》越南普通出版社1966年出版。 《美国佬丑态百出》越南外文出版社1965年12月，越南抗美救亡漫画。中文版，出版地：河内。 《北村》（1963和1964年在越南南方的主要战役）越南外文出版社1965年9月，插图17图（战役地图9图、照片8幅），中文版，出版地：河内。 《越南英雄画册》外文出版社1965年，16开，一套16张，英文版。（HEROES AND HEROINES OF SOUTH VIETNAM） 《越南北方速写画集》越南外文出版社1966年1月，（越南）陈文谨编辑，越南文。出版地：河内。 《西原抗美勇士杨龙》越南外文出版社1968年。越南文，出版地：河内。 《越南少年儿童画》人民美术出版1965年12月，32开，2410册，1.20元。 《越南南方祖国人民》（第一集）（越）解放出版社1957年，（越）古晋龙州、黎文章、黄方东、太河、黎红海、阮文镜创作。43张全。 《越南南方祖国人民》（第二集）（越）解放出版社1967年，（越）古晋龙州、黎文章、黄方东、太河、黎红海、阮文镜创作。43张全。 《越南南方祖国人民》（第三集）（越）解放出版社1967年，（越）古晋龙州、黎文章、黄方东、太河、黎红海、阮文镜创作。45张全。 《山鸡落套》越南普通出版社1969年11月，（越南）武梅编，刘安、芝凌绘画。64开5图，中文版，出版地：河内。5300册，84页，防奸反特。 《交通战士》越南普通出版社1970年8月，（越南）友梅编，梁贵绘画，吕正译。32开，中文版，出版地：河内。 《敌人落网》越南某出版社1970年9月出版。 《云侨族女护士胡氏登》越南普通出版社70年代出版。中文版，出版地：河内。东南亚少数民族。 《后方同前方竞赛》越南普通出版社1969年11月，（越南）编，绘画，吕正、陈山、陈梁翻译。64开，94页，插图幅。好人好事丛书。 《越南南方民族解放阵线成立八周年专刊》（1960－1968）越南南方民族解放阵线驻华代表团1968年12月。 《哑巴的酒店》越南南方解放出版社1970年2月，（越南）阮创著，范黄插图。140页7图。 《越南介绍专刊》（1954一1964）越南民主共和国驻华大使馆新闻处1964年7月。 《越南介绍专刊》（国庆节专刊1945-1966）越南民主共和国驻华大使馆新闻处1966年9月。 《越南抗美救国画展》中国人民对外友好协会、中国越南友好协会1972年主办，越南138位美术工作者1961-1971年创作。 对越南人民抱有同情的国际友人也不遗余力地为越南人民呼唤和平。 《给越南和平》立化出版社1954年3月初版，根据（苏联）恩·卡耳马原著《浆糊桶》，叶镇改编，荫子、刘路梅绘画。60开，8000册，2000元，法国人民的斗争故事。书号9046。水墨绘画。法国一个沿海港埠的码头附近，为了反对法国反动统治集团在越南进行侵略战争，码头工人发动了罢工运动。他们拒绝把美国战争贩子的军火运往越南，给予国际侵略集团以沉重的打击。青年工人贾克在大街小巷张贴“争取和平”的标语，反动政府的宪兵队不巡查时，贾克不得不暂时躲避一下。就在这时，贾克幼小的弟弟保尔在万分危机的情况下，运用他自己的机警和勇敢，代替哥哥完成了未完成的斗争任务。通过这个故事，简单而有力地说明了法国人民的意愿：他们要和平，他们反对战争。这个意愿也是全世界人民的意愿。这个意愿必然会化成一股巨大的力量，必然会彻底粉碎美法好战分子的侵略迷梦。本书出版于1954年3月，越、寮两国人民所取得的巨大胜利，更加有力的说明了侵略者必然失败的规律。如果这批“和平的敌人”依然不肯正视这一必然的规律，那么，等待他们的一定是更加惨重的失败。 《在中国和越南的速写》人民美术出版社1954年11月，（波兰）亚·柯布兹德依绘画，鲁少飞责任编辑。包括是中国部分16幅，越南部分17幅。 《爱笑的公平的山》苏联某出版社1957年1月，斯梅希瓦·亚历山大绘画，B卡彭科编，越南民间童话，俄文版。 中国的文艺工作者对越南的抗美斗争给予了大力的支持，创作了海量的连环画，宣传支持越南人民抗美援越斗争。祥见连峰文化传播美篇《那些年，同志+兄弟的历史见证》。 本美篇图片均为连峰连环画博物馆藏品。谢谢您的观看！ 广西南宁连峰文化传播发展有限公司出品 连峰连环画展览走进南宁市春天学校 连峰连环画展览走进南宁市春天学校（孤儿园） 连峰连环画展览走进南宁市春天学校 得道多助，失道寡助。 国家形象的外宣塑造——以越南抗法抗美漫画在中国的传播为例一、越南的文艺工作者创作了大量的连环漫画在中国传播，为塑造国家民族形象作出了积极贡献。二、中国的文艺工作者对越南的抗美斗争给予了大力的支持，创作了海量的连环画，宣传支持越南人民抗美援越斗争。另有大量的宣传画、邮票、明信片。三、其他对越南人民抱有同情的国际友人也不遗余力地为越南人民呼唤和平。