<p class="ql-block"> <b>前 言</b></p><p class="ql-block"> 继北京大学于2024年4月7号举办纪念“泰戈尔访华100周年活动”的后，深圳大学也于4月12日春暖花开的深圳市，在本校的国际会议厅举行了“庆祝泰戈尔访华100周年纪念活动”，来自中印两国文化专家、学者、艺术家、深大师生和特邀嘉宾及新闻媒体200多人参加。</p><p class="ql-block"> 图/文: 李 源</p><p class="ql-block"> 审 核: 郁龙余</p><p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"> <b>目 录</b></p><p class="ql-block">第一章: 中印两国艺术家古典音乐会</p><p class="ql-block">第二章: 泰戈尔访华100周年研讨会</p><p class="ql-block">第三章: 参观谭云山中印友谊馆</p><p class="ql-block">第四章: 走访深圳大学印度研究中心</p><p class="ql-block">第五章: 欣赏泰戈尔诗画集</p><p class="ql-block">第六章: 珍忆泰戈尔铜像落成和征文比赛及摄 影大赛</p><p class="ql-block">——————————————————————</p> <p class="ql-block">▲深圳大学国际会议厅</p> <p class="ql-block">▲深大自主设计的品牌</p> <p class="ql-block">▲深大欢迎你！</p> <p class="ql-block">▲台前幕后</p> <p class="ql-block">▲展厅一角</p> <p class="ql-block">▲凝望大师</p> <p class="ql-block">▲ 今天我参会</p> <p class="ql-block">▲彰显民族特色高雅的节目单封面</p> <p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"><b>第一章: 中印两国艺术家古典音乐会</b></p><p class="ql-block"> 开幕式以“美美与共”音乐会会徐徐展开。它以古典音乐的金钥匙，打开了“音乐无国界，文化有共鸣”的独特视角，让参与嘉宾的心灵在曼妙中印古典音乐旋律中畅游。的确，音乐是世界语言，它风靡于世界，沟通着人们的心灵。舞台上，“印度古典音乐即兴唱奏”似禅音缥缈，古琴与印度乐器合奏《酒狂》那音乐的速度与力度让人陶醉，“印度卡塔克古典舞蹈与泰戈尔舞蹈集锦”舞步缓疾的变化等等，无不展现出印度艺术与音乐的魅力。</p> <p class="ql-block">▲由深大艺术学院学生，用中英文主持了本场音乐会。</p> <p class="ql-block">▲中国人民对外友好协会李希奎副会长致辞</p> <p class="ql-block">▲深圳大学副校长张学记教授致辞</p> <p class="ql-block">▲中华人民共和国外交部亚洲司张亮参赞致辞</p> <p class="ql-block">▲ 上海政法学院“汉语桥”印度学生团</p> <p class="ql-block">▲开场曲:《上春山》</p><p class="ql-block">表演者：深圳大学艺术团笙兮民乐团</p><p class="ql-block">Opening Music: Ascending the Spring HillPerformedby:Shenzhen UniversityArtTroupe"Shengxi" Traditional Chinese Orchestra</p> <p class="ql-block">▲由印度音乐家演奏的“印度卡塔克古典舞蹈与泰戈尔舞蹈集锦”。</p><p class="ql-block">Supriya Dutta(Vocalist), Smit Tewari (Sarod player), Bivakar Choudhury (Tabla player), Debasish Adhikary</p> <p class="ql-block">▲古筝与印度器乐合奏:《天山之歌》</p><p class="ql-block">演奏者：李丹丹、黄彦榕、蒋秋芳、郑慧婷、胡雅培、潘炜琪、胡晨曦</p><p class="ql-block">Guzheng and Indian Instruments Ensemble:"Songof Tianshan"Performed by: Li Dandan, Huang Yanrong, Zheng Huiting, Jiang Qiufang, Hu Yapei, Pan Weiqi, Hu Chenxi, Bivakar Choudhury</p> <p class="ql-block">▲ 古筝曲:《战台风》</p><p class="ql-block"> 演奏者：李丹丹</p><p class="ql-block">GuqinSolo:“Combating Typhoon"Performed by: Li Dandan</p> <p class="ql-block">▲ 古琴曲:《流水》</p><p class="ql-block">演奏者：马骁</p><p class="ql-block">GuqinSolo:"Flowing Water"Performed by: Ma Xiao</p> <p class="ql-block">▲印度卡塔克古典舞蹈与泰戈尔舞蹈集锦</p><p class="ql-block"> 表演者：Narmrata Rai, Souraja Tagore</p> <p class="ql-block">▲歌曲: 《一杯美酒》</p><p class="ql-block">演唱者：刘丽琳、Supriya Dutta</p><p class="ql-block">Song:"A Glass of Good Wine"Performed by: Liu Liling, Supriya Dutta</p> <p class="ql-block">▲苏拉迦·泰戈尔: 泰戈尔后裔，著名婆罗多舞者</p><p class="ql-block">表演印度古典舞。Ms.Souraja Tagorefamily descendant of Tagore, Assistant professor of Department of English of the Bhawanipur Educational Society College, Eminent Dancer of Bharatha-natyam</p> <p class="ql-block">▲郁龙余教授与印度专家</p> <p class="ql-block">▲国际孟加拉学研究会会长、中文版《泰戈尔作品全集》主编董友忱教授(中)与深圳大学印度研究中心主任郁龙余教授(右)及设计师魏克丹。</p> <p class="ql-block">▲泰戈尔家族后裔苏拉迦·泰戈尔给国际孟加拉学研究会会长、中文版《泰戈尔作品全集》主编董友忱教授和深圳大学印度研究中心主任郁龙余教授及设计师魏克丹签字。</p> <p class="ql-block">▲泰戈尔家族后裔苏拉迦·泰戈尔给中国学者签字</p> <p class="ql-block">▲国际孟加拉学研究会会长、中文版《泰戈尔作品全集》主编董友忱教授(左)与深圳集邮协会副秘书长陈健(右)。</p> <p class="ql-block">▲深圳集邮协会副秘书长陈健(左)和设计师魏克丹(右))共同创作的《深圳赋、简棉书法、国画辑》邮集，由中国邮政集团有限公司深圳市分公司发行，编号：SZP2024-1，捐赠给印度泰戈尔家族后裔苏拉迦·泰戈尔(中)。</p> <p class="ql-block">▲国际孟加拉学研究会会长、中文版《泰戈尔作品全集》主编董友忱教授(中)与设计师魏克丹(左)及摄影师李源(右)。</p> <p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"><b>第二章: 泰戈尔访华100周年研讨会</b></p><p class="ql-block"> 本次学术研讨会以“泰戈尔访华100周年纪念”为主题，来自中印两国文学专家、学者、泰戈尔后裔、嘉宾欢聚国际会议厅，与会嘉宾就各自对泰戈尔的人生、艺术成就等方面的研究进行了圆桌探讨与交流。以主旨报告和分论坛的形式，就泰戈尔与中印人文交流、印度古典文学翻译与研究、中印关系与世界、中印文化交流与比较、中印文学交流与比较、印度现当代文学翻译与研究、印度文学理论翻译与研究和印度英语文学研究等国内外前沿印度文学议题展开讨论。阿维杰特*班纳吉教授的“泰戈尔访华——现代印中文化交流的转折点”、董友忱 教授的“一身正气，壮义之言——译读泰戈尔的一点感悟”、白萨琪*米特的“永恒的遗产：泰戈尔的故居与中国”、王鸿博博士的“从读者角度看泰戈尔文学的经典化”等等，又无不人在座的嘉宾感叹泰戈尔的于是魅力，对推动中印文化交流和泰戈尔文学的研究起到了积极的作用。</p> <p class="ql-block">▲ 研讨会现场</p> <p class="ql-block">▲主持人：杨晓霞 副教授，深圳大学人文学院</p><p class="ql-block">Moderator: Dr. Yang Xiaoxia School of Humanities, Shenzhen University</p> <p class="ql-block">▲发言人：董友忱教授，国际孟加拉学研究会会长，中文版《泰戈尔作品全集》主编</p><p class="ql-block">Speaker: Prof. Dong Youchen, President of International Congress</p><p class="ql-block">for Bengali Studies; Editor-in-Chief of The Complete Works of Tagore</p><p class="ql-block">发言题目：一身正气仗义执言——译读泰戈尔的一点感悟</p><p class="ql-block">Speech title: A Righteous Spirit and a Righteous Voice - Perception</p><p class="ql-block">When I Was Translating and Reading Tagore's Works</p> <p class="ql-block">▲发言人: 萨巴亚飒奇·巴苏·雷伊·乔杜里教授：泰戈尔印度大学前校长Prof. Sabyasachi Basu Ray Chaudhury</p><p class="ql-block">former Vice Chancellor of Rabindra Bharati UniversityIndia</p><p class="ql-block">发言题目: 亚洲世纪的先驱？重访泰戈尔首次访华之旅。Speech title: A Pioneer of the Asian Century? Revisiting RabindranathTagore' s First Visit to China</p> <p class="ql-block">▲白萨琪·米德拉：泰戈尔印度大学博物馆系负责人，泰戈尔故居纪念馆馆长。发言题目: 永恒的遗产——泰戈尔故居与中国</p><p class="ql-block">Ms.Baisakhi Mitra</p><p class="ql-block">Head of Department of Museology & Rabindra Bharati Museum,</p><p class="ql-block">Rabindra Bharati University</p> <p class="ql-block">▲发言人: 苏拉迦*泰戈尔: 泰戈尔后裔，著名婆罗多舞者。Ms.Souraja Tagorefamily descendant of Tagore, Assistant professor of Department of English of the Bhawanipur Educational Society College, Eminent Dancer of Bharatha-natyam</p> <p class="ql-block">▲发言人：魏丽明教授，北京大学外国语学院教授，撰著《泰戈尔学术史研究》、《泰戈尔研究文集》等</p><p class="ql-block">Speaker: Prof. Wei Liming, School of Foreign Languages, Peking University; Author of A Study of the Academic History of Tagore and Works on Tagore Studies</p><p class="ql-block">发言题目：“带着面具过生活”——泰戈尔戏剧教育思想对于当下的意义Speech title: "Living with A Mask"-The Significance of Tagore's Drama Education to the Present</p> <p class="ql-block">▲发言人：欧阳美和，上海政法学院教授，发言题目: 泰戈尔对今日文明交流互鉴的启示。Prof. Ouyang MeiheDirector of Department of International Communication andExchange, Shanghai University of Political Science and Law</p> <p class="ql-block">▲发言人: 苏达斯娜·班纳吉：《电讯报》高级编辑Ms. Sudeshna Banerjee</p><p class="ql-block">Senior Associate editor of the Telegraph</p> <p class="ql-block">▲发言人：智辉博士，广东外语外贸大学印地语系副教授Speaker: Dr. Vivek Mani Tripathi, Guangdong University of Foreign Studies, China</p><p class="ql-block">发言题目：泰戈尔对中印文学交流的重要性</p><p class="ql-block">Speech title: Rabindranath Tagore's Importance to Sino-Indian</p><p class="ql-block">Literary Exchange</p> <p class="ql-block">▲发言人：王鸿博博士，北京外国语大学</p><p class="ql-block">Speaker: Dr. Wang Hongbo, Beijing Foreign Studies University</p><p class="ql-block">发言题目：从读者角度看泰戈尔文学的经典化</p><p class="ql-block">Speech title: The Canonization of Tagore's literature from reader's perspective</p> <p class="ql-block">▲发言人: 郁龙余教授，国际著名印度学家，深圳大学首任文学院长、深圳大学印度研究中心主任、北京大学东方文学研究中心学术委员、研究员、国际儒学联合会顾问，曾获印度总统幕克吉颁授的“杰出印度学家奖”，在研讨会上作了总结性讲话。</p> <p class="ql-block">▲深圳大学国际会议厅里，使用国际最先进的中英多国语言翻译设备。</p> <p class="ql-block">▲深圳大学印度留学生</p> <p class="ql-block">▲ 参会嘉宾</p> <p class="ql-block">▲国际孟加拉学研究会会长，中文版《泰戈尔作品全集》主编董友忱教授赠送泰戈尔书集给印度国际大学中国学院院长阿维杰特·班纳吉。</p> <p class="ql-block">▲国际孟加拉学研究会会长，中文版《泰戈尔作品全集》主编董友忱教授赠送泰戈尔书集给泰戈尔后裔苏拉迦·泰戈尔。</p> <p class="ql-block">▲国际孟加拉学研究会会长，中文版《泰戈尔作品全集》主编董友忱教授赠送泰戈尔书集给印度《电讯报》高级编辑苏达期娜·班纳吉。</p> <p class="ql-block">▲国际孟加拉学研究会会长，中文版《泰戈尔作品全集》主编董友忱教授赠送泰戈尔书集给智辉博士，广东外语外贸大学印地语系副教授。</p> <p class="ql-block">▲国际孟加拉学研究会会长，中文版《泰戈尔作品全集》主编董友忱教授赠送泰戈尔书集给上海政法学院教授欧阳美和。</p> <p class="ql-block">▲印度研究中心主任郁龙余教授赠送深大礼品给印度《电讯报》高级编辑苏达斯娜·班纳吉。</p> <p class="ql-block">▲印度研究中心主任郁龙余教授赠送深大礼品给</p><p class="ql-block">泰戈尔印度大学前校长萨巴亚飒奇·巴苏·雷伊·乔杜里教授。</p> <p class="ql-block">▲印度研究中心主任郁龙余教授赠送深大礼品给泰戈尔家族后裔苏拉迦·泰戈尔。</p> <p class="ql-block">▲印度研究中心主任郁龙余教授赠送深大礼品给北京大学外国语学院魏丽明教授。</p> <p class="ql-block">▲著名设计大师魏克丹创作的“泰戈尔国画”捐赠给印度国际大学中国学院院长阿维杰特·班纳吉。Prof. Avijit BanerjeeHead of the CheenaBhavanaofVisva-Bharati, Santiniketan, India</p> <p class="ql-block">▲深圳集邮协会副秘书长陈健（左一）、设计大师魏克丹(二)共同创作的《深圳赋、简棉书法、国画辑》邮集，由中国邮政集团有限公司深圳市分公司发行，编号：SZP2024-1，捐赠给印度国际大学中国学院院长阿维杰特·班纳吉。</p> <p class="ql-block">▲【深圳赋】</p><p class="ql-block">——礼赞深圳四十年暨题“鹏城锦绣图”</p><p class="ql-block"> 作者/书法: 陈健</p><p class="ql-block"> 题款书法: 吴巍</p><p class="ql-block"> 翻译: 杨思</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 鹏城深圳，福地阜安。北枕南岭，面朝瀚海。遥望东西,鲲鹏展翅三百里。山海连城，太平洋中国东南海岸。碧海青绿，日升月落地质运动造就生机环湾。</p><p class="ql-block">敢闯之城，得天时边陲小镇跃升改革试验田。蛇口炮响，一声春雷撼动汹涌波漩。槌落声响，奏响土地有偿使用新篇。汇思潮，破束缚八面来风畅叙纵谭。开放包容，洋因有圳成就其波光闪闪。时代担当，险境环伺彰显智慧胸怀。互补共生，协同创新各美其善。拓荒牛，栉风沐雨负重耕犁荒原。深圳速度，自强不息奇擎天下先。崇尚法治，有序显温度成就先行示范。人才立市，海纳百川前瞻博揽英贤。深情帮扶，汇磅礴力量书写新时代画卷。笃行不怠，矢志探路谋万世心怀兼善。绿丝蓝丝，织就世界和平繁荣锦丝彩绚。</p><p class="ql-block">——————————————————————</p> <p class="ql-block">▲“深圳赋”编入中国邮政，由中国邮政集团有限公司深圳市分公司发行，编号：SZP2024-1。</p> <p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"><b>第三章: 参观谭云山中印友谊馆</b></p><p class="ql-block"> 深圳大学谭云山中印友谊馆2006年3月，谭云山先生的哲嗣谭中教授将“谭云山文献”捐献给深圳大学。同年，深圳大学启建谭云山中印友谊馆，完成谭云山文献的电子文献制作工作。2008年11月21日正式开馆。来自印度、美国等地嘉宾和深圳大学师生一起举行了隆重的开馆仪式。中国人民对外友好协会陈昊苏会长，印度西孟加拉邦邦长G.甘地先生，印度驻华大使拉奥琦女士发来了贺信、贺词。深圳大学校长章必功教授在开馆仪式上热情致辞，印度驻广州总领事班浩然先生莅校祝贺，并和章校长共同为谭云山中印友谊馆揭牌。印度著名历史学家邬玛教授，代表所有来宾表示祝贺。徐悲鸿之子徐庆平教授寄来“梵典华章情谊绵长”八字题赠。开馆仪式由深圳大学外事处高立天教授主持。这是继2006年3月之后，谭中教授又将数百件有关谭云山的文献捐赠给深圳大学印度研究中心之后又一次大批捐赠。其中包括徐悲鸿20世纪40年代旅印期间，为谭云山所画的肖像等。深圳大学图书馆和深圳大学印度研究中心联合编印了《深圳大学印度研究通讯》创刊号。并举行了“泰戈尔·谭云山·国际大学与中印友谊”学术会议谭云山友谊馆的两个特色功能分别为阅览室、研究室，对研究印度文化、中印文化交流、中印经济发展、中印友谊与合作的课题，是现代中印文化交流上的一个重要里程碑。</p> <p class="ql-block">▲纪念馆大厅悬挂着深圳大学校长章必功教授题字。</p><p class="ql-block"> 谭云山中印友谊馆: 本馆纪念“现代玄奘”谭云山，缅怀这位中印文化交流的杰出使者，以伟大的人格魅力和弘毅躬行，为中印友谊做出的卓越贡献。</p><p class="ql-block"> 本馆藏品由谭云山后人及其友人与机构捐赠，在此深表谢忱。</p><p class="ql-block"> 深圳大学校长: 章必功</p><p class="ql-block"> 二00七年十二月十八日</p> <p class="ql-block">▲台北故宫博物院的著名书法家胡进杉书法作品</p> <p class="ql-block">▲印度国家博物馆捐赠给深圳大学印度研究中心的四尊珍贵文物</p> <p class="ql-block">▲【薩丽纳特佛陀頭像】</p><p class="ql-block">Buddha Head (Sarnath)</p><p class="ql-block">贈送者：</p><p class="ql-block">印度国家博物馆（2005年10月/4日契特教授夫婦送抵）Benefactor: National Museum of Indin (Mr.and Mrs.G.K. Chadhabrought to Shenzhen University on 14th October,2005)</p> <p class="ql-block">▲【克什米雨阿可挪雨佛陀頭像】</p><p class="ql-block">Buddha Head(Akhnoor)</p><p class="ql-block">赠送者：</p><p class="ql-block">印度国家博物馆</p><p class="ql-block">（2005年10月/4日契特教授夫婦送报）</p><p class="ql-block">Benefactor: National Museum of Indin (Mr.and Mrs.G.K. Chadha</p><p class="ql-block">brought to Shenzhen University on 14th October,2005)</p> <p class="ql-block">▲【犍陀罪菩薩頭像】</p><p class="ql-block">Bodhisattva Head (Gandhara)</p><p class="ql-block">贈送者：</p><p class="ql-block">印度國家博物馆（2005年10月/4日契特教授夫婦送抵）Benefactor: National Museum of Indin (Mr.and Mrs.G.K. Chadhabrought to Shenzhen University on 14th October,2005)</p> <p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"><b>第四章: 走访深圳大学印度研究中心</b></p><p class="ql-block"> 深圳大学印度研究始于1984年。2005年正式成立深圳大学印度研究中心，聘请季羡林先生为中心首席顾问，郁龙余教授为中心主任。经过多年来的研究，成果满满，该中心在2011年获授“深圳大学人文社会科学重点研究基地”；2019年获授“深圳市人文社会科学重点研究基地”；2020年评为国家民委“一带一路”国别和区域研究中心；2021年评为教育部国别和区域研究备案中心（试点）。2022年5月又获批教育部高校国别和区域研究正式备案中心。目前，该中心为中国最重要的印度研究机构之一，在印度政界、学界享有声誉。“谭云山中印友谊馆”也是世界上唯一馆藏谭云山文献馆。中心先后开设《印度文化概要》（MOOC）《印度视觉艺术》《印度文化遗产赏析》《《摩奴法论》与印度社会》《印度与中国》《商务印地语》等十多门课程，出版《梵典与华章》《中国印度诗学比较》《季羡林评传》《中外文学交流史·中国一印度卷》《印度文化论》《中国外国文学研究的学术历程：印度文学研究的学术历程》《“一带一路”开创人类文明新纪元——兼论中国印度的历史担当》等30多部著作。中心成员目前承担国家、省部级社科基金研究项目9项。中心和北京大学、中国人民对外友好协会、印度文化关系委员会（ICCR）、尼赫售大学、印度拉贾格里社会科学院、印度中国研究所（新德里）、观察家基金会（孟头）、法国东方艺术博物馆等保持长期合作关系。</p> <p class="ql-block">▲郁龙余教授把获得印度总统慕克吉颁授的《杰出印度学家奖》书籍捐赠给印度专家一行来宾。</p> <p class="ql-block">▲郁龙余教授把陈 健、魏克丹共同创作的《深圳赋、简棉书法、国画辑》邮集，由中国邮政集团有限公司深圳市分公司发行，编号：SZP2024-1，捐赠给印度专家、学者、来宾。</p> <p class="ql-block">▲《龍藏经》Dragon Sutra</p><p class="ql-block">贈送者：</p><p class="ql-block">台北故宫博物院胡進杉先生</p><p class="ql-block">贈送時間：2007年11月8日</p><p class="ql-block">Benefactor: Mr.Hu Jinshan of National</p><p class="ql-block">Palace Museum on 8th Novermber,2007</p> <p class="ql-block">▲此两幅壁画由深大毕业生的画家陈嘉泽绘制 </p> <p class="ql-block">▲【木刻佛故事圖】</p><p class="ql-block">Scenes from Buddha Life</p><p class="ql-block">贈送者：</p><p class="ql-block">印度國家博物馆（2005年/0月/4日契特教授夫婦送抵）Benefactor: National Museum of Indin (Mr.and Mrs.G.K. Chadhabrought to Shenzhen University on 14th October,2005)</p> <p class="ql-block">▲郁龙余教授编写的长篇小说“黄道婆”</p> <p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"><b>第五章: 品赏泰戈尔诗 、书、画集。</b></p><p class="ql-block"> 泰戈尔是一位多才多艺的诗、书、画家。他在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新，别具一格。把现实题材处理成具有冥想因素，把冥想体裁处理为具有现实成分，并创造出“故事诗”和政治抒情诗的形式；还致力于创造自由体诗。同时，他泰戈尔善于学习和运用人民生活中的口头语言，使诗歌的语言清新活泼；将实主义和浪漫主义有机的结合起来。泰戈尔的绘画是理智和无意识冲动的产物，他对这些冲动并没有加以控制，显示出一种自由奔放的艺术风格。反映了生活的黑暗、严峻、残酷，以及不合情理和怪诞不经的一面。这与他的诗歌和音乐所表现的和谐、慷慨、平等、宁静、善与美的信念形成鲜明对比。展现出一种与他的诗歌、音乐所具有的豁达、乐观精神迥然不同的悲观情调。让他的绘画作品和书法作品具有独特的艺术风格和审美价值，深受印度和世界各地艺术爱好者的喜爱，他的艺术作品不仅展示了他的才华和创造力，也反映了印度文化的多样性和丰富性。</p> <p class="ql-block">▲泰戈尔的十幅真迹品画，在深圳大学国际会议厅展出。</p> <p class="ql-block">▲著名画家蔡立群为泰戈尔而作的七幅国画，在深圳大学国际会议厅展出。</p> <p class="ql-block">▲1956年周恩来总理访问泰戈尔国际大学</p> <p class="ql-block">▲ 冰心译《泰戈尔诗选》</p> <p class="ql-block">▲2018年12月20日至12月22日，深圳大学党委书记刘洪一教授、深大印度研究中心主任郁龙余教授在印度新德里访问期间，向国务委员兼外交部长王毅介绍深圳大学的印度学研究。</p> <p class="ql-block">▲深圳大学校长张必功教授向潘迪总领事赠送《泰戈尔作品鉴赏辞典》</p> <p class="ql-block">▲郁龙余、董友忱主编的《泰戈尔作品鉴赏辞典》</p> <p class="ql-block">▲郁龙余、魏丽明主编《泰戈尔落在在中国的心》</p> <p class="ql-block">▲1924年泰戈尔中国之行</p> <p class="ql-block">▲泰戈尔中国之行</p> <p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"><b>第六部分: 珍忆泰戈尔铜像落成和征文比赛及摄影大赛</b></p><p class="ql-block"> 泰戈尔的雕塑像由著名校友企业新西林景观（国际）设计捐建泰戈尔铜像基座。郁龙余教授起草泰戈尔铜像基座背面文字: 泰戈尔（Rabindranath Tagore）印度诗圣，和圣雄甘地、圣哲奥罗宾多并称“现代三圣”，1913年获诺贝尔文学奖。他三度访华，主持正义，声援中国人民抗战。周恩来说：中国人民永远不能忘记泰戈尔对他们的热爱。季羡林说：泰戈尔是中印友谊的金桥。此铜像为印度文化关系委员会（1CCR）赠送，表达中印两国人民源远流长的友谊。铜像基座由校友企业SED新西林景观国际黄剑锋设计捐建。深圳大学于2012年举办了“泰戈尔在我心中”有奖征文比赛。2015年举办了“泰戈尔铜像摄影大赛。In May, 2015, under the liaison of Alumni Association, SZU; the alumni enterprise SED Landscape Architects Ltd. donated the base of Tagore bust. Prof. Yu drafted the words on the base as follows:Rabindranath Tagore, Indian poet-sage, is considered one of "three modernsages" with Mahatma Gandhi and Sri Aurobindo. Tagore won the Nobel Prize in literature in 1913. He visited China three times, advocating justice and supporting Chinese anti-Japanese war. Premier Zhou Enlai ever said that Chinese peoplewould never forget Tagore's love to them. Prof. Ji Xianlin said that Tagore was a gold bridge of India-China friendship. The statue was sent by Indian Council for Cultural Relations (ICCR) to express the long-lasting friendship between China and India.The base of statue was designed and donated by alumni Mr. Huang Jianfeng ofSED</p> <p class="ql-block">▲2000年季羡林在时任印度总统给北大赠送泰戈尔铜像的揭幕仪式上致辞。</p> <p class="ql-block">▲2015年，由印度文学关系委员会(ⅠCCR)蹭送的泰戈尔铜像落户深大。</p> <p class="ql-block">▲2015年陶一桃副书记、郁龙余教授和黄剑锋先生在泰戈尔铜像基座动工仪式上。</p> <p class="ql-block">▲ 组委会摄</p> <p class="ql-block">▲ 都市里的泰戈尔</p> <p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"> <b>结 语</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 深圳大学举办的纪念“泰戈尔访华100周年活动”尽管不是全国最早的，但它的持续的时间最长，涉及内容非常广。受深圳大学举办的活动影响，福州大学、同济大学、法源寺、中东大学、东南大学等地，也举办了相关的纪念“泰戈尔访华100周年活动”。</p><p class="ql-block"> 2024年4月13日</p><p class="ql-block"> 李源写于中国深圳</p><p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 感 谢</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 中国人民对外友好协会</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 中国驻加尔各答总领事馆</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 深圳大学</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 上海政法学院</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 北京大学印度研究中心</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> </b><b style="color:rgb(255, 138, 0);">兰州大学印度研究中心</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 特别感谢深圳大学印度研究中心</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 提供的信息数据和图片</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">——————————————————————</span></p> <p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"><b> 编者简历 </b></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"> 李 源，广东省梅州市人，出生于广东省韶关市翁源县，当过知青，务过农，任过深圳市政府职能部门的国家高级公务员，1989年深圳大学中国语言文学专业毕业。</p><p class="ql-block"> 获得深圳市第14屆（2001年度）十大攝影新星冠軍。获得第16届（2002年度富士专业杯年度大赛）全国攝影十杰称号。获得第五届（2021年）、第六届（2022年）华夏艺术家摄影大赛金鸡奖。作品曾在全国和国际摄影大赛中获得过金、銀、铜奖。作品曾在中国国家博物馆、关山月美术馆、深圳美术馆、海外机构等专业展馆展出和收藏。作品曾被中国邮政收藏和发行。</p><p class="ql-block"> 出版过《荷塘物语》、《邮票上的毛泽东》、《伟大共产党，方寸见辉煌》（与许有添合作)、《鲜花献英雄》、《当今活雷锋》、《走进红色革命老区》、《艰难岁月知青情》、《雪 乡》、《片片风叶情》、《 沙漠• 骆驼• 牧羊人 》、《天下第一洞——织金洞》、《瑶山情》、《翁江春早》、《疫情下的云南印象》、《石影情缘》、《孟加拉的印染村》等20本书影美篇集。</p><p class="ql-block">现为：</p><p class="ql-block">中国攝影家协会会员</p><p class="ql-block">中国艺术攝影学会会员</p><p class="ql-block">国际摄影协会高级会员</p><p class="ql-block">中国书画家协会理事</p><p class="ql-block">深圳市硬笔书法协会常务理事兼综合部长</p><p class="ql-block">深圳市注册义工。</p><p class="ql-block">——————————————————————</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 感谢你的阅读和分享！</b></p>