古有玩春光、而今僻柳絮(副本)

海陆风

<p>古有玩春光 :是谁画下了这么一幅柳花图呢?</p> <p>《捉柳花图》。</p> <p>《闲看儿童捉柳花》</p> <p>看到柳花的白点点……</p> <p>图上有新绿垂柳四枝,袅袅婷婷。柔韧的柳枝以中锋一笔画出,俯仰多姿的柳叶以灵动的细笔勾勒,柳叶用汁绿,花序部分用白粉散漫地点出柳絮。</p> <p>苏轼写完柳花词快一百年以后,有个女子,将从卑微的民间走进南宋的深宫,在上面那幅垂杨飞絮图上,写下她垂柳般柔媚的字。</p><p>这个在画上题诗、钤坤卦印的女子,后来普遍被认定是南宋宁宗的皇后杨氏,杨妹子。</p> <p>这幅画上的垂扬已经开始飞絮了。但是它的柔荑花序还在。</p> <p>柳花很小很小,几乎不算花。你要和柳条面贴面站着,仔细拨开,才能看到藏在叶子间的那一串鹅黄色的柔荑花序。象宋人画的这幅微距版垂杨飞絮图,那真的是良心之作了。</p> <p>扑头飞柳花,与人添鬓华。</p> <p>似花非花无人惜、</p> <p>四月柳花欲飞绵。</p> <p>绿杨浓,芳草歇,柳花狂</p> <p>杨柳……春初生柔荑,即开黄蕊。至春晚叶长成后,蕊中结细黑子,蕊落而絮出,如白绒,因风而飞。入池沼,化为浮萍,黄蕊即花,其子乃絮也。</p> <p>逛街的时候,落了满头的柳絮,要是没戴口罩简直大型灾难现场。</p><p><br></p> <p>“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”</p><p>出自宋代贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》</p> <p>《青玉案·凌波不过横塘路》</p><p>凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。</p><p>飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。(版本一)</p><p><br></p><p>译文</p><p>轻移莲步从横塘前匆匆走过,只能目送她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?在那修着偃月桥的院子里,朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春天才会知道她的居处。</p><p>天上飞云在空中拂过,长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返,我用彩笔写下伤感的诗句。要问我的忧伤有多深多长?就像烟雨一川青草,就像随风飘转的柳絮,梅子黄时的雨水,无边无际。</p> <p>《青玉案·凌波不过横塘路》</p><p>凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。</p><p><br></p><p>碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。(版本二)</p><p><br></p><p>译文二  她轻盈的脚步没有越过横塘路,我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可和谁共度?是在月下桥边花院里,还是在花窗朱门大户?这只有春风才知道她的居处。</p><p>  飘飞的云彩舒卷自如,城郊日色将暮,我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。</p> <p>梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。</p><p><br></p><p>惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。</p> <p>译文:如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。</p> <p>李时珍《本草纲目》上说得很明白:柳花是黄蕊,蕊中有细黑子,花老了以后,黑子脱落,带着白絮一样的绒毛四处飘飞。</p> <p>柳絮白茫茫</p> <p>防范春季柳絮过敏</p><p><br></p><p>防袭:把自己包起来!口罩、纱巾全副武装,不给柳絮一丝攻击的机会!</p><p><br></p><p>护理:早晨多用冷水洗脸,时刻保持皮肤清洁,可用温和的洗面奶及柔肤水,帮助杀菌、清洁。</p><p><br></p><p>饮食:多吃蔬菜、水果,补充维生素C增强皮肤抵抗力,防止过敏。</p><p><br></p><p>行动:一旦出门,在户外一定记得快速移动,做一个风一样的人。</p><p><br></p><p>提醒:如果面部出现过敏性瘙痒、红肿,千万不要用手挠,及时就医。</p> <p class="ql-block">宅家刺绣忙</p> <p>古代的交通并不便利,所以大家在与友人送别的时候。常常会用柳树来寄托自己的惜别和留恋之情。不仅如此,柳树也用来表示对女子的赞美之情。</p> <p>有句诗歌说到“无心插柳柳成荫”,所以柳树是古往今来我国绿化所使用的主要树种之一,柳树的树木也是我们生活中不可缺少的材料之一。除了以上这些,柳树也有着直率,坦诚之意。</p> <p>柳花,轻似梦。</p> <p>燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。——章楶原作【水龙吟 杨花】</p> <p>《水龙吟·杨花》是北宋词人章楶创作</p><p><br></p><p>白话译文</p><p>燕儿忙忙,莺儿懒獭,繁花芳残。柳堤上,杨花飘飘坠落,轻轻舒展,曼舞婆婆,在绿色的林木中点画渲染,使人忆起韩愈“杨花榆荚无才思”的诗篇。杨花她悠闲地趁着春日的游丝,悄悄地进入了深深的庭院。此时正是日长门闭,依傍着珠帘四散。缓缓地想飘入闺房,却又一如先前,被风儿扶起。</p><p>美丽的玉帐里少妇正在入睡,杨花沾满了少妇的春衣,像飞雪一般地沾附,像琼玉一般轻缀。美丽的绣床上也很快就沾满了无数的香球,才圆了,很快又破碎。少妇无法入睡,不时有蜂儿,身上沾着花粉在飞,池水里,有鱼儿戏水欢会。望望那夫婿游荡的长满柳树的章台路,路杳杳,无消息,不禁涌出了热泪。</p> <p>宋代:苏轼</p><p><br></p><p>似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。</p><p>不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。</p> <p>白话:非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。杨花离枝坠地,看似无情,却自有它的愁思。娇柔的柳枝,就像思妇受尽离愁折磨的柔肠,那嫩绿的柳叶,犹如思妇的娇眼,春困未消,欲开还闭。正像那思妇梦中行万里,本想寻夫去处,却又被黄莺啼声惊唤起。</p><p>不恨杨花飘飞落尽,只是愤恨西园满地落红枯萎难再重缀。早晨一阵风雨,又去哪里寻找落红的踪迹?早化作一池翠萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人苦愁的眼泪。</p> <p class="ql-block">注明:以上资料部分来源于网络</p>