<p class="ql-block"> 立德树人是教育的永恒话题，中国故事是中华优秀传统文化的集中代表。培养小学生的家国情怀和传播中华优秀传统文化则是小学英语课堂实现立德树人的落脚点。英语是一种工具，学习英语不仅是为了认识世界，了解外国文化，更应着眼于让世界了解中国，向世界讲述中国的故事，传播中国的声音。可以说，作为一种语言媒介，英语同汉语一样，都可视为传播中华文化的重要载体。因此，英语教育有利于中华文化的传播。</p><p class="ql-block"> 中国故事走入小学英语课堂的基础是师生热爱中国文化、熟知中华故事，这样我们才有可能传承和传递文化，学习、讲述和传播中国故事。培养懂中国文化、认同中国价值、能面向世界、参与世界竞争、讲述中国故事的中国人应该是广大小学英语教师的义务和使命。今天，让我们走进“剪纸”的世界，领略中华传统文化的风采。</p> <p class="ql-block"> When people say Chinese culture, we often think of paper cutting. Paper cutting is an art form with a long history in China. Traditional paper-cuts were first put on windows for decoration. That’s why paper-cuts are also called“window flowers”. Most of paper-cuts are made of red paper, because red means good luck in Chinese culture. Today, people use paper-cuts to decorate not only windows, but also doors and other furniture. Sometimes, people use them as presents.</p><p class="ql-block"> 当人们说起中国文化，我们经常会想起剪纸艺术。剪纸在中国是一门有着悠久历史的传统艺术。传统的剪纸首先被贴在窗户上为了装饰。那正是为什么剪纸也被称作“窗花”。大部分的剪纸是红色的，因为红色在中国文化中意味着好运。如今，剪纸不但贴在窗户上，而且也被贴在门和其他家具上。有时候人们也把它们作为礼物。</p><p class="ql-block"> It’s easy to learn paper cutting.With a piece of paper and a knife or a pair of scissors, you can try to make your own paper-cuts. Although paper cutting is easy to start with, you need a lot of practice and imagination to become really good at it.</p><p class="ql-block"> 剪纸很容易学。你可以用一样张纸，一把刀或剪刀就可以制作属于自己的剪纸。尽管开始剪纸很容易，但如果你想擅长剪纸的话，却需要大量的练习以及一个充满想象力的头脑。现在让我们一起走进通渭路小学三年级，去看看孩子们精彩的剪纸作品吧！</p> <p class="ql-block">添加</p> <p class="ql-block"> 剪纸，是一种艺术，也是一种生活方式。它教会孩子们用心去感受生活，用手去创造美。通过本次剪纸活动，让孩子们领略了中国传统文化，使非文化遗产得到传承。通过此次活动的开展，提高了孩子们的探究能力，增强创新意识，拓展创造能力，开拓思维空间，丰富孩子们的课余文化生活。让每一个学生都享受到剪纸艺术的快乐。</p>