<p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block"> 民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫唯无以生为者，是贤于贵生。</p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block"> 人民之所以会遭受饥饿，是因为统治者榨取吞食赋税过多，因此人民才遭受饥饿。人民之所以难以统治，是因为统治者政令繁苛、强作妄为，所以人民才难于统治。人民之所以会轻生冒死去触犯法律，是因为统治者为了奉养自己，把民脂民膏都搜刮净了，所以人民才轻生冒死。只有那些不去追求生活享受的人，才比奉养奢厚的人更胜一筹。</p><p class="ql-block">【解读】</p><p class="ql-block"> 老子指出统治者做法中的缺陷，对他们进行批判，就是为了让他们回归道，不要违背百姓的本性。当然老子限于当时的认识局限，不可能想到所谓的“人人平等，按劳分配”，他只能在当时的社会环境下，呼吁统治者采取更加人性化的措施，善待百姓，做一个得道的明君。</p><p class="ql-block">【引申】</p><p class="ql-block"> 统治者只有认识到“民贵官轻”的道理，才能保持其地位;一个社会只有认识到“人民为天下主”的道理才能保持安稳。反之，若一个政权下，所有的资源都被官员垄断，百姓民不聊生，而当官的却脑满肠肥，人民居无住宿，当官的却歌舞声乐，锦衣玉食，那么这个政权一定不会太长久了。</p>