出斗牛士的西班牙

夏永年

西班牙王国（西班牙语： Reino de Espana ;英语： The Kingdom of Spain )，简称西班牙，位于欧洲西南部的伊比利亚半岛，地处欧洲与非洲的交界处，西邻葡萄牙，北濒比斯开湾，东北部与法国及安道尔接壤，南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望。领土还包括地中海中的巴利阿里群岛，大西洋的加那利群岛及非洲的休达和梅利利亚。该国是一个多山国家，国土面积50.6万平方公里，其海岸线长约7800公里。以西班牙语作为官方语言的国家数量世界第二，仅次于英语。西班牙全国划分为17个自治区、50个省、8100多个市镇，在摩洛哥境内另有休达和梅利利亚两块飞地，首都为马德里。截至2023年4月，西班牙人口4820万人。

中世纪时，境内有多个国家并立，1492年西班牙光复运动胜利后，建立统一的西班牙王国。16世纪起［1]，成为大航海时代中重要的海上强国，在欧洲、美洲、亚洲和非洲建立起大量殖民地。[1]1494年和葡萄牙共同签署了《托尔德西里亚斯条约》，意图将世界瓜分为二。在文艺复兴时期，西班牙帝国成为当时欧洲最强大的国家和影响全球的日不落帝国。三十年战争后开始衰落。在经历两个共和国和一个君主国后，于1978年宣布实行君主立宪制。[1]

西班牙是一个发达的资本主义国家，也是欧盟和北约成员国。截至2020年10月，经济总量居欧盟第四位、世界第十四位。2022年国内生产总值1.33万亿欧元，同比增长5.5%，人均 GDP 2.79万欧元。[1]

编后小记，2018年，我们从法国尼斯乘飞机到达西班牙巴塞多纳，在巴塞多纳玩了四整天，主要慕名要观看建筑大师高迪大师作品，尤其对圣家堂赞叹不语，惊人之作，无法理解高迪智慧和才能，他的非凡的想象力而充分用凝固建筑来表现天才设计，后又去了格林纳达，最后在首都马德里回到上海。在西班牙前后呆了12天。

由于自由行，遊行时间十分充裕，常々在酒吧里与当地居民一起喝啤酒，而常常看当地女子跳西班牙舞，她们穿着十分艳丽，因此舞者特别好看，奔放的很。

西班牙比其他欧州人实在，踏实，勤勉，好客。

总之，西班牙对我来说，影象很好。

巴塞罗那（ Barcelona ）位于伊比利亚半岛东北部，濒临地中海，是西班牙第二大城市，也是加泰罗尼亚自治区首府，以及巴塞罗那省（隶属于加泰罗尼亚自治区）的省会，加泰罗尼亚自治区议会、行政机构、高等法院均设立于此。

全市面积101.9平方公里，2012年统计市区人口人口约161万。若连同外围地区为400万，仅次于首都马德里，也是世界上人口最稠密的城市之一。其主要民族为加泰罗尼亚民族。[1]

巴塞罗那1137年成为加泰罗尼亚和阿拉贡王国的首府，并于15世纪初期巴塞罗那及其所辖地区并入西班牙国。

巴塞罗那是加泰罗尼亚的港口城市，是享誉世界的地中海风光旅游目的地和世界著名的历史文化名城，也是西班牙最重要的贸易、工业和金融基地。巴塞罗那港是地中海沿岸最大的港口和最大的集装箱集散码头，也是西班牙最大的综合性港口。巴塞罗那气候宜人、风光旖旎、古迹遍布，素有"伊比利亚半岛的明珠"之称，是西班牙最著名的旅游胜地。

历史文化

巴塞罗那城又是加泰罗尼亚文化的发祥地，同法国的文化和语言发展渊源颇深。有教会大学和加泰罗尼亚医学院等高等院校。市内多博物馆，有加泰罗尼亚艺术博物馆、毕加索博物馆、历史博物馆、自然博物馆等20余所。是西班牙开办印刷所的第一个城市，也是欧洲发行报纸的第一个城市。每年10月举行的巴塞罗那国际音乐节为乐坛盛会。1992年第25届奥林匹克运动会在该城举行。旧城中心有13世纪开始营造的大教堂和中世纪的宫殿和房屋。

巴塞罗那实际上是两城合一城。老城有一个景色美丽的哥特区和许多建筑遗址，因为这里有不少令人难忘的灰色石头造的哥特区建筑物，包括壮观的大教堂。新城是城市规划的典范，有宽广的大道，两边树木成行，还有大广场。令人感兴趣的中世纪建筑物中有许多教堂和宫殿。巴塞罗那是一座优雅的城市，城郊斜坡缓缓向上连接周围的山丘。从附近的提比达波山和蒙特胡依西山坡上可以眺望城市极好的景色。远处是蒙特塞拉特山脉，山峰如针尖突起，著名的蒙特塞拉特修道院紧靠山腰。巴塞罗那市是国际建筑界公认的将古代文明和现代文明结合最完美的城市，也是一所艺术家的殿堂，市内随处可见世界著名的艺术大师毕加索、高迪、米罗等人的遗作。

巴塞罗那市内有罗马城墙遗址、中世纪的古老宫殿和房屋与现代化建筑交相辉映，不少街道仍保留着石块铺砌的古老路面。建于14世纪的哥特式天主教大教堂位于老城中央。

旅游

这里气候宜人、风光旖旎、古迹遍布，素有"伊比利亚半岛的明珠"之称，是西班牙最著名的旅游胜地。它是西班牙的文化古城，有地中海曼哈顿之称。带有哥特风格的古老建筑与高楼大厦交相辉映，共同构成了巴塞罗那令人迷醉的天际线。格局凌乱的小巷子紧贴着新城区的边缘，古色古香的旧城区里会忽然冒出工业时代的烟囱，在巴塞罗那，这一切的不协调看来都顺理成章。当然，巴塞罗那最大的骄傲还要属现代主义的天才建筑师高迪的杰作，他令这颗半岛明珠更加光彩夺目。一个人的六件作品被列入世界文化遗产，这在全世界也是绝无仅有的奇迹。巴塞罗那让很多人来到了这里，就再没有离开过。高迪打造的梦幻世界在这里成为了现实。无数的有艺术梦想的年轻人踏上了这片土地，追求自己的艺术家梦，无论是绘画还是建

筑，这里都孕育了太多大师。久远的，现代的，还有许多即将成名的，只要来过巴塞罗那，没有人会质疑为什么是这里产生了那么多艺术大师。伍迪．艾伦的电影《午夜巴塞罗那》让不少人选择了来这里旅行。电影中的浪漫气息不知让多少人倾倒。

博物馆和艺术馆

巴塞罗那的博物馆和艺术馆为数众多，涵盖了不同地区和不同时期的作品。

加泰罗尼亚国家艺术博物馆（ Museu Nacionald ' Artde

Catalunya

( MNAC )）藏有从11世纪到20世纪的艺术品，其中包括大批彷罗马艺术作品。

巴塞罗那现代艺术馆（ Museu d ' Art Contemporani Barcelona

( MACBA )）致力于收藏20世纪中至今的加泰罗尼亚和巴塞罗那艺术品。

安东尼．高第故居（ Casa - Museu Gaudi )

毕加索美术馆（ Museu Picasso )，藏有毕加索早期至蓝色时期、粉红色时期、立体派和陶瓷的作品。

巴塞罗那有八栋建筑物被列为世界遗产：安东尼．高第（ Antoni Gaudi i Cornet ）设计的建筑物于1984年被列为世界遗产：

风景名胜

1．文森之家 CASA VICENS (1883-1888)2．桂尔宫 PALAU GUELL (1886-1889)3．桂尔公园 PARK GUELL (1900-1914)4．巴特由之家 CASA BATLLO ;(1904-1906)

5．米拉之家 CASA MILA PEDRERA

6．圣家堂 TEMPLE EXPIATORI DE LA SAGRADA FAMILIA (1883-1926)

7.多明尼克（ Lluis Domenech i Montaner ）设计的建筑物于1997年被列为世界遗产：

8．加泰隆尼亚音乐厅 Palau de la Musica Catalana (1905-1908)

9．圣保罗医院 Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (1902-1930)

综述

巴塞罗那是加泰罗尼亚的港口城市，是享誉世界的地中海风光旅游目的地和世界著名的历史文化名城，也是西班牙最重要的贸易、工业和金融基地。巴塞罗那港是地中海沿岸最大的港口和最大的集装箱集散码头，也是西班牙最大的综合性港口。

巴塞罗那一共有九座建筑被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

巴塞罗那是一座幽雅的城市，全城处在两座小山之间的一块狭长平原地带，市区三面为丘陵围绕，一面是海港，地中海海岸像" V "字型拥抱着巴塞罗那城。这里同欧洲各地交通便利，是理想的短期旅游胜地。极具魅力的巴塞罗那海港，以它绝佳的地理位置和齐全的装备设施，成为各游轮公司钟爱的停靠之地。在2002年，巴塞罗那港共迎接了633艘游轮◇84.3万游客，比2001年增长了28%。游轮的终点站直接和市中心与购物带相连，游客可以很快在市中心的各名胜古迹游览或是在欧洲最大的5公里长的购物带购物( ShoppingLine )。

巴塞罗那一方面保持有古香古色的老城区的风貌，另一方面又拥有现代建筑林立的新建区。拥有罗马时期遗留下的加泰罗尼亚绘画。圣家赎罪堂（ Sagrada Familia )和高迪的各座极具特色的现代派建筑，已经成为了城市的标志，每年上百万的游客专程前来一度它的风采。海港区的沙滩适合夏季度假。在城市的制高点蒙杰伊克山坡（ Montjuic ）或附近的提比达波山地( Tibidabo )，可以眺望到巴塞罗那的全景。

主要景点

1．巴特娄宫：著名建筑师高迪（ Gaudi )的代表作之一，现代主义风格的建筑，色彩鲜艳，外墙面不规则，给人怪异的感觉。

2．米拉宫：高迪的又一作品，多用流线结构，承袭了高迪一贯的怪异风格。

巴塞罗那景点

3．毕加索博物馆：毕加索跟画家达里、建筑怪才高迪、建筑家米罗一样，都是巴塞罗那引以自豪的艺术巨匠，他是从这里走向世界的。毕加索博物馆藏有毕加索蓝色时期的主要作品。

4．圣家堂：它是西班牙伟大的建筑家安东尼．高迪（1852~1926年）的遗作。起初，是在建筑师 Villars 的指挥下动工的，但是他只建了部分地下室就退出了。1883年，高迪开始正式接手，直到43年后他遇车祸死亡。圣家赎罪堂起源于一个叫 Josehines 的组织，他们不满于社会的颓废，打算建一个赎罪教堂让信徒们来这里祈祷，为有罪的人们求得宽恕。高迪死后，留下了很多资料、设计稿和模型，但是在西班牙内战时大多被无政府主义者毁坏，而工程也停顿到1952年才再次动工。这个建筑完成了将近60%，主要的经济来源主要是社会捐助和门票收入，官方预计竣工的时间是2026年。

5．埃尔公园：1900年，居埃尔伯爵委托高迪设计一个中产阶级的市郊住宅区，地点在当时巴塞罗那市区北郊。这个住宅区计划没有实现，却建成了一个公园﹣﹣居埃尔公园。

公园入口处有高迪设计的门卫和办公用的两座小楼。进园之后，一条造型别致的有分有合的大台阶把人引向一个多柱大厅，大厅后面接着古希腊式的剧场。大台阶又继续把人引上多柱大厅上的屋顶平台。平台广阔，宽深各约三十多米，周围有矮墙和坐椅，是游人游憩、聚会、散步和跳舞的好去处。

居埃尔公园中的建筑是高迪创作生涯成熟时期的代表作，最充分地表现了他的美学思想。公园入口处的两座小楼的屋顶上也有许多小塔和突出物，造型非常古怪，它的外表镶嵌着白、线、棕、蓝、绿、橘红等色的碎瓷片，图案怪异。多柱大厅内的柱子造型规整，排列有序，这在高迪的作品中是罕见的。屋顶平台周围的矮墙曲折蜿蜒，墙身上贴着五颜六色的瓷片，组成怪异莫名的图案，仿佛一条弯曲蜷伏的巨蟒。

6.SAN PAU 医院，和圣家堂遥遥相对，说是建筑师的手法和高迪相对，两个建筑也相对。

圣克劳医院被列入"遗产"的部分自1902年始建，它当初是按照一座小型城市来规划的，占据了9个街区的面积。12幢独立的现代派建筑大量沿用了基督教传统符号，条理分明地布置在一整座大花园间。西北角约1/3的面积新近建造了现代化的新医院，旧建筑用作血库、实验室、病房或后勤服务部门。对医学界来说，列为世界文化遗产或许还不算什么，更重要的是这所世界第二古老的医院是于1401年由6所小医院合并而成，拥有世界最重要的医学档案遗产。

7．哥伦布塔（ MONUMENT A COLOM )兰布拉大街的尽头高高耸立着哥伦布纪念塔，以纪念这位发现美洲大陆的航海家。从某种程度来说，这一发现拉开了西班牙对南美殖民统治的开始，然而今天，大批的南美移民操着西班牙语又来到这里，历史总好似一个又一个的轮回。

8．黄金海岸及贝尔港

有人说，如果世界上有一个吸引男人眼球的天堂，那一定不是泰国，不是古巴，而是巴塞罗那。在这个南欧度假胜地，挤满比基尼女郎的海滩是最让人留恋的地方，海滩上的热力人群是男人们最洗眼的宝贝。加泰罗尼亚的姑娘似乎天生就具有了所有女性美丽的必备要素：性感的身材、健康的肤色、金色的披肩长发、艳美的脸庞……更重要的一点是，她们拥有加泰罗尼亚民族特有的热情奔放，她们的美是一种洋溢着活力和快乐的美。我躺在金黄色的、软绵绵的、细细的、温暖的沙滩上，手里拿着饮料，静静的欣赏着眼前的一切，呼吸着新鲜的略带咸味的空气。白浪夹在金黄色和蓝色之间，让我不由得想起了家乡，那个美丽的海滨城市。抬眼望去，无尽的、广袤的、壮丽的海景，由近到远﹣﹣金黄色的沙滩、白色的波浪，绿色的海水、深蓝色的海洋，心潮随着海浪起伏，视线随着海色展开，夕阳慷慨地抚摩着这片景色，温暖的、湿润的海风吹在脸上，让人久久地不忍离去。

顺着哥伦布手指大海的青铜像，我来到了当年哥伦布远航出海口。这里是巴塞罗那港一个深水码头。密密麻麻的私人游艇让我艳羡不已，湛蓝的海水里停泊着一艘哥伦布出海时乘用的"拉尼亚"号帆船复制品，供游人参观。在吹着浪漫海风的海上 Ramble del Mar 浮桥畔，波浪般的曲线如相框般勾勒出巴塞罗那最浪漫的景象。长长的海岸线铺着一条别具一格的彩色石板人行路，与惹人心醉的蓝色海洋仅隔一条十几米宽浪漫迷人的金色沙滩。每隔一段路都有仅供情侣两人面向大海的石头座椅，凸现了巴塞罗那人激情之外的柔情似水。道路两旁种植着高大挺拔的棕榈树，翠绿的阔叶随海风摇曳，仿佛向行人发出种种神秘的信息。我找到一处木椅，凭海临风。近处，停靠海港的船只密集，远方，昏暗的天际和大海融成一片。这边欣赏白浪拍岸的蓝色海洋，那边观瞻芳草延绵的绿色城市，美丽和谐清秀淡雅，让人心境开朗其乐无穷。[7]

特色建筑

巴塞罗那的很多著名建筑集中在老城区的中心哥德区，这里有很多中世纪甚至罗马人统治时期的建筑。19世纪中至20世纪中之间修建的众多现代主义风格( Modernismo ）的建筑为巴塞罗那增添了许多亮点，特别又以安东尼．高第设计的建筑作品最有特色，这些现代主义的建筑之中有八栋被列为了世界遗产。高第最著名的作品当属由私人捐资兴建的圣家堂最有名。圣家堂始建于1882年，规模宏大壮丽，但至今尚未完工。

巴塞罗那因其丰富多彩的特色建筑于1999年获得英国皇家建筑学会的皇家建筑金奖，这是该奖项迄今为止唯一一次颁发给一个城市整体而非单个建筑。

圣家族大教堂：圣家族教堂是西班牙最大教堂。当地时间2021年12月9日，巴塞罗那圣家族大教堂的第高塔正式落成。该高塔是圣家堂18座高塔之一，高138米。圣家堂由西班牙建筑师安东尼奥．高迪设计，于1882年开始施工，目前还在建造中，被称为"世界上最古老的建筑工地"。该建筑原定于2026年完工，但由于疫情拖延工期。[13]

圣家堂：它是西班牙伟大的建筑家安东尼．高迪（1852~1926年）的遗作。起初，是在建筑师 Villars 的指挥下动工的，但是他只建了部分地下室就退出了。1883年，高迪开始正式接手，直到43年后他遇车祸死亡。圣家赎罪堂起源于一个叫 Josehines 的组织，他们不满于社会的颓废，打算建一个赎罪教堂让信徒们来这里祈祷，为有罪的人们求得宽恕。高迪死后，留下了很多资料、设计稿和模型，但是在西班牙内战时大多被无政府主义者毁坏，而工程也停顿到1952年才再次动工。这个建筑完成了将近60%，主要的经济来源主要是社会捐助和门票收入，官方预计竣工的时间是2026年。

从高迪设计了这样一座繁复且施工难度极高的建筑，不难看出他本身对宗教信仰的高度虔诚与敬意，接手圣家赎罪堂的建造之后，高迪将他全部的心力都投注其中◇没有再设计任何其他的建筑。对于高迪来说，圣家赎罪堂不只是为上帝而建的房子，一个礼拜之地，它更是每个来访者都可以读到的一本书﹣﹣教义问答手册，《圣经》中的各个场景在整个建筑中如同图画一样逐幅展现，栩栩如生。建筑的立面无疑是最能体现这些宗教场景的舞台。教堂共设有三座宏伟的立面：诞生、死亡和荣耀，每个立面的主题都代表了耶稣神职的一个方面：作为地球上的一个人，作为人类的救世主，作为在最后审判日判决生死的法官。在高迪去世的时候，东方表现耶稣作为地球人的诞生立面已经基本完工，极其繁复细致的装饰和雕刻布满了墙面，多以圣经中的人物和场景为题材，显示出无与伦比的高超建筑技巧。在高迪世俗建筑中起到非常重要作用的光线在这里有了象征的意义，东方是太阳升起的地方，也是人们接受第一缕阳光和象征获得拯救的起始点。

安东尼奥·高迪（ Antonio Gaudi ,1852年6月25日﹣1926年6月10日），男，出生于西班牙加泰罗尼亚小城雷乌斯，西班牙建筑师，塑性建筑流派的代表人物，属于新艺术运动时期的建筑风格。高迪一生设计过很多作品，主要有古埃尔公园、米拉公寓、巴特罗公寓、圣家族大教堂等，其中有17项被西班牙列为国家级文物，7项被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

设计圣家族教堂

建造这座教堂的想法是由巴塞罗那书商朱塞佩一玛丽亚．博卡贝里亚提出的。他是圣徒约瑟夫崇敬会的创始人，该会的会员纷纷为此慷慨解囊，还聘请了建筑师弗朗西斯科．德比里亚设计并主持建造。但开工不久建筑师与崇敬会吵翻了，撂了挑子，古埃尔便建议请高迪接手主持其事。

它位于西班牙加泰罗尼亚地区的巴塞罗那市区中心，始建于1884年，保守估计竣工时间2050年，最乐观的估计也要在2026年才能看到成品。尽管是一座未完工的建筑物，但丝毫无损于它成为世界上最著名的景点之一。教堂主体以哥特式风格为主，细长的线条是主要特色，圆顶和内部结构则显示出新哥特风格。这是他一生中最主要的作品、最伟大的建筑，也可以说是他心血的结晶、荣誉的象征。[1]

世人对巴比伦塔总有一种奇怪的偏爱，高迪也未能例外。他为教堂圣殿设计了三个宏伟的正门，每个门的上方安置4座尖塔，12座塔代表耶稣12个门徒。还有4座塔共同簇拥着一个中心尖塔，象征4位福音传教士和基督本身。截止至2012年9月已完工两个门共8座高塔。

在设计教堂内部装饰时，他想方设法把《圣经》故事人物描绘得真实可信。为此，他煞费苦心地去寻找合适的真人做模特。譬如，他找到一个教堂守门人来描绘犹大，又好不容易找了一个有6个指头的彪形大汉来描绘屠杀儿童的百夫长。此外，为了在一座门的正面表现被残暴无道的犹太国王希律下令屠杀的数以百计婴儿的形象，他还特地去找死婴，制成石膏模型，挂在工作间的天花板下面，工人见了都感到毛骨悚然。

170米的高塔、五颜六色的马赛克装饰、螺旋形的楼梯、宛如从墙上生长出来的栩栩如生的雕像……，庞大的建筑显得十分轻巧，有如孩子们在海滩上造起来的沙雕城堡。不过教堂显得有些令人恐怖，难怪有的民众称之为"石头构筑的梦魇"。

170米的高塔、五颜六色的马赛克装饰、螺旋形的楼梯、宛如从墙上生长出来的栩栩如生的雕像……，庞大的建筑显得十分轻巧，有如孩子们在海滩上造起来的沙雕城堡。不过教堂显得有些令人恐怖，难怪有的民众称之为"石头构筑的梦魇"。但当罗马教皇利奥十三世宣布支持建筑这一教堂时，巴塞罗那人马上便喜欢上这座教堂，也爱上它的建筑师高迪了。

高迪之死

1926年6月10日，巴塞罗那举行有轨电车通车典礼，全城喜气洋洋。装饰着彩旗、鲜花的电在欢快的乐曲声和雷鸣般的掌声中开动了……突然，电车把一位老人撞倒了！

起初，没有人知道他就是高迪。他穿着寒酸，形容枯槁，人们以为这个糟老头子只是个乞丐罢了。他被送到医院后不久就断了气。像所有横尸街头的流浪汉一样，过几天就该送到公共坟场草草埋葬了。没想到有一位老太太竟然认出这个老头就是安东尼奥·高迪。天哪，他可是巴塞罗那最伟大的建筑师和最杰出的公民，整个西班牙的骄傲啊！出殡那天，巴塞罗那全城的人都出来为他送葬、致哀！

高迪被安葬在圣家族大教堂的地下墓室。这座大教堂至今尚未完全竣工。截止至2010年8月建设者已经是第五代了。由于资金匮乏，工程进展缓慢。工程平均每年耗资300万美元。即使在资金供应很稳定的情况下，恐怕至少也还得建65年。实际上，谁也说不准究竟还得建多少年。高迪知道，这项工程开工时没有他，完工时（如果能完工的话）也不会有他。也许，使这座教堂成为一个永恒的建筑工程，成为像大自然一样永恒的过程，正是天才高迪留给世人的礼物，正是高迪的初衷呢！

加泰罗尼亚（加泰罗尼亚语： Catalunya )，是濒临地中海的一个地区，艺术创作出类拔萃，被称为"艺术的王国"，居民使用的方言是加泰罗尼亚语。加泰罗尼亚从前是阿拉贡王国( Aragon ）中的一个公国。包括了西班牙东北部的赫罗那（ Girona )、巴塞罗那( Barcelona )、塔拉戈那( Tarragona )、莱里达（ Lleida ）的历史地理区。现属于西班牙。

2014年9月初，加泰罗尼亚大区主席马斯宣布于2014年11月9日举行独立公投。西班牙众议院已否决了其公投请求。27日，西班牙加泰罗尼亚大区领导人马斯签署法令，定于11月9日进行独立公投。10月14日，马斯宣布，取消原定于11月9日举行的加泰罗尼亚自治区独立公投。（详见加泰罗尼亚独立公投）[1][2]2015年11月9日，西班牙加泰罗尼亚议会投票赞成了从西班牙独立的决议。

2017年10月1日傍晚，加泰罗尼亚自治区"独立公投"结束，票站随后关闭，约226万人投票，投票率约为42.3%，其中90％投票支持脱离西班牙独立。西班牙首相否认加泰罗尼亚"独立公投"。[3]2017年10月19日，西班牙政府宣布暂停加泰罗尼亚地区自治权，并于21日正式执行。[4]

2017年10月21日，西班牙政府召开内阁紧急会议并宣布：解散加泰罗尼亚自治区议会、自治区政府并罢免其领导人。[5]2017年10月27日，加泰罗尼亚地区议会通过表决，宣布从西班牙独立。[6]2017年10月28日◇西班牙政府通过发布公告，正式接管加泰罗尼亚地区，并解除该地区高级领导人职务。[7]

2018年6月2日，新加泰罗尼亚政府宣布就职。[8]

巴伦西亚（英语： Valencia ；西班牙语： Valencia )，在西班牙语中， V 在词首，发" B "的音，因此不能读作"瓦伦西亚"，而应该是"巴伦西亚"。巴伦西亚是西班牙第三大城市，第二大海港，号称是欧洲的"阳光之城"，位于西班牙东南部，东濒大海，背靠广阔的平原，四季常青，气候宜人，被誉为"地中海西岸的一颗明珠"。是港口和工业城市，巴伦西亚是瓦伦西亚自治区和巴伦西亚省的首府。巴伦西亚在每年3月举行法亚火节。巴伦西亚与马德里、巴塞罗那和萨拉戈萨等大城市有铁路及高速巴士相连。

美食

由于濒临地中海，巴伦西亚海产异常丰富，再加上这里土壤肥沃，终年呼吸着微咸空气的巴伦西亚便当仁不让地成为了西班牙绝对的"美食天堂"。而其中这里最为著名的一道菜肴便是海鲜饭，它甚至都已经上升成为了西班牙的一种象征。不过，尽管叫做海鲜饭，但其实它起初与海鲜并无甚瓜葛。最初的海鲜饭并无名称，用料也极其普通。平常人家只要备齐大米、兔肉或鸡肉外加蔬菜，然后随便放在一口平底锅里来个大杂烩后即可入口。渐渐地，这道做法简单但又营养丰富的菜肴得到了越来越多人的喜爱，出于提高烹饪效率的需要，人们便新设计了一种专门用来做这道菜的平底锅，它更大也更结实，被人们叫做" Paella "。久而久之，菜名也就这样由此及彼了。同时，随着这道菜的发展，其原料也开始富多变起来。终于，在海鲜原料介入后，" Paella "也总算成为了名副其实的"海鲜饭"。现在，巴伦西亚的海鲜饭种类繁多，从纯鱼肉到纯蔬菜的应有尽有。而巴伦西亚也拥有了独特的海鲜饭文化。每周日，这里的人们都要全家聚在一起，用橙木做成的柴火烧出一锅香喷喷的海鲜饭来大快朵颐一番。这样的情形会让很多华人都情不自禁地想到中国的饺子或者火锅。

主要景点

巴伦西亚也是著名旅游胜地之一，其美丽的海滩、充足的日照（每年300天），大量的名胜古迹及多彩的民间节日，吸引着无数国内外游客。

就城市本身而言，马尔瓦洛萨海滩和雷万托海滩（ la malvarrosa y levante ）已经成为美食和海边歌舞狂欢的场所。城市南面以自然风光出名，萨雷海滩（ la playa del saler ）和阿尔布法拉自然公园（ el parque natural de I ' albufera )风景奇特，可以在此享受自由阳光。古耶拉（ cullera )、甘地亚（ gandia ）和奥里瓦海滩( oliva )，则以不计其数的运动和休闲设施而著名。巴伦西亚省内还有很多有趣的旅游线路和景点，例如图里亚河之旅，以及别有风情的小镇布涅尔、雷克纳和夏蒂瓦等（ bu ? ol , requena o xativa )。

巴伦西亚的海岸线大部分又直又平，只是在阿利坎特以北，山脉一直伸到海边。这里海岸线多岩石，景色美丽，长长的海滩闪烁着白色的砂砾，被称为"白色海岸"。在这一海岸线上最著名的旅游胜地贝尼多姆过去只是个安静的小渔村，如今在夏天就有100多万人来避暑。城市的四周群山环抱，古木参天，峭壁危立，飞云飘渺，向为避寒良境。一幢幢古典或新式的别墅、旅店在棕榈树林间隐现；一艘艘游艇穿梭于平静的波斯湾之上；一群群游泳爱好者奔忙于白色沙滩上。阿利坎特以南则是个繁华的市镇，也是西班牙传统的休养地，海边铺有优美的海滨大道，巨大的棕榈树荫覆盖在大道上面。

由于它的地理位置，巴伦西亚历史上一直充当着西班牙通往地中海的门户的作用◇因此它也拥有海洋港口城市的独特魅力。此外，细软的沙滩、干净的海水、广阔的海洋和附近的山脉使巴伦西亚的海滨独具魅力。瓦伦西亚的海滩和沙丘十分有名，海边一派休闲繁华的景象，而城市北边近来也发展出一些度假小城，如拉波布拉、阿尔博拉亚和布依戈等（ La Pobla de Farnals , Alboraya y el Puig )。这些地方在几年前还是水产养殖地，现在则成了海边休闲场所。就城市本身而言，马尔瓦洛萨海滩和雷万托海滩（ La Malvarrosa y Levante ）已经成为美食和海边歌舞狂欢的场所。城市南面以自然风光出名，萨雷海滩（ la playa del Saler ）和阿尔布法拉自然公园（ el Parque Natural de L ' Albufera ）风景奇特，可以在此享受自由阳光。古耶拉（ Cullera )、甘地亚( Gandia ）和奥里瓦海滩（ y Oliva )，则以不计其数的运动和保闲设施而者名。巴伦西亚省内还有很多有趣的旅游线路和景点，例如图里亚河之旅，以及别有风情的小镇布涅尔、雷克纳和夏蒂瓦等（ Bunol , Requena o X á tiva )

欧内斯特．米勒尔．海明威（ Ernest Miller Hemingway ,1899年7月21日﹣1961年7月2日），出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区奥克帕克，美国作家、记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一。

海明威的一生之中曾荣获不少奖项。他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章；1953年，他以《老人与海》一书获得普利策奖［1];1954年的《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照常升起》[9]( The Sun Also Rises ）与《永别了，武器》两部作品被美国现代图书馆列入"20世纪中的100部最佳英文小说"中。

1961年7月2日，海明威在爱达荷州凯彻姆的家中用猎枪自杀身亡，享年62岁。

海明威一生中的感情错综复杂，先后结过四次婚，是美国"迷惘的一代"( Lost Generation ）作家中的代表人物，作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。他一向以文坛硬汉著称，他是美利坚民族的精神丰碑。海明威的作品标志着他独特创作风格的形成，在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。

1937年至1938年，他以战地记者的身份奔波于西班牙内战前线。在第二次世界大战期间，他作为记者随军行动，并参加了解放巴黎的战斗。在此期间，海明威写的散文《告发》于1969年附《第五纵队与西班牙内战的四个故事》出版。1940年，海明威与费孚的婚姻结束，在这段期间，身体健康问题接踵而至，对海明威造成很大困扰。同年，海明威发表了以西班牙内战为背景的反法西斯主义的长篇小说《丧钟为谁而鸣》,[3]1950年，以二战后的威尼斯为背景的《过河入林》出版，马尔克斯就曾表示："没有《过河入林》，就没有《老人与海》。"

人物经历

欧内斯特．海明威出生于奥克帕克，他在瓦隆湖接受了洗礼仪式。海明威的童年时光大多在瓦隆湖的农舍中度过，小时候喜欢图画书和动物漫画，听各类型的故事。喜欢模仿不同的人物，对缝纫等家事亦很感兴趣。海明威的母亲希望自己的儿子能在音乐上有所发展，但海明威却承袭了父亲的兴趣，如打猎、钓鱼、在森林和湖泊中露营等。因此从小在瓦隆湖的农舍中度过的海明威，很热爱大自然。

朴实

海明威有着出色的语言驾驭能力，他常以最简单的词汇表达最复杂的内容，用基本词汇、简短句式等表达具体含义，用名词、动词来揭示事物的本来面目，丝毫无矫揉造作之感。从句式上看，海明威常用简短的陈述句进行语言表述，他认为没有必要用文字修饰雕琢来哗众取宠，只要将事物描述清楚就行，其他的则由读者来决定。如对《老人与海》中老汉用鱼叉制伏大鱼的情景，作者描述为"老人放下钓索，把鱼叉举得尽可能地高，使出全身的力气，加上他刚才鼓起的力气，把它朝下直扎进鱼身的一边"。在这些描述中作者没有使用任何修饰成分，只是将动词、名词简单组合就描绘出了一场惊心动魄的场面。在这种质朴无华的文字中，人们可以感受到深刻的艺术境界与艺术功底，这种质朴的语言也使海明威的作品具有了更多的亲和力与真实性。

海明威的小说语言就有着不冗不赘、文体轻松、造句简单、用词平实的特点，他常以基本单词为中心来构造单句，很少使用表达思想的形容词与副词。《永别了，武器》的第二十六章中，有一段亨利与牧师关于战争的对话，这段对话就十分简洁、凝练，没有任何浮华的修饰语，但从中读者可以强烈感受到人们对战争的厌恶。在小说《杀人者》中，使用了许多简练的短语，用口语化对话的形式展开情节，通过对话避免了许多解释与繁杂的背景交代，给人一种身临其境的感觉。

文学艺术要表现情感，但情感却是依靠事物的外观透视出来的，越是对事物外观的直接描摹，越能产生强烈的视觉真实性，越能拉近读者与作家的距离。海明威用高度清晰的视觉化语言，将视觉、嗅觉、听觉等感官印象付诸语言，写出了事物的形状、颜色、味道等，以直接的物象表现宇宙与生命。如在《乞力马扎罗的雪》中海明威曾这样写道，男人躺在帆布床上，他越过含羞树的浓荫向阳光炫目的平原望去，有三只硕大的鸟讨厌地蹲着，还有许多在展翅翱翔。海明威用这种简单、质朴的语言就是为了突出物象的清晰度与可视可感度。这种语言风格的形成与印象派大师塞尚密切相关，从塞尚那里海明威学会了怎样控制读者的目光，如在早期小说《在密执安北部》中海明威就将视点集中于年轻姑娘莉芝．科茨身上，随着她的眼光描写景物，以此来暗示其纯洁无邪、乐观天真，对未来充满憧憬。

复合句与分句短语的使用比较符合正式文体，但句子过长使人看起来比较费劲，因而，海明威在对话中就力求克服这一缺陷，用简洁、流畅、有鲜明节奏感的语言来表现人物的意识流动，这种文字表述常能产生视觉化的效果，给读者带来了视觉冲击。如《老人与海》中，大马林鱼拖着老人桑提亚哥游了一天一夜，老人几乎晕倒，但仍坚持不放弃，这时作者用极为简洁的几个字"拉呀，手啊，他想。站稳了，腿儿"，准确表达出老人的疲劳感，从而产生了极强的视觉与心理感受。在短篇小说《白象似的群山》的结尾，作者就用不厌其烦地重复"那就请你，请你，求你，求你，求求你，求求你，千万求求你"，形象表达了姑娘的心烦意乱，并产生了强烈的视觉冲击。

含蓄情感

海明威有自己特殊的艺术风格，他强调写作的客观性与主题思想的隐晦含蓄，反对作者直接出场对人物进行评说与暗示，他常用含蓄的语言表达复杂的情感，用有限的形式表达无尽的内涵，因而，他的小说在外观不动声色，但内在情感却是丰厚炽热。"冰山原则"是海明威的创作原则，他坚持认为应该从繁杂的社会生活中撷取最有特征的情节，将自己的思想情感隐藏起来，按照"冰山原则"留下八分之七的空间让读者思考与揣摩。如《永别了，武器》的结局，亨利不顾护士的阻拦执意要看妻子的遗容，可是看到妻子遗体时没有一句表述，也没有一滴眼泪，这种无声的诀别实现了不解释而得到解释，疏远与冷淡而实现关怀的目的，达到了"此处无声胜有声"的效果。海明威常通过对形象的刻画，将人物的内心世界隐藏于背后，通过对物质世界的表现让读者去思考，去想象，这种写法虽是寥寥数笔，却是入木三分，将人物的情感深刻地刻画出来，表现出一种不为命运所屈服的硬汉精神。海明威常努力摆脱主观情感对作品的影响，用一种近乎客观的方式抒发自己的情感，因而常被人贬称为"哑牛"。其实，批评者只是流于作品表象◇并不了解作者内心深处的情感。德国作家棱茨曾言，海明威通过无动于衷而达到激动，通过不加解释得到解释。在《白象似的群山》中几乎通篇都是对话，作品中几乎看不到作者的踪迹，但在对话中却蕴藏着深刻的内涵。此外，海明威非常擅长用语言的歧义性来表达象征意义与思想内涵。如《永别了，武器》中的武器就有两种含义，一方面是战争的含义，另一方面是爱情的含义，它象征着小说的两个主题反对战争与告别爱情；《白象似的群山》中，" elephant "一词不仅有大象的含义，还有没用、累赘的意思。

对话

从叙事的方式来看，海明威的小说的对话是"展示"，而不是"讲述"。它是属于柏拉图所区分的"完美模仿"的一种，而不是"纯叙事"的那种，它想造成一种程度不同的"模仿错觉"，就是"诗人竭力造成不是他本人在说话"，而是某一个人物在说话的假象。两者相比，"纯叙事"的叙述和事件的距离较大，不如"纯模仿"直接。对话使叙述者完全让位于人物，它把模仿话语推向极端，彻底抹去了叙述的痕迹，把发言权全部交给了人物◇并使他占据前台。在这种情形下，作者的影子消退了，好像只存在故事中的人，而不存在叙述人、说故事的人，换句话说，叙述者不介入或很少介入叙事，尽可能不留下讲述的痕迹。这种叙事方式，就其与所描述对象的距离而言，非常接近，近乎等于零；就其所传达的叙事信息而言，显得细致入微。海明威选用对话的叙述手段，其用意在于"展示"，追求完美的模仿。在《乞力马扎罗的雪》中，为了突出对话，一开篇就是对话，非常突兀，这是展示型方式的叙事。

为了配合这种表达的简洁，他的对话尽量写得很好懂，不用深奥冷僻的词，不用大词，而用小词，只要读者按照顺序读下来，完全能明白每一段话的说话者是谁。另外，每次参与对话者一般两个，一问一答，或聊天，或争论。之所以保持在两个人这个量度，而不是多个人，是因为人一多，在省略说话人姓名的情况下，读者不容易搞清谁说哪一句了，这一点非常重要。当要出现第三者或更多的人对话时，海明威一定标明说话人的姓名。

海明威还写出了"风格化了的口语"，他的对话句子短，结构简单，没有什么华丽词藻。这种风格化的口语的特点是：采用美国中西部人民的口语及其节奏，又搀杂着不同地方色彩的语言，有古巴哈瓦那的语言，西班牙瓜达拉马山区的语言，西班牙式英语；有渔夫的语言、斗牛士的语言、猎人的语言等，读来如闻其声，往往给读者一种真正语言的幻觉。他们所选用的词汇、发音的方法都不一样。我们说海明威小说从不花俏◇力避形容词、副词等修饰语，这表现在许多方面，对话也不例外，我们也可以反过来说，正是由于海明威小说大量使用对话，而对话是不能花俏的，因此，大片大片的日常化的语言造成小说整体的朴质无华。在现代叙事学中，叙事的手段多种多样，各有千秋。海明威之所以钟情于对话这种独特的叙事方式，其原因是：用结构主义的"距离与角度"的理论来观照，人物的对话能使读者产生身临其境的感觉，而叙述则难以达到这种逼真的效果。另外，对话比叙述来得更为简洁，也更为生动可感，蕴涵更为丰富。鉴于对话具有如此大的优越性，小说大师海明威毫不犹豫地采纳它，并将它的魅力发挥到无与伦比的程度，使得他的小说别具一格，独领风骚。

马略卡岛（ Mallorca ）位于地中海，又名马洛卡岛，面积3640平方公里（南北75公里、东西100公里），马略卡岛首府帕尔马。马略卡岛上到处是砂质的海滩、陡峭的悬崖、种植着橄榄或是杏树的田野等自然风光。

简介

马略卡岛是巴利阿里群岛中最大岛屿。

春天的地中海也许是这个地球上最接近天堂的地方，尤其是西班牙的马略卡岛。这里每年300天以上的晴朗天气，更是被称为"地中海的乐园"。在岛屿的中心，位于帕尔马湾后面的是试车活动地点 Palma de Mallorca .

岛上风景气派的 Banys & Aacute ; rabs 浴场（阿拉伯浴场；门票1.5欧元；开放时间：4月到11月9am~9pm,12月到次年3月9am~7pm）是穆斯林统治这个岛所留下的纪念物。浴场只用来参观，而不能游泳。马略卡岛西北多岩石的崎岖海岸是一个完全没被岛另一侧的游客潮侵袭的世界。这里雄踞着 Serra de Tramuntana 山，分布着橄榄树林、松树森林以及石质建筑的小村庄。对于自驾车者，亮点是通往港口小城 Sa Calobra 的令人心惊胆战的下坡路以及沿着半岛去往 Cap Formentor 海角的美妙旅途。

岛上最受欢迎、景色也最壮观的短途旅行之一就是乘从帕尔马到 Soller 的火车。 Soller 是进行远足最好的出发地，而附近的村庄 Fornalutx 据说是马略卡最漂亮的地方。从 Soller 到美丽的山顶村庄 Deia 有10公里的路程，诗人兼作家罗伯特．格雷夫斯( Robert Graves ）曾在这里度过了一生中的大部分时光。蜿蜒下山就到了 Cala de Deia 鹅卵石沙滩，这里是裸泳的天堂，也是周末海滩聚会的绝佳地点。

马略卡岛大部分最美丽的海滩都靠吸引大量游客前来消费而营利，但是东南沿海可爱的 Cala Mondrago 沙滩却靠几家旅馆来支持。再向南一点，迷人的港口小镇 Cala Figuera 以及附近的 Cala Santanyi 海滩都逃脱了大规模发展旅游业和蹂躏。在著名度假胜地 Colonia San Jordi 附近也有一些人迹罕至的海滩，特别是 Ses Arenes 和 Es Trenc ，离帕尔马的海岸都不过只有几公里路程。

历史故事

马略卡岛每年300天以上的晴朗天气，被称为"地中海的乐园"。踏访这座海岛，在领略它的旖旎风光同时，还可聆听到一段充满浪漫情调的爱情佳话：

一位是波兰音乐家肖邦◇一位是法国小说家乔治．桑。1837年，肖邦与比他大6岁的乔治．桑在巴黎沙龙相逢复相识，两人随即陷入热恋之中。为了远离城市之喧嚣和人言之可畏，加之医生的劝说（肖邦患有结核症），他们于1838年底来到当时还鲜为人知的马略卡岛。这里人烟稀少，没有宾馆，没有公寓，他们在马略卡岛首府帕尔马一座修道院里租了几间房子住了下来，共同度过了南国的一个冬季，给传记作家提供了一篇题为"马略卡岛之恋"的富有浪漫主义情调的故事。

马略卡岛还保留着肖邦和乔治．桑的故居，吸引着游客们络绎不绝地前往参观。1839年春，肖邦和乔治．桑回到了法国。马略卡岛之行，可以说是肖邦和乔治．桑的一次浪漫之旅和创作之旅。

此后，一些情侣追寻肖邦和乔治．桑的足迹，结伴来到马略卡岛。许多新婚夫妇也来此地作蜜月旅行，马略卡岛由此获"蜜月岛"之美称。

巴利阿里群岛，是地中海西部群岛，西班牙的一个自治区和省份。主要岛屿是马略卡、梅诺卡、伊维萨、福门特拉和卡夫雷拉等。早有人定居，公元前5世纪时受迦太基统治，公元前120年左右沦入罗马人手中，公元534年又被拜占庭帝国夺取。后来被阿拉伯人侵扰，10世纪时终于落入科尔多瓦的伍麦叶王朝手中。后为西班牙人征服，1344年并入阿拉贡王国。18世纪时，西班牙、英国和法国为争夺此地而交战，1802年归属西班牙。经济主要以旅游业为主。首府为帕尔马。面积5,014平方公里。人口约760,000(1996)。

西班牙吉他是吉他的祖先，可以追溯到公元前两三千年前古埃及的耐法尔，古巴比伦和古波斯的各种古弹拨乐器。考古学家找到的最古老的类似现代吉他的乐器，是公元前1400年前生活在小亚细亚和叙利亚北部的古赫梯人城门遗址上的"赫梯吉他"。8字型内弯的琴体决定了吉他属乐器特有的声音共鸣和乐器特点，这也成为吉他与其它弹拨乐器的最显著特点。

在十三世纪的西班牙，由波斯语逐渐演化成的西班牙语吉他一词就已经形成，在当时种类繁多的乐器中，已经出现了"摩尔吉他"和"拉丁吉他"。其中摩尔吉他琴体为椭圆形背部鼓起，使用金属弦，演奏风格比较粗犷；拉丁吉他琴体为与现代吉他类似的8字型平底结构，使用羊肠弦，风格典雅。

印加文明是南美洲古代文明之一，其发展历程大约从公元前13世纪开始，一直持续到16世纪初期被西班牙征服。在这个漫长的历史过程中，印加人创造了许多令人惊叹的成就，如宏伟的石头建筑、复杂的农业系统和精密的道路网络等。然而，在16世纪初期，印加文明突然消失了，留下了一个谜团：为什么这个曾经强大而繁荣的帝国会突然灭亡？

有关印加文明灭亡原因的各种理论已经被提出和讨论过了几个世纪。

索列尔（ Soller ）是西班牙马略卡岛西北海岸的一个小镇，它坐落在宽阔的峡谷盆地，周围是一片柑橘园。一条老式火车联接马略卡首府帕尔马，现在火车成为游客的观光游览项目，许多游客都市乘坐这列观光火车从帕尔玛往返索列尔，一路还能欣赏马略卡岛内陆的风情。

20世纪初时，索列尔是一个柑橘和柠檬贸易的中心，城镇因此而繁荣。现在旅游业已经成为当地重要的经济来源，此外，索列尔良好的气候条件和舒适的氛围，吸引了许多欧洲人来此定居。

索列尔的中心是 Pla ? aConstitucio 广场，法国梧桐、喷泉和咖啡馆为这个广场营造出惬意的场景。广场周围有不少博物馆，包括毕加索和米罗的博物馆。圣巴特鲁姆教堂（ Sant Bartomeu Church ）以及两侧的市政厅和索列尔银行，是索列尔最著名的历史建筑。教堂现在的外观主要是17世纪所建，它也保留部分12世纪的建筑，外观是哥特式的，内部装饰则是巴洛克式的。索列尔银行则是一座现代风格的建筑，其设计者是加泰罗尼亚著名艺术家鲁维奥（ Joan Rubio )。索列尔的市郊还有一座植物园。

这是一个气氛很好的小镇，走在街道，感到最好的人生就是假期。

马略卡贝珠。

马略卡岛以无限的自然风光以及生产独特的马略卡贝珠闻名于世界。岛上有一群特别的传统工艺匠师，他们靠勤劳的双手、世代传承的手工艺而生活。他们是马略卡贝珠血肉与灵魂的创造者。每一颗马略卡贝珠承载着每个西班牙传统工艺师的心血。

马略卡贝珠主要以岛上各样的母贝和德国特色的赛芬琉璃为原材料，经繁杂的工艺程序燃烧、滚动结合而成。制造马略卡贝珠的核心﹣﹣赛芬琉璃，盛产德国东部的赛芬小镇。

制造马略卡贝珠需要根据珠子的大小定制赛芬琉璃棒的尺寸，再经固定的熔点融化、滚动烧铸成珠的形状。这种赛芬琉璃棒有两个特征：固定的熔点和特殊的附着性，这极考验工艺师的工艺水平，熔点的掌握以及利用均衡的力度旋转烧铸的琉璃，使珠子呈现理想的形状。只有足够丰富的工艺经验、娴熟的技艺才能保证每颗珠子完美成型。

工艺师在岛上收集各样的母贝按色系分类研磨成粉末，在采用古老的燃烧琉璃技术打造每颗珠子的同时，不断向珠子表面喷洒母贝粉末一同滚动烧铸。在烧铸的过程，需要反复近距离检查珠子的燃烧程度，保持均衡力度地旋转，并根据不同的珠形记忆旋转的次数，每一次旋转都会直接影响珠子成型的质量。

珠子成型后，就到了下一道工序﹣-手工打磨。这是一道极考验耐心与细心的工艺。工匠们一直坚持每一颗珠子纯手工打磨，而不是用机械代替，这已经成为一种传统的代代相传的古老工艺。手工打磨出来的珠子就像拥有记忆一样，每一次的摩擦留下的印记，让每一颗珠子大同小异中独一无二。

手工打磨完后，开始进入最复杂的工序﹣﹣烤漆。首先，工艺师将磨好的珠子按大小、形状分类，插在特制的铁柱盘上，经无尘处理后就可以进行下一个步骤

工艺师根据珠子的基础色以及所需的颜色调制天然环保的 MADREPRLA 染料。这种特制的染料需经过反复地调制、实验，以达到最满意的色调为止。在无尘的染房中，工艺师需要长时间停留其中，因为他们需要循坏七次"漆染一烘烤"这样繁杂的动作。漆染时，先将插好马略卡贝珠铁柱盘水平翻转，平行地将盘中的贝珠均匀地浸入染料中。一个看似简单的动作却不简单，浸染的动作需要一定程度的缓慢、均匀，不能急于完成，否则珠子的颜色达不到均匀的效果。染色后立刻进入温度适宜的烘烤箱进行烘干。

在循环七次"漆烤"工序后，为保护马略卡贝珠的美丽姿态，工艺师会为马略卡贝珠涂上一层名为"赛璐璐"的德国保护油。然后送往马略卡岛的海边，让岛上的自然海风的温度与湿度将其自然风干一个月，这才算完成 MADREPERLA 元素的生产。