<p class="ql-block">2024年4月7日，在上海博物馆参观《对话--达芬奇特展》。达芬奇是意大利文艺复兴时期的艺术大师，他是画家工程师设计师。特展除了他的画作，还展出来他的许多珍贵设计图手稿……特展还展出了与此同时代的中国明代的书画作品。</p> <p class="ql-block">对话达·芬奇﹣﹣文艺复兴与东方美学艺术特展</p><p class="ql-block">达．芬奇拥有对求知、理解和创造的无尽渴望，其盖世之才象征着伟大文明特质的典范，譬如意大利和中国文明。通过这样的展览，两种文明将延续成果丰硕的文化对话，将古老根源与当代身份的繁盛相与为一。</p><p class="ql-block">意大利共和国驻中华人民共和国大使</p><p class="ql-block">安博思</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">"对话世界"文物艺术大展系列联手世界知名博物馆，着力增强全球资源配置能力和全球叙事能力，推动文明对话，促进交流互鉴，在文旅领域打造国内大循环的中心节点和国内国际双循环的战略链接，让上海成为"世界看中国、中国看世界"的重要窗口。</p><p class="ql-block">上海市文化和旅游局上海市文物局局长</p><p class="ql-block">方世忠</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此次展览也是上海博物馆有史以来首次打造的东西方绘画艺术对比展，我们采用独特的对话方式，从两个视角带大家进入一场跨域时空、超乎想象的曼妙之旅：在这里，您能领略到东西方在相同时代却迥然不同的艺术表现手法；在这里，您还能欣赏到东西方跨越千年在不同时代却有异曲同工的艺术风格。</p><p class="ql-block">上海博物馆馆长</p><p class="ql-block">褚晓波</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">米兰盎博罗削图书馆所藏的11幅达．芬奇手稿真迹、帕尔马国家美术馆的名作《头发飘逸的女子》，都让我们得以近距离领略巨匠的奇思妙想。此外，还展出了同时代艺术家的作品，与达．芬奇对人体形象的研究，可谓相映成趣。上海博物馆收藏的一系列中国艺术杰作，则完美地"呼应"了达．芬奇的创作之路，为公众提供了见证两国艺术千里邂逅的良机。</p><p class="ql-block">意大利特雷卡尼百科全书研究院院长</p><p class="ql-block">马西莫．布雷</p> <p class="ql-block">一名画家绝不应该模仿其他人的风格，因为如果这样做，他就会成为大自然的"孙辈"而非"子辈"。大自然的一切是如此丰富多样，我们的目光应该投向大自然本身，而不是那些同样从大自然中学习的大师们。</p><p class="ql-block"> 列奥纳多·达·芬奇</p> <p class="ql-block">无欲而食则伤身，无求而学则劳神</p><p class="ql-block">列奥纳多．达．芬奇</p> <p class="ql-block">在《头发飘逸的女子》画作前驻足</p> <p class="ql-block">达·芬奇的想象世界</p><p class="ql-block">本次在久负盛名的上海博物馆展出的机器装置灵感来源于列奥纳多·达·芬奇的艺术创作。它们是特雷卡尼百科全书研究院开展的艺术研究项目成果，并由天蓝工作室付诸现实。后者善于运用新技术的多重形式，是意大利乃至欧洲范围内最先进的艺术研究团队之一。</p><p class="ql-block">在这里，我们能够看到交织着场景设计、视频艺术以及音效的一系列装置。天蓝工作室的艺术家们将达．芬奇视为一种"自然现象"，以最大的自由度对其展开研究阐释。这些研究完全建立在真实素材之上，尤其关注达·芬奇的手稿中的概念和关键词。</p><p class="ql-block">呈现在此的机器装置源自达．芬奇的科学研究，并依次分为四个板块：观察自然、风景与城市、解剖台、绘画艺术。每一个板块都展现了达．芬奇画作以及超真实影像的结合，使观众能够自由地在其中探索。</p><p class="ql-block">借由天蓝工作室的装置，我们得以进入达．芬奇的想象世界，为身处的现实世界打开一扇创意之窗。与此同时，我们也能够目睹另一种来自过去的元素﹣﹣根据《闸口盘车图卷》（约公元960年，见二楼展厅）有着鬼斧神工设计的模型，它充分展现了中国古代传统画家们对自然的细致观察以及透视技法的纯熟运用。</p> <p class="ql-block">和平时期，本人亦能胜任建筑设计工作，与他人相比绝不逊色分毫。本人擅长设计各类公共和私人建筑、开挖水渠……此外，本人擅长创作大理石、青铜及陶土雕塑，擅长绘画，水平不亚于任何旁人。</p><p class="ql-block">列奥纳多．达．芬奇</p> <p class="ql-block">《大西洋古抄本》</p><p class="ql-block">1519年，达．芬奇与世长辞，他的手稿由学生弗朗切斯科·梅尔齐继承。随后，彭佩奥·莱昂尼从弗朗切斯科之子奥拉乔·梅尔齐处获得其中的诸多手稿和图纸，前者曾是西班牙国王菲利普二世的御用雕塑家。为创建专题收藏，莱昂尼对所收到的文件进行了大量篡改。他将绘画图稿集结成册，并在英国出售，这部分收藏现存于温莎城堡的皇家图书馆。而其余繁杂的文件则被收存进一份浩大的卷册，其纸张大小与地图集相当（因此《大西洋古抄本》的拉丁语原名也包含"地图集"之意）。这是现存最大的达·芬奇作品集，珍藏在米兰盎博罗削图书馆。</p><p class="ql-block">1622年至1630年间，彭佩奥·莱昂尼（卒于1608年）的女婿坡里多罗·卡尔奇将《大西洋古抄本》和达·芬奇其他完好的手稿一起卖给了米兰贵族盖里祖·阿考那蒂。1637年，阿考那蒂又将它们捐赠给米兰盎博罗削图书馆。该图书馆由红衣主教费德里科·博罗梅奥创立，他不仅是一位知识分子和收藏家，也是阿考那蒂本人的亲戚。</p><p class="ql-block">1797年，拿破仑军队征用了存放在盎博罗削图书馆的全部达．芬奇手稿，并运至巴黎。1815年，在雕塑家安东尼奥·卡诺瓦的斡旋之下，只有《大西洋古抄本》得以归还。</p><p class="ql-block">1962年至1972年间，《大西洋古抄本》进行了修复，并从十六世纪的装订方式中分离出来，重新整合为十二卷。2008年，该古抄本最终被拆散成页。</p> <p class="ql-block">米开朗基罗·博那罗蒂</p><p class="ql-block">1475年3月6日米开朗基罗出生于阿雷佐的卡普雷塞，曾在多梅尼科·吉兰达约的工作室学习创作湿壁画和油画。1494年，美第奇家族被驱逐出佛罗伦萨之前，米开朗基罗逃离佛罗伦萨前往威尼斯，并在博洛尼亚待了整整一年。1495年6月，他搬到罗马，一直待到1500年，并为红衣主教比耶尔的圣彼得罗妮拉墓创作了雕塑《圣殇》。</p><p class="ql-block">回到佛罗伦萨后，米开朗基罗创作了雕塑作品《大卫》(1501-1504)。1504年，作为回应达．芬奇创作的《安吉亚里之战》，米开朗基罗受托创作了《卡西纳之战》。</p><p class="ql-block">1505年，米开朗基罗回到罗马，受尤利乌斯二世委托开始为西斯廷教堂创作（1509-1512)。二十多年后（1533)，克雷蒙七世委托米开朗基罗为西斯廷教堂祭坛后的墙壁绘制湿壁画（《最后的审判》,1536-1541)。</p><p class="ql-block">米开朗基罗生命中最后一段时间主要致力于建筑设计（法尔内塞宫、卡比托利欧广场和圣伯多禄大教堂穹顶）。此外，他还是一位颇受赞赏的作家，曾写就《书信集》(1875年出版），以及主要创作于1534年的《诗歌集》。1564年，米开朗基罗在罗马去世。</p> <p class="ql-block">明代唐寅仕女图</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">谢谢观看 海上良友</p>