[鹊桥仙] 怀远 <h1> </h1><p class="ql-block"> 盈盈媚眼，娟娟倩影，一缕喑香盈袖。</p><p class="ql-block"> 春莺婉啭曲悠悠，怎忘得，西楼共奏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 大江魚渺，長空雁逝，空倚芸窗永昼。</p><p class="ql-block"> 依依别梦到京华，長亭月，人如花瘦。</p> <h1>汉祺兄[鹊桥仙]怀远詞解</h1><p class="ql-block"> 文/ 张宇绰旧事新韵 </p> <h5>词牌《鹊桥仙》：此调始见欧阳修词，中有“鹊迎桥路接天津”句，故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。现在，最广为人知的是宋代·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》</h5><p class="ql-block">纤云弄巧，飞星传恨。银汉迢迢暗度，</p><p class="ql-block">金风玉露一相逢，便胜却人间无数。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 柔情似水，佳期如梦。忍顾鹊桥归路，</p><p class="ql-block"> 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？</p> <h5>《鹊桥仙》词牌，较多用于咏叹七夕故事，或寄寓情事。选填这个词牌，自然不是偶然。“怀远”这个诗题，可以参考唐诗《望月怀远》</h5><h5> 《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首写"望月"，次句写"怀远";接着直抒对远方亲人的思念之情。</h5><p class="ql-block"> 望月怀远</p><p class="ql-block"> 海上生明月，天涯共此时。</p><p class="ql-block"> 情人怨遥夜，竟夕起相思。</p><p class="ql-block"> 灭烛怜光满，披衣觉露滋。</p><p class="ql-block"> 不堪盈手赠，还寝梦佳期。</p> <h5>远方的佳人，自古以来，总是会很有故事，让人浮想：</h5><h5> 汉祺兄这首词，填写于春初。</h5><p class="ql-block">南国生红豆，春来发几枝。</p><p class="ql-block">愿君多采撷，此物最相思。</p><p class="ql-block"> </p> <h5>“盈盈媚眼，娟娟倩影”，是诗人眼中的伊人，着墨不多，而彼姝可爱的仪容丰采仿佛如见。</h5><p class="ql-block"> </p><h5>元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”</h5><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">宋·阮阅《眼儿媚》（《秋波媚》）：</p><p class="ql-block"> “楼上黄昏杏花寒，斜月小栏杆。一双燕子，两行征雁，画角声残。</p><p class="ql-block"> 绮窗人在东风里，洒泪对春闲。也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。 ”</p> <h3>“一缕喑香盈袖”。<br></h3><div>意为暗暗的香气充满衣袖（通常用香气比兴相思或愁绪）</div><div>出自李清照《醉花阴》：</div><div>薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。</div><div> </div><div>春莺婉啭曲悠悠，怎忘得，西楼共奏。</div> <h3>诗人与伊人，曾经在“西楼”用乐器合奏一曲。</h3><div>如果说，500年修得同船渡，那么，多少劫才修得同台合奏？</div><div>真是百千万劫凭缘法。</div><div>这样的缘法，自然难忘。</div><div> </div><div>春莺婉啭曲悠悠，乃是“西楼共奏”的内容和情景。请看：</div><div>唐代王仁裕《荆南席上咏胡琴妓二首》：</div><div> </div><div>红妆齐抱紫檀槽，一抹朱弦四十条。湘水凌波惭鼓瑟，</div><div>秦楼明月罢吹箫。寒敲白玉声偏婉，暖逼黄莺语自娇。</div><div>丹禁旧臣来侧耳，骨清神爽似闻韶。</div><div> </div><div>玉纤挑落折冰声，散入秋空韵转清。二五指中句塞雁，</div><div>十三弦上啭春莺。谱从陶室偷将妙，曲向秦楼写得成。</div><div>无限细腰宫里女，就中偏惬楚王情。</div><div> </div> <h3> </h3><div>顺便说说，“啭春莺”还有一个著名的故事：</div><div> </div><div>《西清诗话》记载:王诜曾有一个歌姬名啭春莺，王诜得罪外谪，啭春莺流落到一个密县人家中，大约也就是因为公主死后乳母诉说了他的放荡行径，以至于家中姬妾都被杖卖了吧。</div><div> </div><div>1086年,,元佑元年,,，神宗死后高太后当政时又复还了王诜的驸马之职，他从贬所南还，在汝阴道上，听到了一阵熟悉的歌声，他说:“这是啭春莺啊!”</div><div> </div><div>寻访之下，果然是当年故人，但佳人已别属，只有怅然相别，王诜赋诗说:“佳人已属沙吒利，义士曾无古押衙。”</div><div> </div><div>这一联用了两个唐传奇典故，以韩翃爱姬柳氏被武将沙吒利所夺来指啭春莺落于别人之手，以《无双传》中的侠义之士古押衙舍生帮助王仙客与刘无双团圆来慨叹无人助自己二人团聚。</div><div> </div><div>这两句诗出，有好事者为之续足全篇云:“回首音尘两沉绝，春莺休啭上林花。”</div><div> </div><div>再回头说“西楼”。</div><div> </div><div>这是一个很缥缈，很暧昧的处所名称，在诗文中一般用来指代一个“你懂的”的地方。例如：</div><div> </div><div>李清照词 一剪梅·红藕香残玉簟秋</div><div>红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。</div><div>花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。</div> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">大江魚渺，長空雁逝，空倚芸窗永昼。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这一句的意思是：音书阻隔，空自整日价在书斋里倚栏远望……。魚渺，雁逝，意思是不通音问，没有书信来往。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">前引李清照词 一剪梅·红藕香残玉簟秋：云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">唐代自贞观(627--649)年间始，就用厚茧纸制信函，形若鲤鱼，两面俱画鳞甲，腹中可以藏书，名曰“鲤鱼函”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">信函为何制成鲤鱼之形呢？典出汉代乐府民歌《饮马长城窟行》，辞曰：</p><p class="ql-block"> 客从远方来，遗我双鲤鱼。</p><p class="ql-block"> 呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">因这首烹鱼得书的民歌，铺衍出了鲤鱼传书的故事。相传，三国吴人葛玄与河伯书信往还，就令鲤鱼充信使。唐诗人孟浩然的诗中也说得很明白：“尺书如不吝，还望鲤鱼传。”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">信函在诗文中往往被雅称之“鱼函”、“鲤封”。书信也叫“鱼书”，信使也被称之为“鱼雁”。</p> <p class="ql-block">相传，不但鲤鱼传书，大雁也传书。故信使又被雅称为“鱼雁”、“鸿鳞”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">鸿雁传书的故事，典出汉书《苏武传》。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">据载，苏武出使匈奴，１９年不得归。后汉匈通好，而匈奴却诡称苏武已死。</p><p class="ql-block">汉使至匈奴，探得苏武确息，往见单于，称天子射猎长安上林苑，得一雁，足系帛书，言武在某一泽中。单于闻言，惊视左右，只好向汉使谢罪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鸿雁传书的出典，原系虚拟之辞。但是，后世越传越真切了。唐人权德舆有诗曰：</p><p class="ql-block"> “主人千骑东方远，</p><p class="ql-block"> 唯望衡阳雁足书”。</p><p class="ql-block">相传，衡阳有回雁峰，雁至则返。因而古语以“衡阳雁断”，比喻音信阻隔。又以“雁足书至”，代指音信相通。其实，汉、唐时代，大概鸿雁一次书信也不曾传递过。然而，人们还是称其为“雁使”，称信使为“雁足”。</p> <h3> 芸窗，亦作“芸牕”。指书斋。</h3><div>唐萧项 《赠翁承赞漆林书堂诗》：“却对芸窗勤苦处，举头全是锦为衣。”</div><div>金冯延登 《洮石砚》诗：“芸窗尽日无人到，坐着玄云吐翠微。”</div><div>明高濂 《玉簪记·命试》：“絳桃春暖鱼龙变，向芸牕志絶韦编，功名一字总由天。”</div><div>清蒋士铨 《桂林霜·家祭》：“芸牕相守，奋志诗书。</div><div> 永昼：漫长的日子</div><div>李清照词 ·醉花阴： 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。</div> <h3> </h3><div>永昼，相当于“永日”。</div><div>永日：长日，漫长的白天。</div><div>《梁书·王规传》：“玄冬脩夜，朱明永日。”唐李咸用《宿隐者居》诗：“永日连清夜，因君识躁君。</div><div>”宋陆游《闲居书事》诗：“玩《易》焚香消永日，听琴煮茗送残春。”</div><div>明沈德符《野获编·督抚·阮中丞被围》：“阮中丞始出视事，时方盛夏……偃卧时，稍起行，即手薙榛莽以消永日耳。</div><div>”清 钱谦益《读杜小笺上》：“归田多暇，时诵杜诗，以消永日。”</div><div> </div><div>永昼的对语是永夜，即是漫漫长夜。例如：</div><div>杜甫《宿府》</div><div>清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语，中天月色好谁看。</div><div>风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。</div><div> </div><div>依依别梦到京华，長亭月，人如花瘦。</div><div>这两句化用了唐人张泌的诗句和李清照的词句：</div><div> (唐代)张泌诗 寄人</div><div>别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。</div><div>多情只有春庭月，犹为离人照落花。</div> <h3>又如：弘一法师墨宝联语： 长亭月为离人出，朝雨云从大华生</h3><div> </div><div>前引李清照《醉花阴》：莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。</div><div> </div><div>至此，我们得知，“谢家”，是在京华。</div><div> </div><div>冠盖满京华，斯人独憔悴。</div><div> </div><div>长安日近，怎当她脆生生、娇滴滴一声“劳驾”？分明是芳草满京华。</div><div> </div><div>西楼合奏，琴瑟自相知音，一曲笑傲江湖。</div><div> </div><div>一声河满，雨荒云隔，凭栏终日，书空咄咄。只有别梦依依，重到京华。可是梦中的伊人，玉容清减，瘦比黄花。</div><div> </div><div>芳草满京华，伊人独憔悴。</div><div> </div><div>莫非她是为别离凄怨？</div><div> </div><div>诗人，也是为伊消得人憔悴。</div> <p class="ql-block"> 图片源于网络，如有异议，请告知删除。</p>