紫雨轩联话：《以苏州园林为题的楹联(上)》(534#)

昨夜星辰

网络图片

2024~4~16日17:20~17:50分制作

以苏州园林为题的楹联(上)

曾建开/文



人称苏州园林“山温水软”，是江南园林经典的代表杰作。我先后去过两次苏州。第一次是在1981年3月初至3月下旬，那时我在万龙山垦殖场的下属企业万龙山电扇厂干机械维修工作，与比我小几岁的电工汤少华一起，被单位派去苏州第二轻工机械厂参加技术培训。那一次因时间比较充裕，我们看了苏州城内的大多数景点。每逢周一至周六，每天下午4时下课后，我便与汤少华到街上各园林景点去逛，一直要逛到晚上7时多才会回到我俩的住地－－苏州市石路五洲旅社。还有每逢星期天，我俩也会出去逛景点，可是却很少进店铺。第二次到苏州，则只是路过，仅在苏州停留了一天，与同事去逛了苏州的几个主要景点：拙政园、留园、虎丘庙会、狮子林、网师园、沧浪亭、寒山寺。一天之内看这么多景点，实在只能是走马观花，不过我算是重游，脑子里装满了十三年前初游时的往事。时间是在1994年10月左右。

近年，我借国内诸多名胜古迹为题，撰拟了一批联句以练笔，苏州园林景点自然也包括在其内，含苏州园林的十处胜迹。今汇总如下（计22联）：

一、寒山寺

　　位于苏州市姑苏区，始建于南朝萧梁代天监年间（公元502－519年），初名“妙利普明塔院”。寒山寺属于禅宗中的临济宗。唐代贞观年间，当时的名僧寒山、希迁两位高僧创建寒山寺。一千多年内寒山寺先后五次遭到火毁（一说是七次），最后一次重建是清代光绪年间。历史上寒山寺曾是中国十大名寺之一，寺内古迹甚多，有张继诗的石刻碑文，寒山、拾得的石刻像，文徵明、唐寅所书碑文残片等。本人《题苏州寒山寺》联：

（一）

吟张继诗篇，想十里江枫三更渔火；

谒如来法相，有一轮皓月几杵霜钟。

（二）

一苇渡航，悟性自寒山拾得；

三更入梦，钟声由古寺传来。

附此寺原联（作者：[清] 邹福保）：

尘劫历一千余年，重复旧观，幸有名贤来作主；

诗人题二十八字，长留胜迹，可知佳句不须多。

[注] 二十八字：指张继《枫桥夜泊》诗。

邹福保（1852年－1915年），字咏春，号芸巢。江苏元和（今属苏州）人。晚清翰林。光绪十二年（1886年）丙戌科赵以炯榜一甲二名进士（榜眼），授翰林院编修，官至侍讲，充顺天乡试同考官。光绪三十三年（1907年）引疾还乡，任江苏师范学堂监督。后曾执教于苏州紫阳书院、存古学堂。民国四年（1915年）卒。

★★

 二、西园戒幢律寺

简称西园寺，坐落于苏州城西阊门外，东靠以古典园林闻名的留园，西邻幽寂的寒山古寺，北倚美丽的虎丘风景区，南临阊门运河，地理位置得天独厚。西园寺创建于元代至元年间（1264－1294）始名归元寺，距今已有七百年的历史。

题西园戒幢律寺

戒律须严，无愧江南古刹；

佛经永诵，堪称都会高僧。

 附戒幢律寺山门联（作者：[当代] 刘炳森）：

一水设双桥，广度群生登觉岸；

三风垂百世，严持净戒证菩提。



三、南半园

　　即史氏半园，是一处始建于清代的古代园林建筑。位于苏州仓米巷24号。南半园址原为一老宅，清同治年间先为俞樾在马医科购地建曲园第宅，遂将此处转让史伟堂，建东宅西园。时西邻尚游隙地，但园主“知足而不求齐全，甘守其半”，遂名“半园”（为与白塔东路陆氏半园区分，今俗呼“南半园”）。主厅名“半园草堂”，堂东南临池有小屋，前荷后竹，名“君子居”。园内还有挹爽轩、双荫轩、还读书斋、安乐窝、风亭、月榭诸多景点。本人《题南半园》联：

人游月榭须知爽；

莺掠荷池醉赏花。

 半园草堂原联（作者：佚名）：

园虽得半，身有余闲，便觉天空海阔；

事不求全，心常知足，自然气静神怡。

★★

四、网师园

　　位于苏州城区东南部带城桥路阔家头巷11号，是苏州园林中型古典山水宅园代表作品。该园始建于南宋时期（公元1127－1279年），旧为宋代藏书家、官至侍郎的扬州文人史正志的“万卷堂”故址，花园名为“渔隐”，后废。至清乾隆年间（约公元1770年），为退休的光禄寺少卿宋宗元所购并重建，取园名为“网师园”。网师园数易其主，园主多为文人雅士，各有诗文碑刻遗于园内，历经修葺整理。网师园占地约半公顷，是苏州园林中最小的一座。园内主要建筑有丛桂轩、濯缨水阁、看松读画轩、殿春簃等。

（一）殿春簃。“殿春”即春末。楼阁边小屋称簃，旧为书斋庭院。此处为春末景点，因庭中遍植芍药，故名。本人《题殿春簃》联：

玲珑小巧亦留春色；

曲折蜿蜒难隐鸟声。

 附此处原联（作者：[清] 何绍基）：

巢安翡翠春云暖；

窗护芭蕉夜雨凉。

　　（二）月到风来亭。位于园内彩霞池西，六角攒尖型，三面环水。取宋人邵雍诗句“月到天心处，风来水面时” 之意，故名。本人《题月到风来亭》：

明月有情常约我；

清风无赖总撩人。

 附此亭原联（作者：[清] 何绍基）：

园林到日酒初熟；

庭户开时月正圆。

（三）本人《题藕香榭》联：

藕陷污泥犹有节；

香飘雅院更无求。

 附此亭原联：

流水洗花颜，拥莲媛三千，谁管采菱波狭；

紫霄承露掌，倚瑶台十二，犹闻凭袖香留。

此联为集自宋代词人吴文英词句。上联集自《望江南·赋画灵照女》《齐天乐·寿荣王夫人》和《花心动·入眼青红》三词；下联集自《水龙吟·望中璇海波新》《凄凉犯·空江浪阔》和《声声慢·檀栾金碧》三词。集撰者不详。

★★



五、沧浪亭

沧浪亭位于苏州市城南，是苏州最古老的一所园林，始建于北宋庆历年间（公元1041－1048年），南宋初年（公元12世纪初）曾为名将韩世忠的住宅。清道光七年（1827年）梁章钜又将此亭重修了一次。沧浪亭造园艺术与众不同，未进园门便设一池绿水绕于园外。园内以山石为主景，迎面一座土山，沧浪石亭便坐落其上。山下凿有水池，山水之间以一条曲折的复廊相连。假山东南部的明道堂是园林的主建筑，此外还有五百名贤祠、看山楼、翠玲珑馆、仰止亭和御碑亭等建筑与之衬映。

（一）本人《题沧浪亭》联：

绿林长驻鸟，芭蕉漫卷山亭雨；

碧水缓摇廊，竹叶新遮瓦角檐。

 附沧浪亭石刻联（作者：[清]　梁章矩撰集）：

清风明月本无价；（宋·欧阳修句）

近水远山皆有情。（宋·苏舜钦句）

（二）本人《题观鱼处》联：

福多福少人应惜；

水暖水凉我自知。

 附此景点对联（作者：[清]　宋荦）：

共知心如水；

安见我非鱼。

（三）本人《题清香馆》联：

四季当归一脉；

千枝已绽半园。

　　[注] 此联用“缺如”修辞格。上联末隐去一“香”字，下联末隐去一“花”字。

附此景点对联（作者：[现代]　蒋吟秋）：

月中有客曾分种；

世上无花可斗香。

（四）本人《题锄月轩》联：

月下锄梅香满袖；

轩中研墨笔生花。

 附此景点原联（作者：[现代]　苏渊雷）：

乐山乐水得静趣；

一丘一壑自风流。

(未完待续)