古诗词鉴赏(十一)(刘红敏提供)

韩建国

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">(51)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">绝句</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">【唐・杜甫】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">二月已破三月来,渐老逢春能几回。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">翻译:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二月刚过,三月又匆匆而至, 岁月不饶人,春天能遇几次呢?别去想那些身外的无尽烦恼, 还是尽情享受生命中有限的快乐吧。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">赏析:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">杜甫的这首《绝句》以其简洁而深刻的语言,表达了诗人对生命流逝的感慨以及对人生态度的深刻思考。诗中没有华丽的辞藻,却以平实的语言道出了人生的真谛。“二月已破三月来”,诗的开头便以时间的流转为背景,描绘了时间匆匆、不等人的现实。这不仅仅是对季节更替的描写,更是对人生易逝的感慨。在这短短的一句中,杜甫巧妙地将自然界的变化与人生的无常联系起来,引发读者对生命流逝的深刻思考。“渐老逢春能几回”,诗人在这里直面自己的衰老,表达了对有限生命的珍惜。春天象征着生机与希望,然而对于一个逐渐衰老的人来说,能够遇到的春天是有限的。这句话既是对时间流逝的无奈,也是对生命价值的反思。“莫思身外无穷事”,诗人劝诫我们,不要过分纠结于身外的烦恼与纷扰。人生在世,难免会遇到各种问题和挑战,但如果过分沉溺于这些无尽的事务之中,就会忽略了生活本身的价值和意义。“且尽生前有限杯”,这是诗人的人生态度,也是他给予读者的忠告。在有限的生命里,我们应该珍惜眼前的幸福,享受生活中的每一刻。这“有限杯”不仅仅是物质上的享受,更是精神上的满足和快乐。总的来说,杜甫这首《绝句》以其深邃的内涵和简洁的形式,传达了对生命的珍惜、对时间的敬畏以及对人生态度的思考。它告诉我们,在有限的生命里,应当放下身外的烦恼,珍惜并享受生活中的每一份快乐。这不仅是对古人的启示,也是对现代人的有益思考。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">(52)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">三月三日</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唐・白居易</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">暮春风景初三日,流世光阴半百年。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">欲作闲游无好伴,半江惆怅却回船。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">译文:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">暮春时节的风景,已到了三月初三。流逝的时光啊,我已度过了人生的一半。本欲外出闲游一番,怎奈没有好的伴侣作陪。望着那半江春水,心中满是惆怅,只好掉转船头返回。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">赏析:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">白居易的这首《三月三日》以优美的笔触,描绘了一位暮年诗人在春日里的孤独与惆怅。首句“暮春风景初三日”,诗人轻轻点出时令——暮春,并特意强调了三月初三这一特殊的日子。在中国传统文化中,三月初三是个值得纪念的日子,人们常外出踏青、游玩,享受春日的和煦与美好。然而,这美好的春日风景,对于诗人来说,却似乎带着几分沉重与无奈。次句“流世光阴半百年”,诗人转而感慨时光的流逝。半百之年,意味着人生的黄金时期已经过去,留下的只有岁月的痕迹和无尽的回忆。这种对时光易逝的感慨,深深地烙印在每一位步入中年的人心中,白居易也不例外。第三句“欲作闲游无好伴”,诗人表达了自己想要外出闲游的愿望,但遗憾的是没有合适的伴侣相随。这种孤独感,在春日的美景中显得尤为强烈。人们常说,美景需有佳人相伴,但此刻的诗人,却只能独自面对这无边的春色,心中的孤独与寂寞可想而知。最后一句“半江惆怅却回船”,诗人用“半江惆怅”来形容自己的心情,既表现了内心的沉重,也暗示了这种沉重源于对人生的深深思考。在无法找到合适伴侣的情况下,诗人只好选择掉转船头,返回原地。这一行为,既是对现实的无奈接受,也是对未来生活的深深忧虑。整首诗以春日的风景为背景,以诗人的内心情感为主线,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了一位暮年诗人在春日里的孤独与惆怅。诗中既有对美好时光的留恋,也有对人生无常的感慨,语言优美而意境深远,令人回味无穷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">(53)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">白鹿洞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">【唐・王贞白】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">不是道人来引笑,周情孔思正追寻。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">翻译:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我专心读书,不知不觉中春天又快过完了,每一寸时间都像一寸黄金一样珍贵。若不是被来往行人逗笑打断了思绪,我还在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">赏析:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《白鹿洞》这首诗是王贞白在读书时抒发的感慨,深刻表达了他对时间的珍视和对学问的执着追求。首句“读书不觉已春深”,直接描绘了诗人沉浸在书海中,忘记了时间的流逝,直到春天已深才有所察觉。这里的“不觉”二字,生动地表现了诗人全神贯注、心无旁骛的读书状态,也透露出他对学问的热爱和痴迷。接下来,“一寸光阴一寸金”,是流传千古的名句。诗人用形象的比喻,将时间比作金子,强调了时间的宝贵和不可浪费。这句话不仅是对自己勤奋读书的鞭策,也是对后人的深刻启示,提醒人们要珍惜时间,努力进取。“不是道人来引笑”,这句诗承接前句,揭示了诗人之所以“不觉已春深”的原因。原来,他并非真的忘记了时间的流逝,而是因为太过于专注,以至于连道人的笑声都没有察觉。这里的道人,既可能是真的道人,也可能是诗人借用道人这一形象,增添诗歌的趣味性。最后一句“周情孔思正追寻”,揭示了诗人读书的目的和追求。他之所以如此珍惜时间,如此专注地读书,是因为他正在追寻周代的情操和孔子的思想。周情孔思,代表了中国古代文化的精髓,是诗人学问追求的终极目标。整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人对时间的珍视,又展现了他对学问的执着追求。这种精神,不仅是对古代文化的传承,也是对后人的深刻启示。在当今社会,我们更应该学习这种珍惜时间、追求学问的精神,不断提升自我,实现人生价值。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">(54)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">江南春·波渺渺</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">宋・寇准</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">译文:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">烟波渺渺,垂柳依依,那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下,孤零零的村落阒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。在江南的暮春时节,我的离愁别绪如江水般悠悠不绝,那望不到头的汀洲之上,长满了蘋花,可我思念的人儿啊,却迟迟未归。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">赏析:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">这首词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以景起,以情结,情景交融,暗寄了词人如美人迟暮般的感慨。全词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以写景起,情由景生,又以写景结,以景结情,将暮春时节一位闺中思妇怀念久别远人的孤寂情怀抒写得委婉动人。先写女子登楼远眺,所见只有一江春水,迢迢向东流去。然后写她所见的岸边景物。在渺渺春波、依依垂柳之中,现出一个孤独的小村,村中芳草萋萋,一直向天边伸展着。再看那夕阳斜照下,零落的杏花纷纷扬扬地飘飞着、飞舞着。这些景物所构成的境界,都着上了一层感伤的色彩,烘托出女主人公的离愁别恨。其中“孤村”一句,寓有词人如美人迟暮般的感慨。接着写她的所感所思。江南的春天过去了,自己的青春也过去了,那远行的人儿却迟迟不归。这“春尽”二字,不仅指眼前所见的春光的消逝,同时也暗指美好的年华和美好的爱情的消逝,而“离肠断”则把别情抒发得淋漓尽致。结尾两句直写离情。在蘋花盛开、绿满汀洲的时节,她却久久地站立楼头,凝望着远方,期待着爱人的归来。然而,望断天涯,不见归舟。这时,天色已晚,暮霭沉沉,水边传来阵阵轻柔的汀洲杜若的香气,更加触动了她的离愁别绪。这汀洲之上长满了蘋花,在她看来,这蘋花恰如自己,盛开时无人问津,凋零时无人问津,无人观赏,无人怜惜。这首词清新可人,结构工整,堪称佳作。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">(55)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">人月圆·春晚次韵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">元・张可久</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风。桃花吹尽,佳人何在,门掩残红。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">译文:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">芳草萋萋,春云乱卷,在这夕阳西下的时候,我不禁涌起许多忧愁。还记得在这短亭之中,我们饮酒话别,那时有许多游人乘着画舫在湖上游玩,垂杨下也系着马儿。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">仿佛刚听了几声春鸟的叫声,下了几场夜雨,一阵东风吹来,就把门前的桃花都吹尽了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">然而树下赏花的佳人已不知去了何处,只留下满地残红。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">赏析:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">这首诗以其细腻的笔触和深沉的情感,描绘了一幅充满离别愁绪的春日画面。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">首先,诗人通过对春草、春云、夕阳等自然元素的描绘,为全诗奠定了忧伤的情感基调。萋萋芳草和纷乱的春云,如同诗人内心纷乱的情感,而夕阳则象征着离别与时光的流逝,使得整首诗充满了淡淡的哀愁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">其次,诗人通过短亭、别酒、平湖、画舫、垂柳、骄骢等意象,进一步渲染了离别的氛围。这些元素共同构建了一个充满离别哀愁的场景,使得诗人的情感得以更加直观地表达。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">此外,诗人还巧妙地运用了啼鸟、夜雨、东风等自然现象,为诗歌增添了更多的情感层次。啼鸟的哀鸣、夜雨的凄凉、东风的吹拂,都使得诗人的情感得到了进一步的升华和深化。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">最后,诗人以“桃花吹尽,佳人何在,门掩残红”作为结尾,既是对前面情感的总结,也是对佳人深深的思念和对逝去时光的感慨。桃花的凋零象征着美好时光的逝去,而佳人的缺席则让诗人更加怀念过去的美好时光。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">整首诗以其简练的语言和深沉的情感,表达了诗人对离别的哀愁和对逝去时光的感慨。它通过对自然景物和人物情感的描绘,让读者能够深刻感受到诗人的内心世界和情感波动。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">文字/刘红敏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">图片/网络</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">音乐/从春天开始</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">编辑/韩建国</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">谢谢欣赏 下期再会</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"></b></p>