横舟一渡江流水 圣城第二作遐观:格鲁吉亚纪行/姆茨赫塔

王延星

<p class="ql-block">1994年即载入了世界文化遗产名录的姆茨赫塔,是格鲁吉亚历史地位最高的一座古城,此城的历史考古痕迹可以上溯到距今四千年以前……</p> <p class="ql-block">这一区域是格鲁吉亚民族诞生的核心地区,其民族文字的形成及其全民的皈依基督教等历史,也都是发生在这一带……这座古城之于格鲁吉亚的意义,有点像中国先秦时的朝歌+汉唐时期的长安🙏,因此这里也被格鲁吉亚正教教会定义为了“第二圣城”(第一圣城是耶路撒冷)……来这里参观,重点是世界文化遗产名录中的三处遗产点(位置及名字可见上图)……</p> <p class="ql-block">这三处遗产点中的季瓦里修道院位于城外山巅的一块凸兀巨石之上,山脚下是库拉河和阿格拉维河的交汇处,居高远眺一下古城的整体格局,是个好的开始……眼前的这两条河,一条是来自高加索山区(较清澈的是阿格拉维河),另一条流经首都等人口密集区,所以二者的水质很不同,呈现出了“泾渭分明”的景象……</p> <p class="ql-block">“季瓦里”,在格鲁吉亚语中是“十字架”的意思,用它来命名这座修道院,是因为在格鲁吉亚在还没有出现第一座教堂时,先把第一个十字架立在了这里🙏……这座修道院及教堂始建于公元五世纪末,它是基督教早期十字型教堂的代表性建筑物之一,也是该国现存的最古老的教堂……</p> <p class="ql-block">这座教堂之所以当时选择修建在了这里,也还有一定的安全性考虑。这处小山地处交通要道,古来就是高加索走廊中的一处必争之地,当时山上已有了一座建于公元前三世纪的古城堡,阿玛齐赫城堡。这座城堡,既据险临高地扼守着了从北高加索过来的路口,又同时也能为这座修道院提供保护……只是这座古城堡现已基本坍塌殆尽了(上图及下图)。</p> <p class="ql-block">不仅是这座古城堡,就连已列入了世遗名录的这座修道院,其大部分的建筑物也多已损毁,现只有一座在十一世纪重建的教堂,整体上还算是完整……</p> <p class="ql-block">基督教对于格鲁吉亚民族文明的形成意义重大,后者是在与前者深刻关联后才发展起来的……这一过程大致是这样的:在公元前后,格鲁吉亚这个地区的宗教信仰是处在偶像崇拜阶段,供奉着一位“阿玆玛”神,其穿金戴银、有着绿宝石的眼睛(大约相当于中国民间的龙王爷吧)……到了公元初,世界上诞生了基督教,人类社会的精神世界由此也就打开了一个新的篇章……</p> <p class="ql-block">……在耶稣升天之后,基督教的核心组织在耶路撒冷一带发展得很艰辛……当时众信徒们就商量,要离开耶路撒冷、分头去各地传教,走“外地包围罗马”的路子……当时分配给(圣母)玛利亚的任务是去格鲁吉亚,但在出发前,一如她之前声称,她在梦中获圣临而怀孕了一样,她又一次声称在梦中获得了神喻,说她可以留在城里而不用下乡了🤭……但格鲁吉亚一带派谁去呢?恰好有一位来自格鲁吉亚地区的犹太信徒,名叫艾利亚斯,他刚花钱从一位罗马士兵手里买到了一件耶稣受难时穿过的长袍,正准备带着这件圣袍回他的老家姆茨赫塔,于是就将他的回家探亲改为了公派出差……这位信徒回到姆茨赫塔后,他的妹妹出于好奇而试穿了一下这件圣袍,不料竟当场窒息而亡了(可能是由于激动而突发心梗吧)😳……于是这位兄长就将这件圣袍与他的妹妹葬在了一起……后来这座坟墓上长出来了一棵雪松……这个故事是出自《圣经·旧约》(那也是一本汇集了众多民间故事的书)。</p> <p class="ql-block">上下几图均为季瓦里修道院教堂的内景。其中的人,既有旅游观光者,也有当地的民众……</p> <p class="ql-block">……话分两头,除了圣经的记载,在格鲁吉亚的历史记载中还有另一个故事:有一位出生在(今属土耳其的)卡帕多西亚的罗马将军,名叫西布仑,他的妻子名叫苏珊娜,这二人都是虔诚的基督教信徒,他们生了一个女儿,取名“尼诺”。“尼诺”的英文释义是“good fruit from good trees”,(译成中文,如果追求文字雅致,就是“甄传”🌹)……在尼诺14岁的时候,有一次她在圣母玛利亚像前祈祷,圣母降喻给她:去格鲁吉亚,英勇地去布道吧……圣母同时还用身边的藤条,将两支葡萄树枝横竖一缠,做了一个十字架,让尼诺带着前去……(无论是来自《圣经》还是民间传说,这类故事都代表着前人在追寻信仰时的某种形象思考,对这类故事是不能用生活中的逻辑来解构的🙏。)</p> <p class="ql-block">这位尼诺的到来,使格鲁吉亚成为了世界上第二个全民信仰基督教的国家……她后来被尊为圣徒,人称“圣尼诺”(上图)。本图是这座也被称为圣尼诺教堂的外墙上的一处浅浮雕,刻画的是国王米里安三世皈依基督的场景,下图是教堂中的一幅同类题材的画作……</p> <p class="ql-block">由尼诺带来的这座十字架,自然也就成为了一件圣物。眼前的这座由葡萄树枝做成的十字架(上图),古意悠远……之所以选用葡萄的枝条来做十字架,其所体现的正如罗马教皇圣方济各所说,“耶稣,就是一棵真正的葡萄树”🙏(意思是指葡萄藤的任何一小段随意插在土中,就能成活,长大成树,其代表了耶稣思想的生命力与传播力)……据传说,尼诺在来到格鲁吉亚当时的首都姆茨赫塔传教后,她首先用医术治好了一些病人(这其中也包括王后),因此她极大地震撼并吸引住了国王,促使其率全国民众皈依了基督教……早期基督教的传教人士,除了信念坚定外,也大都属于知识分子,通医术、懂天象,同时还擅长心理沟通等,这些学识和能力也极大地助力了他们的传教……</p> <p class="ql-block">这座教堂里现在还保存着格鲁吉亚历史上的第一个“正规”的十字架,“圣尼诺十字架”(见上图),它也格鲁吉亚教会的一件标志物……这座十字架由整木制成,上面刻有格鲁吉亚语的文字。格鲁吉亚的文字有33个字母(本图为其花式书写体,这种书写体也受到葡萄枝蔓的启迪),是世界上的14种古文字之一,它诞生于公元前三世纪左右,最初时这一套文字,字母还比较多,并有一点表意的属性,后来才逐渐变少,浓缩为了表音字母👍……</p> <p class="ql-block">关于这座“圣尼诺十字架”,也有一个传说:当用整木做成了十字架后,这个十字架悬浮在空中,并未落地,是在圣尼诺率领众人一齐向耶稣祈祷之后,十字架第二天才从空中降落在地上的🙏……本图就是这座教堂里描绘这一传说的一张圣画,这幅画是出自18世纪初的一位俄罗斯的画家之手……</p> <p class="ql-block">姆茨赫塔的这三处世遗遗产点产生的时间顺序是这样的,首先在这座小山上立了一个十字架,之后在城里建了该国的第一座教堂(“生命之柱教堂”),再后来又在山上兴建了这座修道院……古城中的另一座教堂(女)修道院,是与这座季瓦里修道院前后脚出现的……在繁盛时,这座季瓦里修道院里的修士还是有不少的,但现在已经基本散了,仅有几位负责打理日常事务的宗教人士(见上图)……</p> <p class="ql-block">从季瓦里修道院下山后,就要去访问位于姆茨赫塔古城里的第二个世遗遗产点"生命之柱"教堂了……上图及本图为在围墙外看到的这座教堂。下图为教堂正门前的主街。</p> <p class="ql-block">这座教堂一直是格鲁吉亚正教教会的总部所在地,直到前几年,第比里斯的圣三一大教堂落成后,总部才迁到了那里……</p> <p class="ql-block">在作为古代首都的那些年里,这座教堂于十一世纪有规模地建成后,一直是格鲁吉亚人主要聚居区内最大的一座教堂……只是做为外来势力的过往之地,这里多次被外族统治过,这座教堂也曾多次被摧毁过……好在格鲁吉亚人不屈不挠、屡毁屡建💪……</p> <p class="ql-block">教堂所在的庭院宽阔,一圈防御墙上有八个角楼(见下图)。这道围墙是18世纪时埃雷克利二世重建的……</p> <p class="ql-block">这座“生命之柱”教堂作为高加索地区基督教文明的一个代表性建筑,一直是历代多位格鲁吉亚国王的加冕地和一些重要人物的归葬地……本图为教堂大院的入口,下图为走进院子后,回头看到的院门内侧。</p> <p class="ql-block">来此访问的女士们,在院子里还能清凉地拍照,但要进入教堂,就必须是长裤长上衣、并带上头巾了……</p> <p class="ql-block">  从细节上看,这座教堂已经是此类风格的成熟期建筑物了……</p> <p class="ql-block">前面提到过的、耶稣升天之前穿过的那件带血的圣袍,就埋葬在这座教堂中的一座圣坛(下图)之下🙏。这座圣坛是仿耶路撒冷的圣墓教堂中的圣坛建造的……</p> <p class="ql-block">根据记载,耶稣在被押往刑场的苦路上,曾遭到罗马士兵的戏弄,强迫他穿上罗马士兵的朱红色长袍……如今在一年一度的“大教堂节”(“罗巴节”)活动中,有一项仪式就是由一名僧侣身着当年的红色长袍,在城墙上行走一圈(见本图)……</p> <p class="ql-block">不仅是这座圣坛,整个这座“生命之柱”教堂在初建时,内部也大多是仿照耶路撒冷的圣墓教堂。根据基督教中的格鲁吉亚正教教会规定,每个信徒在一生中,至少要去耶路撒冷的圣墓教堂朝拜一次🙏。但由于山高路远、有些身体或经济条件不允许的信徒很难做到,所以正教教会就把这座生命之柱教堂,规定为了格鲁吉亚正教在世界上的第二圣殿,来这里祭拜朝圣,也等同于去了耶路撒冷的圣墓教堂🙏……</p> <p class="ql-block">关于这座教堂名字的来源,有一个传说:在埋葬耶稣圣袍的地方,长出了一棵雪松,这棵树上流出来的松脂曾为很多人治好了病……后来这棵树被用做了教堂初建时的七根支柱,因此教堂也就被称为了“生命之柱”教堂……</p> <p class="ql-block">教堂的牧首等专业人士每天都会在现场,为信徒们解惑答疑(上图)、施膏点化(本图)……这些都是信徒们心仪的一项殊荣🙏……</p> <p class="ql-block">教堂的内部并不追求富丽堂皇,但其外观却是相当地壮观……现在所见到的建筑物主体,大部分都是十九世纪初(第三次)重建的……</p> <p class="ql-block">这座教堂在建筑文化史还有一个名称,“断臂教堂”……是说当时承建此教堂的建筑师,匠艺超凡,而国王在峻工后竟然砍下了他的一只手臂😱,以防止他再建造出同类教堂而为其他人所拥有😇……</p> <p class="ql-block">当然,这只是个传说了,因为这位建筑师很有名,叫阿尔苏基泽,他在这之后还有一些其他的杰作问世……而且这类故事,在东欧和中西亚地区经常能听到,无论是东正教还是伊斯兰教,凡著名的建筑物常常都伴有此类传说,但经查,均无实证🤭……</p> <p class="ql-block">不过这位建筑师的工艺能力却是有明确记载的👍……在这座教堂的一座门楣的上方,雕刻着持斜角规(石匠的象征)的一只手臂(本图)……在它的旁边(下图),还刻有“为神的仆人之手臂,祈祷吧”的字样……这应该理解为是赞扬建筑师的手艺,而不是纪念某人的一只断臂🤭……</p> <p class="ql-block">教堂内还有格鲁吉亚正教鼻祖的造像……据多年前来此访问的罗马教宗圣方济各所言,格鲁吉亚正教教会的创始人与罗马天主教的创始人,同为耶稣最早的两位大弟子,这兄弟二人原来都是打鱼的渔民,在一起跟随了耶稣后,都成了圣徒……</p> <p class="ql-block">圣尼诺的衣冠冢也在这座教堂中……但此冢在廊道中不容易发现,要沿着柱厅的通道一直快走到头时,它才会出现在廊道的左手一侧(上图)……</p> <p class="ql-block">这是将基督教定为国教的那位国王的画像……下图为另一位国王的墓碑。</p> <p class="ql-block">在被蒙古伊尔汗国统治时期,也有蒙古人的皇族葬在了这里(本图)……</p> <p class="ql-block">除了有很多认不全的重要人物画像外,该国最伟大的女王塔玛尔的画像也出现在了教堂中。这位女王,在波斯势力强大的时期还是王后,她先是协助其国王丈夫、后又辅助其继位儿子,坚持与外部势力周旋、竭力保持住了格鲁吉亚的民族文化(基督教)存在……在她亲自主政的那个时期,格鲁吉亚的最大疆域包括了整个高加索走廊(即今天的亚美尼亚和阿塞拜疆等,也都在其统治范围内)……在波斯人将她和她的两个孙子扣为人质,以胁迫格鲁吉亚人皈依伊斯兰教时,她坚决不给当国王的儿子发旨令……后来她被杀害并惨遭分尸😱……故而在基督教世界中,塔玛尔女王后来还被尊为“大殉道者”🙏……</p> <p class="ql-block">这位女王除了她的政治作为,其私人生活也能令人激赏🌹,格鲁吉亚历史上文学地位最高的鲁斯维塔利(就是《虎皮骑士》的作者),常年作为她的御用文人与情人,与女王一起生活在宫中,但这位伟大的诗人并不干政,只是一心一意地搞文学创作👏……本图是关于这两位的人物关系的历史画作之一。</p> <p class="ql-block">格鲁吉亚教会最初的十字架造型,是由两根较粗的葡萄枝交叉后、再用较细的藤条扎固的。这是用葡萄藤的生命力(随便剪下一小截葡萄枝,插在土里就能活)来表现基督教的传播力……目前在格鲁吉亚古老的教堂中,多数都还保留着这种造型的十字架。此处(本图中)的这座十字架是树立在一个葡萄酒瓮之上的,这或许是含蓄地表示,葡萄酒作为基督教教义中的“上帝之血”,它在人们生活的价值,与在基督教文化上的价值,同等重要🙏……</p> <p class="ql-block">姆茨赫塔的第三处世遗遗产点“萨姆塔夫罗教堂和修道院”就在生命支柱教堂的不远处,它也被简称为了“主显教堂”,同时由于那里原来是国王内庭的一部分,故也有人把它称为“宫庭教堂”(本图及下图)……</p> <p class="ql-block">如粗粗一看,人们会觉得格鲁吉亚的教堂在外观上都很像……辨别其地位的一个方式,就是看它外观上梯型立面的层数,这种几何状的叠加,层级越多,表示它地位越高,如第比利斯的圣三一大教堂,能数出来的有六七层,前面看到的生命之柱教堂也有四五层,而这一座,也就是三层🤔……</p> <p class="ql-block">带领全族民众改信基督教的国王米里安三世及王后娜娜的墓,就在这座教堂里的西南角……</p> <p class="ql-block">这座教堂内部的装饰很少,充满了历史的沧桑之感……</p> <p class="ql-block">在这处教堂及修道院的院落里,还保留着数量不少的名人墓地……下图中,一位修女正在打扫着墓地。</p> <p class="ql-block">在这座教堂旁边还有一座小教堂,它被说成是圣尼诺曾经居住过的一间修道室……由于这座建筑物是11世纪后建的,所以估计是在原址上,可能有过圣尼诺住过的房子吧🙏……</p> <p class="ql-block">本图为这座小教堂的内景,里面挂的圣像很多,居于主位的当然是圣尼诺了🙏……由于这座小教堂与圣尼诺有关,而且这座修道院又是女修道院,所以也有人把它说成是“圣尼诺女修道院”(但这是不太准确的说法,真正的圣尼诺女修道院是很大的所,在另一个地方🤭)……</p> <p class="ql-block">拜访完这三处遗产点后,还可以在古城中转转街巷……古城很安静,只要离开那三处世遗景点,人就很少了……远方的山上是一处“长老要塞”的遗址(本图),但那里还没有被修复……</p> <p class="ql-block">曾经的都城,现在常住居民仅在万人左右,铅华已洗尽……当漫步小巷中看到民居中的葡萄枝蔓时,不由令人心中生出来一种别样的感觉🌹……</p> <p class="ql-block">如果是基督教文化的热爱者,来此可感受到格鲁吉亚人对天国的虔诚和在追求上的极致……如果不是基督徒或者 是信仰其他,来此也会成为一次心灵之旅,或能体会到人们的诸多同一性……</p> <p class="ql-block">旅游服务中心(上图中的左侧)就在生命支柱教堂的对面,在那里除了能选购一些文化纪念品外,还可以买到葡萄美酒🤭……</p> <p class="ql-block">入住姆斯赫塔的宾馆,相当于住进了当地的酒乡……上图为起居室中陈列的葡萄酒瓶,如有选中,即可请前台给送来……但就不麻烦他们了,因为巳选购到了两种陶瓶装的自发酵葡萄酒(下图)……二者果香皆醇厚🍷,一杯助微醺、两杯成好梦😴……</p>