<p class="ql-block">联合国教科文组织于1995年宣布将每年的4月23日这一天定为“世界读书日”(全称为“世界图书和版权日” World Book and Copyright Day),以纪念为世界文坛作出杰出贡献的<span style="font-size: 18px;">英国文学巨匠威廉·莎士比亚,让读书成为人们日常生活中不可或缺的一部分,</span>从而推动更多人阅读,尊重和保护知识产权,<span style="font-size: 18px;">提高大众的文学修养。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《莎士比亚肖像》1610 油画 约翰·泰勒</span></p> <p class="ql-block">我最近读了一本英国作家凯瑟琳·休伊特撰写的原版传记小说:“雷诺阿的舞者:苏珊娜·瓦拉东的秘密生活”,2017年由伦敦图标图书有限公司出版,好书与文友分享。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">“雷诺阿的《舞者》” 犹如一部印象派的兴衰史。作者在描绘巴黎艺术生活场景以及印象派重大历史事件时,自如地运用编年艺术史资料,并以有趣的轶闻充实,尤其是一些人物的刻画:比如苏珊娜的勤奋成功与晚景凄凉、老祖母的苦尽甘来、儿子莫里斯的醉酒与醒悟等等,艺术地再现苏珊娜的坎坷人生,讲述了任性而倔强的女性在男性主导的绘画世界中脱引而出、取得成功的非凡故事,使一个被艺术史忽略的脚注式人物恢复其崇高的艺术家地位。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">苏珊娜·瓦拉东 Suzanne Valadon (1865 – 1938)是法国美术家协会第一位女性成员。她是印象派画家最美丽的模特,但在她迷人的外表背后却隐藏着一个严密保守的秘密,她的一生是个传奇。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">书名:雷诺阿的舞者 2017第一版 作者:凯瑟琳·休伊特 </span></p> <p class="ql-block">苏珊娜出生于法国中南部的贝西纳 Bessines乡村的一个贫困家庭,从小与母亲相依为命,为养家糊口,吃苦受累自不必说,<span style="font-size: 18px;">苏珊娜</span>曾在一家马戏团当杂技演员,在一次高空表演时不慎摔伤,不得不离开马戏团;由于长相甜美,改行做模特还是游刃有余,从此改变人生,成为一名从画中走出来的画家。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《费尔南德马戏团的女骑手》1888 油画 劳特莱克</span></p> <p class="ql-block">苏珊娜先后为当时的艺术重镇蒙马特著名的画家夏凡纳、雷诺阿、劳特莱克、德加做模特,夏凡纳笔下的《希望》、德加画中的《浴女》、雷诺阿笔下的《乡村舞蹈》、《编辫子的女孩》、劳特莱克画里的《苏珊娜肖像》等,都以她为模特。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《希望》1872 油画 夏凡纳 </span></p> <p class="ql-block">法国在1870年的普法战争中失败,并遭受了割地赔款的耻辱。人们<span style="font-size: 18px;">希望法兰西民族能够尽快振兴起来。</span>画中描绘了一位坐在荒野废墟上的纯洁少女,身着洁白的衣裙,手持橄榄枝,有一种渴望和平的期盼,满怀希望地憧憬着<span style="font-size: 18px;">法国的美好</span>未来。<span style="font-size: 18px;">夏凡纳的油画《希望》正是在这一历史背景下创作出来的佳作。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">德加、雷诺阿和劳特莱克的作品一目了然。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《浴女》1886 彩粉 德加 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《编辫子的女孩》1887 油画 雷诺阿 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《苏珊娜肖像》1889 图卢兹·劳特莱克 </span></p> <p class="ql-block">为生活所迫做裸体模特,迟早会遇到<span style="font-size: 18px;">把持不住的欢场,或</span>欲迎还拒、或半推半就。十八岁时,苏珊娜生下一个不知哪位是父亲的私生子,未来的画家莫里斯·郁特里罗。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">苏珊娜与儿子莫里斯 照片 1890</span></p> <p class="ql-block">苏珊娜通过做模特儿的便利,得以在蒙马特艺术家的工作室自由出入,窥见到的是画家不愿意让别人看的绘画秘诀,从画草图到最后着色,细心观察画家的作品,从中体会画家的绘画风格,开始对线条、构图造型、颜料调色等有了感性的认识。</p><p class="ql-block">不仅如此,苏珊娜还耳闻目睹了艺术家如何协调公共关系,包括开画展的准备事宜以及与画廊老板商务谈判等秘诀。</p><p class="ql-block">《自画像》是苏珊娜第一幅为世人所知的作品,画中女子紧绷的脸部和固执坚定的眼神,显示出她不屈的意志。在自我审视和下笔描绘时,她不作任何美颜,用率真的肖像画直面人生。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《自画像》1883 彩笔 苏珊娜</span></p> <p class="ql-block">在艺术家的画室里,她是美丽动人的模特,回到家后,妈妈和儿子成了她钟意的模特,苏珊娜把画室里看到的绘画技巧运用到自己的绘画实践之中。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《祖母》1883 素描 苏珊娜 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《儿子莫里斯·郁特里罗》1886 素描 苏珊娜</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">苏珊娜</span>与德加建立了亦师亦友的关系,每次遇见德加,就向大师请教,苏珊娜的上进和禀赋,德加看在眼里,记在心里,他欣慰地说:“恭喜你,你是我们中的一员了!” 德加相信,在苏珊娜的努力下,在他的帮助和推荐下,苏珊娜一定能走得更好更远。</p><p class="ql-block">她从日常生活的场景中找到了灵感,女性沐浴的场景历来是艺术家最喜欢表现的主题,而且也容易博得观众们的眼球。<span style="font-size: 18px;">苏珊娜</span>创作的《准备洗澡的女人》作品,明显地揭示了她受印象派大师德加的影响。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《准备洗澡的女人》1908 彩笔 苏珊娜</span></p> <p class="ql-block">苏珊娜的绘画题材主要集中在表现女性裸体、女性肖像、静物花卉、动物以及风景等。她经常使用黑色的线条勾勒人物和物体的轮廓,偏好较为暗淡的黄褐色調,<span style="font-size: 18px;">她的绘画风格具有极高的辨识度。</span></p><p class="ql-block">叛逆而固执己见的苏珊娜勇于挑战传统与性别的限制,1894年4月25日,她的《祖母给孩子洗澡》等3幅素描作品成功地被法国秋季沙龙展选中并展出,这对于一个没有受过正规艺术训练的女画家来说是一个非凡的成就,而且参展的艺术家中她是唯一的女性。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《祖母给孩子洗澡》1894 素描 苏珊娜</span></p> <p class="ql-block">从1928年起,她频繁受邀参加外国的画展,为法国艺术界赢得了国际声誉,世界很多著名美术博物馆都开始向她开启厚重的大门。如今在巴黎收藏当代艺术家作品的蓬皮杜艺术中心,收藏了许多苏珊娜的作品。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《艺术家母亲画像》1912 油画 苏珊娜 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《画家侄女和她的女儿》1913 油画 苏珊娜</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">“ 我工作了这么长时间,不停地摆姿势!多么单调啊!幸运的是,成为一名模特让我有梦想。这可能就是为什么艺术家们认为我是一个伟大的模特,温顺、优雅和自如。要摆好姿势,必须忘记你正在摆姿势,想想其它事情,就不会感到时间过得缓慢,而且要忘记生活,忘记你是谁。”</span><span style="font-size: 15px;"> 这是苏珊娜做模特的宝贵经验。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《撒网》 1914 油画 苏珊娜</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《从花园看圣心教堂》1916 油画 苏珊娜 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《两只猫》1918 油画 苏珊娜</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《花束》1930 油画 苏珊娜 </span></p> <p class="ql-block">苏珊娜一生跌宕而传奇。让儿子莫里斯画画,并非是为了子承母业,而是为了治疗他酗酒的陋习和精神疾病,<span style="font-size: 18px;">让绘画成为疗愈手段。</span>儿子多次因为酗酒闹事被送进警所,每次都是<span style="font-size: 18px;">苏珊娜</span>贴着老脸说情,把不争气的儿子从<span style="font-size: 18px;">警所</span>领回家,期间,<span style="font-size: 18px;">莫里斯</span>还被数次強制送入精神病院治療,<span style="font-size: 18px;">苏珊娜为之操碎了心,但是她依然对儿子不离不弃,伟大的母爱!</span></p><p class="ql-block">莫里斯·郁特里罗(1883-1955)一生画了3500 幅蒙马特高地的风景画,这要归功于最初把画笔交到他手上的人 - 母亲苏珊娜。莫里斯通过绘画找到了乐趣,蒙马特的小山、教堂、街角都被画成明信片,他成为名副其实的法国街景画家。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《莫里斯·郁特里罗的画像》1921 油画 苏珊娜</span></p> <p class="ql-block">当人们看到莫里斯创作的一幅幅宁静、且构图完美的巴黎街景作品时, 很难相信它的作者是一个声名狼藉的酒鬼。在艺术作品中往往表现出艺术家灵魂的另外一面。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《皮加勒广场》1910 油画 莫里斯</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《废墟中的修道院》1912 油画 莫里斯</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《塞尼斯陡峭山路》 1914 油画 莫里斯</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《雪中的贝西纳教堂》 1927 油画 莫里斯</span></p> <p class="ql-block">1930年代,苏珊娜人生的末尾是一段低谷,岁月不饶人,苏珊娜也蓦然意识到韶华将逝,自己已不是初入蒙马特时的青葱少女,已经失去了闭花羞月的魅力;同时她经历了艺术界大师们一个个谢幕离世的悲伤,如曾经画过她的劳特莱克、夏凡纳、德加、雷诺阿,以及梵高、修拉、卡勒波特、莫里索、塞尚、西斯莱、高更、毕沙罗、莫奈、基约曼等。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《科尔托街的花园》1928 油画 苏珊娜</span></p> <p class="ql-block">1938年4月6日,邻居普尔伯特太太听到一声惨叫,发现<span style="font-size: 18px;">苏珊娜</span>晕倒在画架前的地板上。叫来了救护车,可为时已晚,苏珊娜因中风而死在了开往医院的救护车里。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">苏珊娜的照片 1925 </span></p> <p class="ql-block">1938年4月9日星期六下午3点30分,一群面容严肃的艺术家、朋友和家人开始抵达蒙马特的圣皮埃尔教堂 Church of Saint-Pierre ,参加苏珊娜·瓦拉东的葬礼。</p><p class="ql-block">教堂前的墙上摆满了精美的花圈和紫色丁香,向这位热爱花卉和颜色而闻名的艺术家作最后的致敬。曾任法国总理的爱德华·赫里欧 Edouard Herriot (1872-1957) 亲自出席葬礼,他被这种花的海洋盛况所震撼……</p><p class="ql-block">往事如烟,1932年10月法国总理<span style="font-size: 18px;">爱德华·赫里欧在赴英国开会之前,还亲自</span>出席在乔治·佩蒂画廊 Galerie Georges Petit 举办的苏珊娜艺术作品回顾展的盛大开幕式,艺术与政治分享了完美和谐的一刻,这对<span style="font-size: 18px;">苏珊娜</span>是何等的荣耀啊!</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">紫丁香和牡丹 1929 油画 苏珊娜</span></p><p class="ql-block">哀悼者包括法国美术部部长乔治·豪思曼Georges Huisman、著名艺术家马克·夏卡尔Marc Chagall、安德烈·德兰 André Derain、拉乌尔·杜菲 Raoul Dufy、乔治·卡尔斯Georges Kars、艾米莉·查米 Emilie Charmy、以及法国作家弗朗西斯·卡尔科 Francis Carco 等。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">参观蒙马特博物馆 2022</span></p> <p class="ql-block">我2022年11月在巴黎旅游时,特意参观了蒙马特博物馆,蒙马特博物馆 Musée de Montmartre 于1960年创立,2003年蒙马特博物馆荣获法国文化部授予的“法国博物馆”标签。15欧的门票有点小贵(大名鼎鼎的奥赛博物馆的门票14欧),蒙马特博物馆专门保留了苏珊娜·瓦拉东的画室,再现了苏珊娜·瓦拉东画架、画箱、调色板、静物花卉和风景作品,供艺术爱好者驻足参观。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">苏珊娜·瓦拉东的画室 2022</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">苏珊娜在蒙马特画室 照片 1924</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">苏珊娜生前使用的颜料箱和调色板 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">画室里的草甸椅与梵高的木椅子是同款</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">挂在画室里的年历定格在1925年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">蒙马特博物馆里的雷诺阿花园示意图</span></p> <p class="ql-block">法国于2015年发行了四枚艺术系列邮票,其中一枚就是苏珊娜·瓦拉东于1924年创作的油画作品《穿白色长筒袜的女人》,纪念她150周年诞辰。在艺术的长河中,对作出过杰出贡献的艺术家,人们是不会忘记的。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《穿白色长筒袜的女人》邮票 1924 </span></p> <p class="ql-block">苏珊娜·瓦拉东一生中创作了约478 幅油画、273幅素描和31幅蚀刻画,这不包含赠送或销毁的作品。她经历了第一次世界大战,也经历了法国的美好年代,像她那样本色的艺术家在当时的欧洲艺坛乃是凤毛麟角。她为世人留下了肺腑之言:</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">“我以生活所需要的那种顽强的态度来绘画,而且我发现所有热爱艺术的画家都是这样的。” </span></p><p class="ql-block">英国作家凯瑟琳·休伊特 Catherine Hewitt 在伦敦大学皇家霍洛威学院和考陶尔德艺术学院学习法国文学和艺术史。她的写作以严谨的研究为基础,力求将历史从学术界尘封的编年史中提炼出来,为读者呈现其中的艺术人物和大事件,她介绍真实的人物,详细讲述<span style="font-size: 18px;">苏珊娜</span>的有趣故事,并分享他们的挫折与成功,<span style="font-size: 18px;">这本书值得一读。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《城市跳舞》与《乡村跳舞》1883 油画 雷诺阿</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">致我的母亲</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">苏珊娜·瓦拉东,我母亲的名字。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">她是高贵的女人,美德与美貌并存,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">更重要的是,上帝</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">以神圣的气息赐予她天才。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">…………………………</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">我会谦虚恭谨</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">母亲给我生命和甘露</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">凭借她高贵的艺术,预见并实现了我的愿望,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">我以虔诚的爱崇拜我所爱的母亲。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">借用莫里斯·郁特里罗的香颂作结束语</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">雷诺阿的舞者 1883 油画 雷诺阿</span></p> <p class="ql-block">参考书籍:</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">凯瑟琳·休伊特 </span><b style="font-size: 15px;">雷诺阿的舞者:苏珊娜·瓦拉东的秘密生活</b><span style="font-size: 15px;"> 伦敦图标图书有限公司 2017年</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">艺术图片致谢:</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">伦敦国家肖像美术馆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">蓬皮杜艺术中心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">蒙马特博物馆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">里昂美术博物馆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">南锡美术博物馆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">利摩日美术博物馆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">奥赛博物馆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">巴尔的摩沃尔特斯美术馆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">大都会艺术博物馆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">瑞士巴登兰马特博物馆 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">美国康州希尔-斯特德博物馆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">芝加哥艺术学院</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">剑桥福格艺术博物馆 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">波士顿艺术博物馆</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者简介:</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">顾睿:毕业于上海师范大学英美文学专业,曾先后在上海国际海员俱乐部任英文翻译,上海交通大学英语老师,澳洲人力资源公司高级经理,美国天合TRW汽车集团亚太有限公司任销售总监,德国采埃孚ZF亚太有限公司任销售总监,澳大利亚华人作家协会会员,上海市欧美同学会海外会员。最新著作《走近梵高》在上海文化出版社出版。</span></p>