一名侵华日军的战地实录——荻岛静夫的日记

章启昭

这是人民文学出版社于2005年出版的《荻岛静夫日记》,这本日记是一个名叫荻岛静夫的日本兵在1937年至1940年侵华战争期间随军的战地实录。<div> 这些日记一共八本,按照日记的记载,27岁的荻岛静夫从1937年8月进入中国,到1940年3月回国,在长达两年半的日子里,他的日记没有中断过。从日记中可以看到大量日军侵占我国领土,扫荡、掠夺造成民不聊生状况的描述。</div><div> 日记中还有一本相册,内有208幅照片,编者选了其中的140幅编入本书,从照片上我们可以看到日本侵略者的残暴和中国饱受侵害的真实影像,诸多的尸体、俘虏、废墟令人惨不忍睹,照片记录了一个癫狂、残忍的时代,记录了侵略者对于别国人民生命的漠视。</div><div> 我在书的封面左上方,用红笔画了一个圈,细看是一行小字“四川建川博物馆收藏”,这就是这本书的收藏者樊建川自行建立的建川博物馆的藏品。</div><div> 对于樊建川,我早年就知道他,樊建川是一名杰出民营企业家, 是中国抗日战争史学会副秘书长,曾下乡、当兵、任教、做官。1993年为收藏而辞官经商。他从事收藏数十年,其藏品种类繁多,重点为抗战文物和“文革”文物。</div><div> 2005年我在报纸上看到了樊建川偶然间得到这本侵华日军日记,并将日记翻译编辑出版的消息后,即刻到人民出版社购买了此书。</div> 照片中的日本军人便是这套日记的作者——荻岛静夫,这也是他那本有着208张照片相册中的一张。 这是荻岛静夫日记的第一本开篇日记的照片。他开始写日记时,是加纳部队卯野部队本部的步兵上等兵。 这是荻岛静夫第六本日记照片,此时他已经从上等兵晋升到步兵军曹。<div> 照片经过我的剪裁,最下一行的第一条目写的是“南昌攻击战”,当然以下还有,我裁剪照片时仅留下第一条目的标题。</div> 这张照片拍摄于昭和13年1月6日,也就是1938年1月6日,这是其相册中日本兵的合影。<div> 在照片说明中写道:“在卯野大队长战死之地前的合影,中间站立者为部队长板仓副官”。</div><div> 这是一群日本兵荻岛静夫所在部队的卯野大队长战死的地点合影留念照。</div><div> 这些日本兵个个显露出凶残暴戾的模样,就是这些凶狠的日本兵在中国的土地上肆意暴敛,残害中国人民。以至于我现在看到日本男人,甚至看到影视中出现的日本男人,都下意识的把他们看成当年的侵华日军,仿佛眼前的日本人脱去西装,穿上日本军服,就是一个凶狠残暴的日本兵。</div> 这是我在读这本日记时,凡看到有关日本军人与中国军人作战的描写,我都用红笔划线,标识出荻岛静夫在日记中记录的真实战斗场面,但凡出现“敌人的抵抗非常顽强”等词句,我从心里立刻被当年与日本军队作战的中国军人那种顽强不屈的精神所感动。<div> 我之所以会有这种感觉,是因为这些场面的描写是出自一名日本军人之笔,那一定是真实的,毫无虚假之意或丝毫的歪曲陈述。</div><div> 荻岛写道:“正午时,敌人野战炮猛烈地袭击我军后方部队,敌人使用的野战炮比友军的好,我军第二线的部队都遭到敌炮的攻击。我军用火炮应战,炮声震荡庐山,我们在山上的阵地被炸得满目疮痍,子弹嗖嗖横飞”,“敌人的抵抗非常顽强,右边的高低就是著名的香炉峰,如歌如画的绝景之地,现在却战火交织”。</div><div> 仅以这两段描写,可见当时的战况之残酷,在荻岛眼里,敌人(也就是中国军队)无比顽强,我看后对中国军队与日军作战所表现出的英勇气概从心底感到佩服。</div><div><br></div> 荻岛在这段日记中说道:“追击途中,我看到很多反坦克战壕和铁丝网,漫山遍野都是碉堡,敌人修造这么坚固的阵地,确实令人吃惊”,“一路上,敌人遗弃的尸体不可胜数,友军的胜利就像是精彩的故事”。<div> 这段描写中,即可看到中国军队为抵抗日军进攻修筑了非常坚固的堡垒和战壕,连日军都感到吃惊。但中国军人被战死的尸体却遗撒在阵地上不可胜数,可见战争毁灭了中国的国土家园,夺去了无数中国战士的生命。</div> 这篇日记是这样陈述的:“天还没亮,敌人就以持续猛烈的射击阻止我军前进,德安河水波涛汹涌,敌人也像河上的波点,四九师团的一个众队所据之处地形不好,牺牲惨重。”<div> 荻岛又写道:“在我军前面仪封山和老虎山的敌人越发顽强,增加了更多的兵力来阻击我军前进,城墙破坏得令人恐怖,能够看见城里战火的痕迹,能够想象敌人以此为据点进行着怎样顽强地抵抗。”</div><div> 这样的战斗场面,会使我们感受到战火的硝烟如此浓烈,也感到英勇的中国军队顽强不屈的伟大精神!</div> 从荻岛的这段描写中可以看出,他眼中的中国军队的抗敌精神给他的思想造成了严重的威慑,感觉中国军队绝对不可小觑。<div> 他在这段日记中写道:“敌人不愧是中央军的精锐部队,逃跑登上右方的山岭,还继续抵抗我军,从上午以来,我军没有取得什么针剂,状况依然”。</div><div> 他还说:“想一想这件事,再想想支那军,支那军是为了抗日而进行抵抗,抵抗的程度令人恐怖,对支那军,疏忽大意才是最大的敌人。”</div> 这张照片上低头写字的日本兵,就是荻岛静夫,他在战时歇息中,抓紧时间书写日记,记录一天当中发生的事情。 这是日军部队在行进中的照片,和某些电影上看到的情形一样,他们耀武扬威,践踏着中国的土地。 日军兵匍匐在阵地上,等待号令向中国军队发起冲锋。 作战间隙,日本兵散坐在地上歇息。 这是被日本军队的炮火摧毁的村庄一片狼藉景象。 激战过后,中国人家毁人亡,尸横遍野。 两名日本兵在察看被日军杀死的中国士兵。 这是被日军俘虏的中国军队战士。 这是日军占领下的江北慰安妇。 这些妇女被迫成为日军的慰安妇。 大批中国百姓为躲避战争不得不流落他乡。<div><br></div><div>《荻岛静夫日记》最后能成书,要感谢一直为收集抗战珍贵史料的樊建川,他在2004年接到一通电话告知,天津某人手中有一套侵华日军荻岛静夫所写的记录抗日战争期间在中国战场上的七本日记,樊建川得知消息,马上从成都飞往天津,找到持书人并即刻将全部日记买下,并委托人民文学出版社编辑出版发行。</div><div> 很快,此书便编辑付梓发行,我看到报纸有关此事的消息,立刻来的出版社将书买下。</div><div> 在这里也要感谢人民文学出版社的编辑脚印,及时将此书编辑出版,让读者对当年抗战期间发生的事情有了更多了解。</div>