<p class="ql-block"> 这是一条年代久远、四边磨破起毛还有几个破洞的老旧毛毯 。抗战八年它跟随父亲，在国民政府空军的西北戈壁大漠、荒凉简陋的机场，用自己所学的无线电通信技术，为苏联援华空军机群运送作战物资进入中国内地、支援中国人民抗击日本法西斯侵略的伟大战争而</p><p class="ql-block">勤勉努力工作。</p><p class="ql-block"> 一九六一年十月，父亲在为我整理赴校行李里中，塞入这条旧毯子和两条旧麻袋，让我到校后，用干稻草装进麻袋，再把旧毯子压在麻袋上，做成个能抵御冬季寒冷和潮湿、即使睡地舖也不会受冻的床垫。父亲还语重心长地嘱咐我：农垦大学虽在农村，你年龄虽小，但也要去吃苦，努力学习，在学好畜牧獸医专业的同时，把你心仪的英语学好，以后终会有知识回报的。你们的条件要比我们抗战时好的多，当年我们在西北风沙弥漫鹅卵石舖就的简易飞机场，在各种条件极差的环境下工作，八年抗战都挺过来了！人是可以适应各种生存条件的，只要不怕苦，就能吃苦！</p><p class="ql-block"> 带着父亲殷切的嘱咐，十六岁就高中毕业的我踏上了去太子山湖北农垦大学学习的行程。</p><p class="ql-block"> 农大三年，我和同学们如饥似渴地学习专业知识，在灯光昏暗的教室里自习、在简陋的宿舍里相互关心照顾，在混黄的池塘边洗衣、在校舍最后的山坡上挖沟渠打水井......，还有~俞公良老师，用略带上海口音的普通话，教我们标准的美式口语和大学英语课程。为了学好英语，我每天都坚持早读英语记单词，只为心中的那个梦！</p><p class="ql-block"> 农大三年，我和同学们参加了全部的实习生产劳动课程，学到了实际知识，锻炼了工作能力。</p><p class="ql-block"> 学习和生活条件再差，我也乐在其中成为农大合唱团的成员。并牢记父亲的教导~吃苦耐劳，磨练自己的意志。</p><p class="ql-block"> 毕业时我获得了优秀学生的光荣称号。分配到西大垸农场(白鹭湖农场)，开启了我的职业生涯和新的学习生活。</p><p class="ql-block"> 这条旧毯子陪着我在农场度过二十五年时光。 当年经常肩背药箱行走在生产队小路田间、赤脚趟着河沟水渠的我，把青春全部贡献给了农场的生产建设。我的畜牧獸医技术工作也得到了场领导和职工们的广泛认可和信任。 人到中年的八九年，我参加了湖北省农垦局~全省国营农场畜牧生产和獸医防治详情汇编撰写工作。</p><p class="ql-block"> 八十年代末，我离开了农场，来到武汉市汉南区畜禽公司和武汉市种鸡场，在大型畜禽场 ，直接从事生产技术和全面管理工作。多次参加省、市科委下达的的科研实验工作，总结提供了许多有价值的科技数据和实际知识。并取得了高级獸医师的技术职称。</p><p class="ql-block"> 在园满完成所有技术和管理工作的同时，根据工作要求和经验，我撰写了近二十多篇技术文章，均发表在国内的专业杂志上 (中国养猪、中国家禽，饲料研究，湖北农垦科技......)</p><p class="ql-block"> 还令我欣慰的是 ： 八十年代初在农场，经农垦部的考试，我获得了进入高级英语班学习的机会，带着这条旧毯子我来到了海南~国家农垦部举办的、全国农垦科技干部高级英语学习班。经过一年多的系统学习，英语知识和口语能力得到了极大的提升。我希望能将所学的英语和所从事的专业相结合，从八四年开始到退休时，为上海、南京等地的畜牧獸医专业杂志，翻译整理并发表了约十万余字的畜牧獸医科技文章。还为老同学付克领所在的武汉动物园翻译了有关海洋动物的生理生命健康等和獸医医学相关的技术资料。</p><p class="ql-block"> 我的英语梦在实际工作中得以实现和回报。农大艰苦的生活学习环境、务实精神炼就了我的工作和学习能力 。</p><p class="ql-block"> 这条约九十年历史的老旧毛毯伴着父女两代人艰辛的工作学习和生活经历，成为永远的记忆！<a href="https://www.meipian.cn/374hxln4" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 18px;">爱伦的美篇</a></p> <p class="ql-block">发表在这些杂志上</p> <p class="ql-block">现代化蛋鸡场的獸医防疫与卫生保健~</p><p class="ql-block">撰写的技术资料，中国家禽杂志上。</p> <p class="ql-block">肾传支对产蛋鸡的影响预防措施~撰写的技术资料~刊登在中国家禽杂志上。</p> <p class="ql-block">现代化养猪场母猪分娩舍的技术管理~撰文</p><p class="ql-block">刊登在~养猪~杂志上</p> <p class="ql-block">现代化工厂化养猪 工艺~撰写的技术资料</p> <p class="ql-block">推迟接种疫苗，战胜后期肺炎~譯文</p> <p class="ql-block">家禽业全球展望~譯文</p> <p class="ql-block">譯文~养鸡生产技术的进展</p><p class="ql-block">刊登在~中国家禽~杂志上。</p> <p class="ql-block">养虾的理想蛋白质~譯文，刊登在饲料研究杂志上。</p> <p class="ql-block">七年的研究比较了三种分娩方式</p><p class="ql-block">譯文~刊登在~猪与禽~杂志上</p> <p class="ql-block">因篇幅有限，有的已发表的科技文章没有编进此文(特别说明)</p>