泰国行 传播中华文化 我们在行动（十）

红袖添香

文化

泰北

华人

中华文化

和平

粽子

传统

我们

交流

中国

本次大赛国内、国外分别设置主题。国内主题涉及“中华优秀传统文化元素”“山水文化”“科技浪潮”“诗词文化”，国外主题“中华文明的和平性”“传统节日”“对世界的认识”。

泰国赛区

比赛流程

　　据主办方统计：本届大赛吸引了来自45个国家和地区的380多万名学生参加，评委会共收到复审稿件35万多份。最终评出特等奖20名、一等奖1500名、二等奖6000名、三等奖9000名。

　　2021年清迈教联高级中学首次参加了此项大赛，至今已是第四次参加了，本校向泰国承办方提交了31份参赛作品，五位同学榜上有名。

特等奖

罗家仙 《泰北的华夏心声》

指导教师：黄少芬

泰北的华夏心声

亲爱的中国朋友：

你好！

首先请接收我来自海外的诚挚问候。愿你平安健康、顺心如意。

这个世界真是奇妙，在千万里之遥的地方，我们能够通过一张平平无奇的信封与彼此联系，这封信就像一个小小的桥梁，将距离遥远的你我连接在一起。今天，我想与你分享一些关于中华文明的多样性的想法，以及我内心最真实的感受，借此加深我们的文化交流和友谊。

首先，我生活在泰北的一个华人村。这里的人民生活简单而宁静，我们的日常生活充满着浓厚的泰国文化，但与此同时，我们也始终保留着对祖籍国——中国的深厚情感。或许你也和我一样，生活在一个融合了不同文化的地方，也在生活的环境里感受到了不同文化的多样性，也同样经历着文化交流带来的乐趣和收获。作为一个华裔孩子，我深刻体会到中华文明源远流长，拥有丰富的历史和多元的文化，这些文化在泰国与泰国文化包容共存的重要性。我们可以在不同的文明间互相学习，互相启发，形成共同的文化认同。

如今，世界各国文化的紧密相连。我们泰北华人村的华校也不甘落后，近年祖籍国向我们输送大量的外派老师，这些外派老师在这里教授中文，传递中华文化，使我们的村庄变得更加丰富多彩。他们不仅为我们带来高质量的语言教育，更是把中国传统文化活灵活现地呈现在我们面前，外派老师们还组织了中国的传统文化书法、绘画、武术等等，让我们更加深入了解中国文化，构建起一座文明交流的桥梁。中国文化在泰北山村里的延续和碰撞，让中泰两国的文化紧密相连，正如同一座花园中百花争艳，每一朵花都有其独特的魅力。在我们的小村庄里，中国传统节日和泰国的传统节日同样受到重视，大家会在节日之际全家团聚，共同庆祝，感受着彼此文化的美好。

文明交流对推动人类社会现代化进程至关重要。在学校里，我学到了很多关于世界各地的历史、地理和文学的知识，这些知识不仅让我看到外面的世界，拓宽自己的视野，也增强了我对文明多样性的认识。

正如我所生活的小山村，我们尊重泰国传统文化，同时也传承和弘扬着中国的传统文化。这就让我深深地感受到：文明交流并非一味地融合，我们要学会“取其精华，取其糟粕”式互相学习、互相借鉴，传承和发扬优秀的传统文化。

其实我也深知，在文化的交流过程中并非一帆风顺。有时，不同的文明间会产生误解和隔阂。我想起了我们村子里的一些变化。中国和泰国在饮食习惯上有较大的差异，中国人讲究美食的色香味俱全，而泰国人更注重食物的辣度和甜度，所以村里很多食饮店都会提前问顾客：“加不加辣？”“糖多还是糖少？”在时间观念上也有所不同，泰文学校发通知常是“哉焉焉”（不紧不慢），而中文学校会比要求时间通知提前到。泰文学校里的舞龙舞狮队非常优秀，会在中国最盛大的节日春节之际走街串巷、家家户户拜年问候。这样的文化互动融合，我深信文明交流超越语言、超过国界、使我们更加团结。

另外，作为一名泰北华人村的孩子，我们不仅要学习泰语，还要努力学习中文，通过语言的交流促进文化的交流。汉语和泰语的双语学习是我们的宝贵资源，它们是我们传承文化、弘扬友谊的重要工具。无论我们身处世界的哪个角落，我们能够通过语言更好地促进中泰文化的交流，建立更深的文化桥梁。

最后，我想告诉你，尽管我们相隔千里，生活在不同的国家或地区，但我们所面对的世界是相通的，无论身在何处，我们都能通过文明的交流建立友谊，共同推动中华文明的繁荣和做促进中泰友谊长存的使者。愿我们能够在这个文明多样的花园中，共同成长、共同分享。愿中泰友谊长存，中华文明永繁荣！

期待你的回信，希望我们能够通过文字，跨越时空，分享更多的见闻和感受。

祝好！

你的朋友：罗家仙

2023年11月19日

一等奖

徐林茂

《在中国传统节日中绽放文化之花》

指导教师：郭雪菲

在中国传统节日中绽放文化之花

泰北，一个泰国北部的小村落，尽管远离繁华都市的喧嚣，却因为其独特的文化底蕴和丰富多彩的传统节日活动，吸引了来自世界各地的游客。这些节日活动不仅弘扬了中华文化，更在异国他乡的土壤上，展示了中华文化的强大生命力和魅力。

每年农历的正月十五，是泰北华人村热闹非凡的日子。这一天，村里的人们会身着传统服饰，手持花灯，举行盛大的元宵节庆典。花灯的制作精细，形态各异，有的形象地描绘了十二生肖，有的则展示了古代的神话故事。这些花灯在晚上被点亮，仿佛星星点点在夜空中跳跃，给人以极大的视觉享受。

除此之外，四月初八的泼水节也是泰北华人村的一大盛事。这个节日源自中国的傣族，但在泰北华人村中得到了全新的演绎。人们会在这一天互相泼水祝福，以表达对彼此的美好祝愿。这个活动不仅让村民们感受到浓厚的中华文化氛围，也让来此的游客们体验到了中国文化的独特魅力。

这些传统节日活动的举办，不仅弘扬了中华文化，也促进了泰北华人村与外界的文化交流。来自世界各地的游客在此感受到了中国的传统文化，而当地村民也通过这些活动接触到了更多的外来文化。这种文化交流不仅增进了彼此的了解和友谊，也使得中华文化在异国他乡得以更好的传播和发扬。

在泰北华人村中，中国传统节日已经成为了一种独特的文化现象。它们不仅为当地村民提供了丰富的文化生活，也为外来游客提供了难忘的文化体验。这些传统节日活动不仅展示了中华文化的魅力，也以其包容性和开放性，促进了不同文化之间的交流和理解。

然而，随着社会的快速发展和全球化的推进，泰北华人村的传统文化也面临着一些挑战。如何在保持传统文化特色的同时，适应时代的变化和发展，是当地华人社区需要思考和解决的问题。为此，华人村社区已经开展了一系列的创新活动。

例如，他们引入了中国的传统艺术表演，如京剧、川剧等，将这些传统艺术与现代的舞台效果相结合，为观众带来全新的视觉享受。此外，华人村社区还举办了各种中华文化的讲座和研讨会，以吸引更多的人关注和学习中华文化。这些创新活动不仅保留了传统文化的精髓，也使其更加符合现代人的审美和生活方式。

在泰北华人村中，中国传统节日已经成为了一种独特的文化现象。它们以其丰富多彩的活动和深厚的文化内涵，吸引了来自世界各地的游客。这些传统节日不仅弘扬了中华文化，也促进了不同文化之间的交流和理解。通过不断创新和发展，泰北华人村的传统文化必将在新的时代背景下焕发出更加璀璨的光彩。

二等奖

兰绍豪 《就这样，埋下一颗种子》

指导教师：李婧婧

就这样，埋下一颗种子

五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。

一直以来，我对端午节包粽子的传统文化不是特别理解，认为那是老一辈人才感兴趣的东西。直到那年端午，身在遥远的泰北华人村的我在心中也埋下了一颗传统中华文化的种子。

印象中的端午节，在流苏般的绿丝中穿梭。那些从峭壁上垂下来的绿色丝线是奶奶裹粽子用的“宝贝”，通常是前一天去撷来的，只需放入清水里洗一洗即可，到煮粽子的时候，那细细的绿丝所蕴含的清香便透着那层层的笋叶，渗进去、渗进去。是的，奶奶裹粽子用的粽叶是那种带着点毛的粽黑色花纹的笋叶，那是不知什么时候拾来存着的，虽已经卷成了一幅幅画卷般，却仍透着劳动艺术的芬苦。洗笋叶用的是老屋掘了好几十年的井水，井边放着一个因渗进太多水而变得十分沉重的木桶，可以清楚地看到把手已有些泛黄，而桶壁却是早己生了点点青苔的。有阳光的时候，井壁上便有了些许大小不一的白色光斑，它们是太阳的缩影，更像是挖井人眼中那充满希冀的神色。记忆中的端午节，在沾满了糯米粒的嘴角。

外婆坐在木椅上，认真地包着粽子。我却感到不解，觉得自己包粽子费时又费力，便劝说外婆买点吃吃算了。谁知，外婆她笑着对我说:“这传统的手艺啊，你要学，要会，可不能让它在你们这一代手中消失了。"看着外婆，惊讶于绿叶和白米在她手中的无穷变幻。于是，孩子的好奇心被那新鲜事勾了去。但是，要包好粽子，必须得下点功夫。

我开始注视外婆包粽子的动作。只见在她手中，绿叶，白米，红枣，霎时变成了一个精巧的粽子。她见我看得入迷，便叫我来试试。我却怕包不好，闹了笑话。外婆似乎看透了我的心思，随手拿起身旁的粽叶，点点头，示意让我跟着她一起做。首先，将粽叶重叠成漏斗的形状，然后填入白米和红枣，再将粽叶两端像盖子一样盖住，最后细心地将粽叶用线绑紧。从她熟练的一拉一牵，一言一语中，我竟发现传统文化之美的产生过程竟如此富有文化，富有秩序。又惊又奇地接过那精致的艺术品，不禁感叹传统文化的复杂与精美。对于传统文化的喜爱，如种子般悄然种下。

暖黄色的灯光下，她极其耐心地教我如何小心地填入糯米，如何防止馅料不漏出来，如何将粽叶绑紧。外婆一边修正我包粽子手法上的错误，一边还给我讲了一些关于粽子文化的来历与习俗。“现在啊，很少人，会包粽子了。传统文化是根，虽然我们是华人，但大家也不能忘根，更应该去继承和发扬。她的话语让我感受到一位老人对传统文化的执着与努力。我更用心地学起来，更为留意包粽子的细节，也更注重对传统文化的喜爱。渐新地，我包粽子的手艺变得娴熟起来。

我与外婆一起将包好的粽子下了锅。看着从锅中冒出的缕缕水蒸气在空气中慢慢扩散，消失，闻着那股淡淡的粽叶香，心灵经受着一种无言的冲击。

外婆的粽子令人回味，外婆的粽子喜人养人。现在想来，外婆不仅仅是传承了一种文化，也是为平淡的生活平添了一份诗意。就这样，在我的心中，埋下了一颗，传统中华文化的种子!

三等奖

李霜霜 《中国——和平之国》

指导教师：吴会芹 祝远扬

　　中国——和平之国

多年以来，中国一直以一个爱好和平的国家著称于世，中华民族也是世界上最看重和平、珍视和平的民族之一。我是一名泰国华人，今天，我就以一名外国华人的身份谈一谈我眼中的这个向往和平的盛世中国。

中国是位于太平洋西海岸的大陆性国家，幅员面积辽阔，四季分明，人口众多，创造出属于这个世界最令人惊心动魄、刻骨铭心的历史场景，令人啧啧称奇的则也非她五千年历史文化莫属。这段令人充满无限向往，激荡着历史大潮的文化长河里，孕育着爱好和平的基因，流淌着向往和平的血脉。

自古以来，这片伟大的土地上诞生的伟大的人和伟大的历史成果都无不指向着一个伟大主题，那就是“和平”。从秦始皇统一六国，成为中国历史上奠定和平的第一历史伟人以来，勤劳勇敢的中华民族就一直在向往和平的路上踱步前进。历朝历代的中国人都在向往着和平的曙光，传递着和睦的信念。直到今日，这个机遇和危机并存的时代，和平发展也一直没有被抛在一边，反观俄乌冲突，巴以冲突等，没有把和平放在首位的国家，人民的生活都无法真正安定下来，国家更没有得到发展和强胜的机会。

接下来，就请大家紧紧跟随我的脚步，梳理中华民族历史上追求和平的伟大历史瞬间。“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空中月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”这首此诗写尽了昭君一生的悲剧，其中紫台、朔漠、青冢、黄昏，写尽了昭君一生的幽怨，昭君的悲剧令无数后人动容，却描摹了中华民族在争取和平的历史进程的一幅无限壮丽的画卷。尽管结局更是荡气回肠令人唏嘘不已，但正是历史上的这样一幕凄婉的情节，昭示出中华民族心灵最深处的对和平的渴望。相传西汉汉宣帝时国力强盛，加之北方匈奴民族内部开始分裂相互争斗，结果势力逐渐衰落，最终分裂为五个单于势力。其中有一个单于，名叫呼韩邪，称藩归附汉朝并亲来长安朝觐汉宣帝。汉宣帝死后，元帝即位，为与汉朝保持友好关系，自请为婿。于是为了维护国家之间的和平，元帝同意了，决定挑选一个宫女赐给呼韩邪作为妻子，正式开展和亲。画师毛延寿笔下的昭君并不是非常美丽，就被元帝看中决定赏赐给呼韩邪，可谁知，昭君自小家境贫寒，在需要行贿画师，自己的画像才能有机会得到皇帝赏目的后宫，昭君只能默默无名、听凭命运的摆布。可命运偏偏给了她一个留名青史的机会，她被元帝当做是相貌平平的普通宫女选中，作为与单于和亲的人选，许配给呼韩邪单于。

有一句西方民谚是这么说的：“上帝给你关上了一扇门，就会为你打开另一扇窗。”历史没有选择让昭君淹没在高墙深院的晦暗之中，而让她承担起中原民族与草原民族之间世代的友谊之桥。当元帝得知自己的后宫深处居然隐没着这样一位即将不属于自己的绝代佳人时，皇帝那忧郁空洞的眼神，怅然若失的内心独白，是何等地令人玩味啊。可事已至此，天子一言九鼎，许下的承诺则必须兑现。终于，匈奴首领呼韩邪如愿迎娶了这位中原大地的绝代美人，两国之间共同维系了上百年的和平交往，为匈汉两地百姓长达百年的稳定生活打开了崭新的局面，成为历史上以和亲替代战争的佳话。

另外一则，唐朝时诞生的和亲故事也值得一说，那就是所有中国人都耳熟能详的“文成公主进藏”。唐朝初年国力强盛，西部边疆地区经常与少数民族产生冲突和矛盾。藏族英雄领袖松赞干布，统一了西藏，建立了历史上的吐蕃王朝。贞观年间，吐蕃的藏人和中原王朝发生过几次战争，最终都以吐蕃的失败而告终，于是松赞干布请求唐王朝遣一公主和亲，以表修好。最终，唐太宗应允，派遣文成公主进藏和亲。从那之后，中原王朝和西藏王朝之间一直保持着和睦的关系。

除了历史上的和亲事件，“张骞出使西域”，“鉴真东渡传法”等等，都传递出中国古代中原王朝的和平倾向，也显示了古代中国人渴望和平，看重和睦的心理渴望。张骞是西汉时期的使者和探险家，在外交战线上功勋卓著，除此之外，他最大的功绩就是“凿空”，打通了中原王朝和西部世界的贸易通道，造福了人类之间文明成果的相互传递和沟通进步，比如，中国的丝绸传入西方就是“丝绸之路”开通后文明交流的产物。唐朝的和平属性更引人瞩目， 那时佛教文化繁盛，唐朝是世界佛教文化的中心，多种佛教思想发源于此，于是唐朝僧人热衷于对外广播佛教思想，其中最有名的一位便是鉴真和尚。鉴真和尚为了向日本宣扬佛法，先后组织了六次东渡，期间双目失明，但最终成功东渡日本，为日本佛教、医药等事业的发展立下汗马功劳，这难道不是中华民族爱好和平的又一力证吗？

明朝时期郑和七下西洋，将中华民族空前繁盛的文明传播分享给世界各地，而不是动用强大武力去征服，这岂不是更为难得吗？我喜欢中国，正是因为它尽管强大也从来不做丛林法则的维护者，而始终做一名和平友善和睦的称颂者与践行者。

作为一名泰国人，我也生活在一个和平安宁的国度，我也是爱好和平的一份子，但是最近以来，泰国少数城市也发生了一些不和平的事情。今天的世界动荡不安，俄乌战争、巴以冲突等等，各种不稳定因素交织纵横，而反观中国，在动荡的时期仍然能够自始至终保持着稳定、和谐、团结，全中国十几亿人都能够在稳定的环境中实现自己的梦想，每个人都能在其中分享和平发展的经济果实，这是多么幸福、快乐的事情啊。

我深深地钦佩中国，在此我也呼吁大家，向中国学习！

三等奖

姜依依 《月是故乡明》

指导教师：冯明贵

月是故乡明

我生长在泰北的一个华人村里，从小爸爸就会一直强调：你的爷爷的爷爷是中国人，我们不能忘了我们的根，有机会我们一定要回中国看看！可由于种种原因，我们一直没能回去，连爷爷到泰国后也没能再次踏上故土。

每年的中秋节，那也是我最喜欢的节日之一，可爸爸总是会用幽伤的眼神边看着月亮边喃喃的吟诗“露从今夜白，月是故乡明”“春风又绿江南岸，明月何时照我还”……而还不懂事的我总会质疑：“月亮只有一个，怎么会‘月是故乡明’呢？”爸爸只是摸摸我的头，看着月亮不做声。我接着问故乡的中秋节是怎么过的啊，爸爸说：“中秋节那天祭月和赏月是必不可少的，吃月饼、燃花灯……”我打断道：“那不是和我们这里一样的吗？”我不以为然的跑出去玩了，还是不明白为什么会是“月是故乡明”。

直到今年的中秋节，爸爸终于可以带着我和弟弟回中国老家云南了。回国的那天妈妈不停的唠叨爸爸：“你都快成机器人了，都不用睡觉了。”爸爸嘿嘿傻笑：“我不困，就想快点回去！”当回到故乡，我惊奇的发现原来圆圆的月饼除了大小不一，还能有各种各样的月饼皮和各种各样的馅；而那些玲珑剔透，造型美观，新颖别致的花灯更是看得我烟花缭乱，仿佛置身天宫之上；草地上到处是摆着月饼和水果等在赏月的人们……我恨不得我的眼睛就是录像机，可以把这些美好都统统录下来。而此时的爸爸高兴得像个小孩，笑得合不拢嘴。忽然我发现爸爸眼里特别的清澈光亮，我愣住了，那不就像是皎洁明亮的圆月吗？而且我从没见过如此之亮的月亮！

我抬头遥望明月，不自觉的心满意足的念起爸爸常念的诗“露从今夜白，月是故乡明！”

第二十四届世界华人学生作文大赛获奖结果公布

泰国赛区清迈教联高级中学获奖情况

超特等奖

特等奖

二等奖

三等奖

指导教师

组织学生参加第二十四届世界华人学生作文大赛，对于清迈教联高级中学来说，具有极其深远的意义。这不仅是一次展示学生才华、交流学习心得的盛会，更是弘扬中华文化、促进海内外华人情感交流的重要平台。 首先，这次大赛为学生提供了一个展示自己才华的绝佳机会。在这里，他们可以尽情挥洒笔墨，用文字描绘心中的世界，表达自己的见解和情感。通过参赛，学生可以锻炼自己的写作能力，提升语言表达水平，培养创新思维和审美能力。同时，与来自世界各地的华人学生同台竞技，也可以让他们拓宽视野，认识到自己的优势和不足，从而更加努力地学习，追求更高的目标。 其次，这次大赛有助于弘扬中华文化。作文是文化传承的重要载体，通过作文的形式，学生可以深入了解和感受中华文化的博大精深。在参赛过程中，他们需要研读经典、思考人生、感悟自然，这些过程都是对中华文化的学习和传承。同时，大赛的主题往往与中华文化紧密相关，这也为学生提供了一个深入了解和学习中华文化的契机。 最后，这次大赛有助于促进海内外华人情感交流。作为华人，我们有着共同的文化根源和民族情感。通过参加作文大赛，泰北华人村的学生可以与来自世界各地的华人学生建立联系，分享彼此的学习心得和生活经历。这种交流不仅可以增进彼此之间的了解和友谊，还可以促进海内外华人的团结和合作，共同为中华文化的传承和发展贡献力量。 总而言之，这不仅是一次锻炼学生才华、提升学习水平的机会，更是一次弘扬中华文化、促进海内外华人情感交流的重要活动。我们期待更多的学生能够积极参与其中，共同书写属于华人的精彩篇章！